<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_failed">Veiksmas nepavyko</string>
    <string name="address">Adresas</string>
    <string name="all_applications">Visos programėlės</string>
    <string name="all_applications_up_to_date">Visos jūsų programėlės yra atnaujintos</string>
    <string name="amoled">Juoda</string>
    <string name="author_email">Autoriaus el. paštas</string>
    <string name="changelog">Pakeitimų žurnalas</string>
    <string name="changes">Pakeitimai</string>
    <string name="dark">Tamsi</string>
    <plurals name="days">
        <item quantity="one">Diena</item>
        <item quantity="few">Dienos</item>
        <item quantity="other">Dienų</item>
    </plurals>
    <string name="delete">Ištrinti</string>
    <string name="description">Aprašymas</string>
    <string name="details">Išsami informacija</string>
    <string name="ignore_all_updates">Ignoruoti visas naujas versijas</string>
    <string name="ignore_this_update">Ignoruoti šią versiją</string>
    <string name="incompatible_signature_DESC">Ši versija pasirašyta kitu sertifikatu nei jūsų įrenginyje įdiegtas sertifikatas. Pirmiausia jį pašalinkite.</string>
    <string name="notify_about_updates">Pranešti apie atnaujinimus</string>
    <string name="save">Išsaugoti</string>
    <string name="show_older_versions">Rodyti senesnes versijas</string>
    <string name="source_code">Pirminis kodas</string>
    <string name="unsigned">Nepasirašyta</string>
    <string name="versions">Versijos</string>
    <string name="latest">Naujausia</string>
    <string name="update_all">Atnaujinti viską</string>
    <string name="installed_applications">Įdiegtos programėlės</string>
    <string name="sort_filter">Rūšiavimas ir filtravimas</string>
    <string name="new_applications">Naujos programėlės</string>
    <string name="show_more">Rodyti daugiau</string>
    <string name="signed_using_unsafe_algorithm">Pasirašyta naudojant nesaugų algoritmą</string>
    <string name="share">Dalintis</string>
    <string name="size">Dydis</string>
    <string name="syncing">Sinchronizuojama</string>
    <string name="unknown_error_DESC">Nežinoma klaida.</string>
    <string name="search">Ieškoti</string>
    <string name="signature_FORMAT">Parašas %s</string>
    <string name="skip">Praleisti</string>
    <string name="system">Sistemos</string>
    <string name="themes">Temos</string>
    <string name="sorting_order">Rūšiavimo tvarka</string>
    <string name="source_code_no_longer_available">Šaltinio kodas nebepasiekiamas</string>
    <string name="suggested">Siūloma</string>
    <string name="updates">Naujiniai</string>
    <string name="syncing_FORMAT">Sinchronizuojama %s…</string>
    <string name="tracks_or_reports_your_activity">Stebi arba praneša apie jūsų veiklą</string>
    <string name="unknown">Nežinoma</string>
    <string name="unknown_FORMAT">Nežinoma: %s</string>
    <string name="unstable_updates">Nestabilūs atnaujinimai</string>
    <string name="unstable_updates_summary">Siūlyti įdiegti nestabilias versijas</string>
    <string name="unverified">Nepatvirtinta</string>
    <string name="update">Atnaujinti</string>
    <string name="username_missing">Trūksta vartotojo vardo</string>
    <string name="validation_index_error_DESC">Indekso patvirtinti nepavyko.</string>
    <string name="version">Versija</string>
    <string name="whats_new">Kas naujo</string>
    <string name="prefs_language_title">Kalba</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="uninstall">Pašalinti</string>
    <string name="username">Vartotojo vardas</string>
    <string name="version_FORMAT">Versija %s</string>
    <string name="waiting_to_start_download">Laukiama, kol bus pradėtas atsisiuntimas…</string>
    <string name="website">Interneto svetainė</string>
    <string name="prefs_personalization">Personalizavimas</string>
    <string name="show_less">Rodyti mažiau</string>
    <string name="anti_features">Anti-ypatybės</string>
