<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_failed">Tindakan gagal</string>
    <string name="add_repository">Tambah repositori</string>
    <string name="address">Alamat</string>
    <string name="all_applications_up_to_date">Semua aplikasi anda adalah terkini</string>
    <string name="allow_collapsing_toolbar">Benarkan Bar Apl Dikembangkan</string>
    <string name="allow_collapsing_toolbar_DESC">Benarkan Bar Apl Dikembangkan dan Turun</string>
    <string name="already_exists">Telah wujud</string>
    <string name="always">Selalu</string>
    <string name="amoled">Hitam</string>
    <string name="application_not_found">Aplikasi tidak dapat dijumpai</string>
    <string name="author_email">E-mel pengarang</string>
    <string name="author_website">Laman web pengarang</string>
    <string name="auto_update">Kemaskini apl automatik</string>
    <string name="auto_update_apps">Cuba pasang kemaskini secara automatik</string>
    <string name="available">Teroka</string>
    <string name="bug_tracker">Penjejak pepijat</string>
    <string name="cancel">Batal</string>
    <string name="changes">Perubahan</string>
    <string name="cleanup_title">Pembersihan APK berkala</string>
    <string name="compiled_for_debugging">Disusun untuk penyahpepijatan</string>
    <string name="confirmation">Pengesahan</string>
    <string name="contains_non_free_media">Mengandungi media bukan percuma</string>
    <string name="could_not_sync_FORMAT">Gagal disegerakan %s</string>
    <string name="could_not_validate_FORMAT">Tidak dapat mengesahkan %s</string>
    <string name="credits">Kredit</string>
    <string name="dark">Gelap</string>
    <string name="delete">Padam</string>
    <string name="delete_repository_DESC">Padam repositori?</string>
    <string name="details">Butiran</string>
    <plurals name="days">
        <item quantity="other">Hari</item>
    </plurals>
    <string name="downloading_FORMAT">Sedang memuat turun %s…</string>
    <string name="edit_repository">Ubah repositori</string>
    <string name="import_export">Import/Eksport</string>
    <string name="export_settings_title">Eksport Aturan</string>
    <string name="import_repos_title">Import Repositori</string>
    <string name="import_repos_DESC">Import kesemua repositori dari fail</string>
    <string name="export_repos_title">Eksport Repositori</string>
    <string name="export_repos_DESC">Eksport repositori kepada fail</string>
    <string name="enable_repo">Bolehkan repositori</string>
    <string name="favourites">Kesukaan</string>
    <string name="file_format_error_DESC">Format fail salah.</string>
    <string name="fingerprint">Cap jari</string>
    <string name="force_clean_up">Paksa bersihkan</string>
    <string name="force_clean_up_DESC">Membersihkan fail yang berlebihan</string>
    <string name="ignore_this_update">Abaikan versi ini</string>
    <string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">%1$s anda (versi API %2$d) tidak disokong. %3$s</string>
    <string name="incompatible_api_max_DESC_FORMAT">Versi API maksimum ialah %d.</string>
    <string name="incompatible_api_min_DESC_FORMAT">Versi API minimum ialah %d.</string>
    <string name="incompatible_features_DESC">Ciri hilang.</string>
    <string name="incompatible_signature_DESC">Versi ini ditandatangani dengan sijil yang berbeza daripada yang dipasang pada peranti anda. Nyahpasang dahulu.</string>
    <string name="incompatible_version">Versi tidak serasi</string>
    <string name="incompatible_versions_summary">Tunjukkan versi aplikasi yang tidak serasi dengan peranti</string>
    <string name="incompatible_with_FORMAT">Tidak serasi dengan %s</string>
    <string name="install">Pasang</string>
    <string name="install_types">Jenis Pemasangan</string>
    <string name="installer">Pemasang</string>
    <string name="legacy_installer">Pemasang Legasi</string>
    <string name="session_installer">Pemasang Sesi</string>
    <string name="root_installer">Pemasang Root</string>
    <string name="shizuku_installer">Pemasang Shizuku</string>
    <string name="shizuku_not_alive">Shizuku tidak dijalankan</string>
    <string name="shizuku_not_installed">Shizuku tidak dipasang</string>
    <string name="installing">Memasang</string>
    <string name="integrity_check_error_DESC">Tidak dapat menyemak integriti.</string>
    <string name="invalid_address">Alamat tidak sah</string>
    <string name="invalid_fingerprint_format">Format cap jari tidak sah</string>
    <string name="invalid_metadata_error_DESC">Metadata tidak sah.</string>
    <string name="label_copy">Salin</string>
    <string name="launch">Lancarkan</string>
    <string name="license">Lesen</string>
    <string name="license_FORMAT">%s lesen</string>
    <string name="light">Cerah</string>
    <string name="link_copied_to_clipboard">Pautan disalin</string>
    <string name="links">Pautan</string>
    <string name="list_animation">Senaraikan Animasi</string>