    <string name="could_not_sync_FORMAT">Nepavyko sinchronizuoti %s</string>
    <string name="notify_about_updates_summary">Rodyti pranešimą, kai bus pasiekiamos naujos versijos</string>
    <string name="number_of_applications">Programėlių skaičius</string>
    <string name="saving_details">Išsaugoma informacija…</string>
    <string name="only_compatible_with_FORMAT">Suderinama tik su %s</string>
    <string name="parsing_index_error_DESC">Nepavyko išanalizuoti indekso failo.</string>
    <string name="processing_FORMAT">Apdorojama %1$s…</string>
    <string name="project_website">Projekto svetainė</string>
    <string name="screenshots">Ekrano nuotraukos</string>
    <string name="always">Visada</string>
    <string name="bug_tracker">Klaidų sekiklis</string>
    <string name="confirmation">Patvirtinimas</string>
    <string name="connecting">Jungiamasi…</string>
    <string name="could_not_download_FORMAT">Nepavyko atsisiųsti %s</string>
    <string name="application">Programėlė</string>
    <string name="application_not_found">Nepavyko rasti šios programėlės</string>
    <string name="downloading">Atsisiunčiama</string>
    <string name="file_format_error_DESC">Netinkamas failo formatas.</string>
    <string name="cancel">Atšaukti</string>
    <string name="donate">Paaukoti</string>
    <string name="other">Kita</string>
    <string name="permissions">Leidimai</string>
    <string name="settings">Nustatymai</string>
    <string name="recently_updated">Neseniai atnaujinta</string>
    <string name="root_permission">Tylusis diegimas</string>
    <string name="root_permission_description">Suteikti šakninį leidimą tyliajam diegimui</string>
    <string name="downloaded_FORMAT">Atsisiųsta %s</string>
    <string name="open_DESC_FORMAT">Atidaryti %s\?</string>
    <string name="password">Slaptažodis</string>
    <string name="downloading_FORMAT">Atsisiunčiama %s…</string>
    <string name="has_advertising">Turi reklamų</string>
    <string name="has_security_vulnerabilities">Turi saugumo spragų</string>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="one">Valanda</item>
        <item quantity="few">Valandos</item>
        <item quantity="other">Valandų</item>
    </plurals>
    <string name="ok">Gerai</string>
    <string name="only_on_wifi">Tik per Wi-Fi</string>
    <string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">Jūsų %1$s (API versija %2$d) nepalaikoma. %3$s</string>
    <string name="incompatible_api_min_DESC_FORMAT">Minimali API versija yra %d.</string>
    <string name="incompatible_version">Nesuderinama versija</string>
    <string name="incompatible_older_DESC">Ši versija yra senesnė už jūsų įrenginyje įdiegtą versiją. Pirmiausia ją pašalinkite.</string>
    <string name="incompatible_api_max_DESC_FORMAT">Maksimali API versija yra %d.</string>
    <string name="incompatible_versions">Nesuderinamos versijos</string>
    <string name="already_exists">Jau egzistuoja</string>
    <string name="author_website">Autoriaus svetainė</string>
    <string name="could_not_validate_FORMAT">Nepavyko patvirtinti %s</string>
    <string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">Jūsų %1$s platforma nepalaikoma. Palaikomos platformos: %2$s.</string>
    <string name="password_missing">Trūksta slaptažodžio</string>
    <string name="plus_more_FORMAT">+%d daugiau</string>
    <string name="add_repository">Pridėti repozitoriją</string>
    <string name="available">Naršyti</string>
    <string name="cant_edit_sync_DESC">Negalima redaguoti repozitorijos, nes ji dabar sinchronizuojama.</string>
    <string name="cleanup_title">APK cleanup interval</string>
    <string name="checking_repository">Tikrinama repozitorija…</string>
    <string name="delete_repository_DESC">Ištrinti repozitoriją\?</string>
    <string name="integrity_check_error_DESC">Nepavyko patikrinti vientisumo.</string>
    <string name="invalid_address">Neteisingas adresas</string>
    <string name="invalid_fingerprint_format">Netinkamas pirštų atspaudų formatas</string>
    <string name="invalid_metadata_error_DESC">Netinkami metaduomenys.</string>
    <string name="invalid_permissions_error_DESC">Netinkami leidimai.</string>
    <string name="invalid_signature_error_DESC">Netinkamas parašas.</string>
    <string name="invalid_username_format">Netinkamas vartotojo vardo formatas</string>
    <string name="launch">Paleisti</string>
    <string name="license">Licencija</string>
    <string name="license_FORMAT">%s licencija</string>
    <string name="light">Šviesi</string>
    <string name="links">Nuorodos</string>
    <string name="list_animation">Sąrašo animacijos</string>
    <string name="list_animation_description">Rodyti sąrašo animaciją pagrindiniame puslapyje</string>
    <string name="merging_FORMAT">Sujungiama %s</string>
    <string name="name">Pavadinimas</string>
    <string name="network_error_DESC">Tinklo klaida</string>
    <string name="never">Niekada</string>
    <string name="new_updates_available">Yra naujų programėlių versijų</string>
    <plurals name="new_updates_DESC_FORMAT">
        <item quantity="one">%d programėlė turi naują versiją.</item>
        <item quantity="few">%d programėlės turi naujas versijas.</item>
        <item quantity="other">%d programėlių turi naujas versijas.</item>
    </plurals>
    <string name="no_applications_available">Nėra pasiekiamų programėlių</string>
    <string name="no_applications_installed">Nėra įdiegtų programėlių</string>
    <string name="no_description_available_DESC">Aprašymo nėra</string>
    <string name="no_matching_applications_found">Nepavyko rasti tokių programėlių</string>
    <string name="repository">Repozitorija</string>
    <string name="repository_unsigned_DESC">Nepasirašyta. Nepavyko patikrinti programėlių sąrašo. Būkite atsargūs atsisiųsdami programėles iš nepasirašytų repozitorijų.</string>
    <string name="sync_repositories">Sinchronizuoti repozitorijas</string>
    <string name="sync_repositories_automatically">Automatiškai sinchronizuoti repozitorijas</string>
    <string name="tap_to_install_DESC">Bakstelėkite, kad įdiegtumėte.</string>
    <string name="repositories">Repozitorijos</string>
    <string name="repository_not_used_DESC">Ši repozitorija dar nebuvo naudojama. Įjunkite ją, kad peržiūrėtumėte joje esančias programėles.</string>
    <string name="requires_FORMAT">Reikalauja %s</string>
    <string name="compiled_for_debugging">Parengta derinimui</string>
    <string name="credits">Padėkos</string>
    <string name="contains_non_free_media">Turi ne „libre“ medijos</string>
    <string name="cleanup_description">Period to check and remove downloaded files</string>
    <string name="edit_repository">Redaguoti repozitoriją</string>
    <string name="fingerprint">Pirštų atspaudai</string>
    <string name="has_non_free_dependencies">Turi ne „libre“ priklausomybių</string>
    <string name="http_error_DESC">Netinkamas serverio atsakymas.</string>
    <string name="http_proxy">HTTP įgaliotasis serveris</string>
    <string name="incompatible_features_DESC">Trūkstamos funkcijos.</string>
    <string name="install">Įdiegti</string>
    <string name="install_types">Diegimo tipai</string>
    <string name="installer">Diegimo priemonė</string>
    <string name="session_installer">Sesijos diegimo programa</string>
    <string name="root_installer">Šakninė diegimo programa</string>
    <string name="shizuku_installer">Shizuku diegimo programa</string>
    <string name="installed">Įdiegta</string>
    <string name="incompatible_versions_summary">Rodyti su įrenginiu nesuderinamas programėlės versijas</string>
    <string name="incompatible_with_FORMAT">Nesuderinama su %s</string>
    <string name="legacy_installer">Senoji diegimo programa</string>
    <string name="link_copied_to_clipboard">Nuoroda nukopijuota</string>
    <string name="no_proxy">Nėra įgaliotojo serverio</string>