    <string name="list_animation_description">Tunjukkan animasi senarai pada halaman utama</string>
    <string name="material_you">Material You</string>
    <string name="material_you_desc">Guna tema warna material you</string>
    <string name="merging_FORMAT">Menggabungkan %s</string>
    <string name="name">Nama</string>
    <string name="network_error_DESC">Rangkaian ralat</string>
    <string name="never">Tidak pernah</string>
    <string name="new_updates_available">Versi baharu aplikasi tersedia</string>
    <string name="no_applications_available">Tiada aplikasi tersedia</string>
    <string name="no_applications_installed">Tiada aplikasi yang dipasang</string>
    <string name="no_description_available_DESC">Tiada deskripsi tersedia</string>
    <string name="no_internet">Anda tiada sambungan internet</string>
    <string name="no_matching_applications_found">Tidak dapat mencari sebarang aplikasi sedemikian</string>
    <string name="no_proxy">Tiada proksi</string>
    <string name="notify_about_updates">Maklumkan untuk kemas kini</string>
    <string name="number_of_applications">Bilangan aplikasi</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="only_on_wifi_with_charging">Hanya pada Wi-Fi &amp; Pengecasan</string>
    <string name="open_DESC_FORMAT">Buka %s?</string>
    <string name="other">Lain-lain</string>
    <string name="parsing_index_error_DESC">Tidak dapat menghuraikan fail indeks.</string>
    <string name="password">Kata laluan</string>
    <string name="password_missing">Kata laluan hilang</string>
    <string name="permissions">Permisi</string>
    <string name="plus_more_FORMAT">+%d lagi</string>
    <string name="processing_FORMAT">Memproses %1$s…</string>
    <string name="project_website">Laman web projek</string>
    <string name="provided_by_FORMAT">Disediakan oleh %s</string>
    <string name="proxy">Proksi</string>
    <string name="proxy_host">Hos proksi</string>
    <string name="proxy_port">Port proksi</string>
    <string name="proxy_port_error_not_int">Port proksi hanya boleh menjadi Integer</string>
    <string name="proxy_type">Jenis proksi</string>
    <string name="recently_updated">Dikemas kini baru-baru ini</string>
    <string name="repositories">Repositori</string>
    <string name="repository">Repositori</string>
    <string name="save">Simpan</string>
    <string name="screenshots">Tangkapan skrin</string>
    <string name="share">Kongsi</string>
    <string name="size">Saiz</string>
    <string name="special_credits">Kredit Istimewa</string>
    <string name="installed_applications">Aplikasi yang dipasang</string>
    <string name="sort_filter">Isi &amp; Tapis</string>
    <string name="new_applications">Aplikasi baharu</string>
    <string name="contains_nsfw">Mengandungi tidak selamat untuk kandungan kerja</string>
    <string name="all_applications">Semua aplikasi</string>
    <string name="anti_features">Anti-ciri</string>
    <string name="application">Aplikasi</string>
    <string name="cannot_open_link">Tidak boleh membuka pautan</string>
    <string name="changelog">Log perubahan</string>
    <string name="checking_repository">Menyemak repositori…</string>
    <string name="cleanup_description">Tempoh untuk menyemak dan mengalih keluar fail yang dimuat turun</string>
    <string name="connecting">Menyambungkan…</string>
    <string name="could_not_download_FORMAT">Gagal muat turun %s</string>
    <string name="cant_edit_sync_DESC">Tidak dapat mengedit repositori kerana ia sedang disegerakkan sekarang.</string>
    <string name="description">Deskripsi</string>
    <string name="donate">Donasi</string>
    <string name="downloaded_FORMAT">Muat turun %s</string>
    <string name="downloading">Memuat turun</string>
    <string name="import_settings_title">Import aturan</string>
    <string name="import_settings_DESC">Import aturan dan kesukaan dari fail</string>
    <string name="export_settings_DESC">Eksport aturan dan kesukaan kepada fail</string>
    <string name="has_advertising">Ada pengiklanan</string>
    <string name="has_non_free_dependencies">Mempunyai kebergantungan bukan bebas</string>
    <string name="has_non_free_components">Mempunyai komponen tidak bebas</string>
    <string name="has_security_vulnerabilities">Mempunyai kelemahan keselamatan</string>
    <string name="has_tethered_network">Terikat kepada perkhidmatan rangkaian tertentu</string>
    <string name="home_screen_swiping">Leretan Skrin Utama</string>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="other">Jam</item>
    </plurals>
    <string name="home_screen_swiping_DESC">Benarkan pengguna meleret antara halaman dalam skrin utama</string>
    <string name="http_error_DESC">Respons pelayan tidak sah.</string>
    <string name="socket_error_DESC">Pelayan gagal menyediakan paket baharu.</string>
    <string name="connection_error_DESC">Tidak dapat menyambung ke pelayan</string>
    <string name="http_proxy">Proksi HTTP</string>
    <string name="ignore_all_updates">Abaikan semua versi baharu</string>