    <string name="only_on_wifi_with_charging">Tik naudojant Wi-Fi ir prijungus krauti</string>
    <string name="promotes_non_free_network_services">Skatina ne „libre“ tinklo paslaugas</string>
    <string name="proxy">Įgaliotasis serveris</string>
    <string name="proxy_host">Įgaliotojo serverio adresas</string>
    <string name="proxy_port">Įgaliotojo serverio prievadas</string>
    <string name="provided_by_FORMAT">Pateikė %s</string>
    <string name="promotes_non_free_software">Skatina ne „libre“ programinę įrangą</string>
    <string name="select_mirror">Pasirinkite alternatyvų šaltinį</string>
    <string name="socks_proxy">SOCKS įgaliotasis serveris</string>
    <string name="target">Tikslas</string>
    <string name="upstream_source_code_is_not_free">Pradinis pirminis kodas nėra visiškai „libre“</string>
    <string name="explore">Naršyti</string>
    <string name="proxy_type">Įgaliotojo serverio tipas</string>
    <string name="io_error_DESC">Nepavyko atlikti tam tikrų veiksmų.</string>
    <string name="no_internet">Neturite interneto ryšio</string>
    <string name="allow_collapsing_toolbar">Leisti viršutinei programėlių juostai išsiskleisti</string>
    <string name="allow_collapsing_toolbar_DESC">Leisti viršutinei programėlių juostai išsiskleisti ir susiskleisti</string>
    <string name="auto_update">Automatinis programų atnaujinimas</string>
    <string name="auto_update_apps">Pabandykite automatiškai įdiegti naujinimus</string>
    <string name="installing">Diegimas</string>
    <string name="restart_app">Iš naujo paleiskite Droid-ify, kad pamatytumėte pakeitimus</string>
    <string name="waiting_to_start_installation">Laukiama, kol bus pradėtas diegimas…</string>
    <string name="favourites">Mėgstamiausi</string>
    <string name="repository_unreachable">Saugykla nepasiekiama</string>
    <string name="force_clean_up">Priversti valyti</string>
    <string name="force_clean_up_DESC">Išvalo perteklinius failus</string>
    <string name="enable_repo">Įgalinti saugyklą</string>
    <string name="material_you">Medžiaga Tu</string>
    <string name="material_you_desc">Naudokite medžiaga tu spalvų temą</string>
    <string name="has_non_free_components">Turi nelaisvų komponentų</string>
    <string name="shizuku_not_alive">Shizuku neveikia</string>
    <string name="shizuku_not_installed">Shizuku neįdiegtas</string>
    <string name="proxy_port_error_not_int">Tarpinio serverio prievadas gali būti tik sveikasis skaičius</string>
    <string name="repository_not_found">Ši saugykla nerasta</string>
    <string name="contains_nsfw">Sudėtyje yra nesaugus vaikams turinys</string>
    <string name="has_tethered_network">Susieta su tam tikra tinklo paslauga</string>
    <string name="home_screen_swiping">Pradžios ekrano braukimas</string>
    <string name="home_screen_swiping_DESC">Leisti vartotojui braukti tarp puslapių pagrindiniame ekrane</string>
    <string name="socket_error_DESC">Serveriui nepavyko pateikti naujo paketo.</string>
    <string name="connection_error_DESC">Nepavyko prisijungti prie serverio</string>
    <string name="special_credits">Specialūs kreditai</string>
    <string name="label_copy">Kopijuoti</string>
    <string name="cannot_open_link">Negalima atidaryti nuorodos</string>
    <string name="import_export">Importuoti/eksportuoti</string>
    <string name="import_settings_title">Importuoti nustatymus</string>
    <string name="import_settings_DESC">Importuokite nustatymus ir mėgstamiausius iš failo</string>
    <string name="export_settings_title">Eksportuoti nustatymus</string>
    <string name="export_settings_DESC">Eksportuoti nustatymus ir mėgstamiausius iš failo</string>
    <string name="import_repos_title">Importuoti saugyklas</string>
    <string name="import_repos_DESC">Importuoti visas saugyklas iš failo</string>
    <string name="export_repos_title">Eksportuoti saugyklas</string>
    <string name="export_repos_DESC">Eksportuoti visas saugyklas į failą</string>
</resources>