    <string name="incompatible_older_DESC">Versi ini lebih lama daripada yang dipasang pada peranti anda. Nyahpasang dahulu.</string>
    <string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">Platform %1$s anda tidak disokong. Platform yang disokong: %2$s.</string>
    <string name="incompatible_versions">Versi tidak serasi</string>
    <string name="installed">Dipasang</string>
    <string name="invalid_permissions_error_DESC">Keizinan tidak sah.</string>
    <string name="invalid_signature_error_DESC">Tandatangan tidak sah.</string>
    <string name="invalid_username_format">Format nama pengguna tidak sah</string>
    <plurals name="new_updates_DESC_FORMAT">
        <item quantity="other">%d aplikasi dengan versi terbaharu.</item>
    </plurals>
    <string name="io_error_DESC">Tidak dapat melakukan tindakan tertentu.</string>
    <string name="notify_about_updates_summary">Tunjukkan pemberitahuan apabila versi baharu tersedia</string>
    <string name="only_compatible_with_FORMAT">Hanya serasi dengan %s</string>
    <string name="only_on_wifi">Hanya pada Wi-Fi</string>
    <string name="promotes_non_free_network_services">Mempromosikan perkhidmatan rangkaian bukan percuma</string>
    <string name="promotes_non_free_software">Mempromosikan perisian bukan percuma</string>
    <string name="repository_not_used_DESC">Repositori ini belum digunakan lagi. Buka untuk melihat aplikasi di dalamnya.</string>
    <string name="repository_not_found">Repositori berikut tidak ditemui</string>
    <string name="repository_unsigned_DESC">Tidak ditandatangani. Tidak dapat mengesahkan senarai permohonan. Berhati-hati memuat turun aplikasi dari repositori yang tidak ditandatangani.</string>
    <string name="repository_unreachable">Repositori tidak dapat dicapai</string>
    <string name="requires_FORMAT">Memerlukan %s</string>
    <string name="restart_app">Mulakan semula Droid-ify untuk melihat perubahan</string>
    <string name="root_permission">Pasang Senyap</string>
    <string name="root_permission_description">Benarkan kebenaran root untuk pemasangan senyap</string>
    <string name="saving_details">Menyimpan butiran…</string>
    <string name="settings">Aturan</string>
    <string name="show_more">TUnjukkan lagi</string>
    <string name="search">Cari</string>
    <string name="select_mirror">Pilih mirror</string>
    <string name="signature_FORMAT">Tandatangan %s</string>
    <string name="signed_using_unsafe_algorithm">Ditandatangani menggunakan algoritma yang tidak selamat</string>
    <string name="show_older_versions">Tunjukkan versi lama</string>
    <string name="socks_proxy">Proksi SOCKS</string>
    <string name="skip">Langkau</string>
    <string name="themes">Tema-tema</string>
    <string name="sorting_order">Menyusun susunan</string>
    <string name="source_code">Kod sumber</string>
    <string name="source_code_no_longer_available">Kod sumber tidak lagi tersedia</string>
    <string name="suggested">Dicadangkan</string>
    <string name="sync_repositories">Segerakkan repositori</string>
    <string name="sync_repositories_automatically">Segerakkan repositori secara automatik</string>
    <string name="syncing">Menyegerakan</string>
    <string name="syncing_FORMAT">Menyegerakan %s…</string>
    <string name="system">SIstem</string>
    <string name="tap_to_install_DESC">Ketik untuk memasang.</string>
    <string name="target">Sasaran</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="tracks_or_reports_your_activity">Menjejaki atau melaporkan aktiviti anda</string>
    <string name="prefs_language_title">Bahasa</string>
    <string name="uninstall">Nyah-pasang</string>
    <string name="unknown">Tidak diketahui</string>
    <string name="unknown_error_DESC">Ralat tidak diketahui.</string>
    <string name="unstable_updates">Kemas kini yang tidak stabil</string>
    <string name="unknown_FORMAT">Tidak diketahui: %s</string>
    <string name="unsigned">Tidak ditandatangani</string>
    <string name="unstable_updates_summary">Cadangkan memasang versi yang tidak stabil</string>
    <string name="unverified">Tidak disahkan</string>
    <string name="update">Kemas kini</string>
    <string name="updates">Kemas kini</string>
    <string name="upstream_source_code_is_not_free">Kod sumber huluan tidak percuma</string>
    <string name="username">Nama pengguna</string>
    <string name="username_missing">Nama pengguna tiada</string>
    <string name="validation_index_error_DESC">Indeks tidak dapat disahkan.</string>
    <string name="version">Versi</string>
    <string name="versions">Versi-versi</string>
    <string name="version_FORMAT">Versi %s</string>
    <string name="waiting_to_start_download">Menunggu untuk mula memuat turun…</string>
    <string name="waiting_to_start_installation">Menunggu untuk memulakan pemasangan…</string>
    <string name="whats_new">Apa yang Baru</string>
    <string name="website">Laman web</string>
    <string name="prefs_personalization">Pemperibadian</string>
    <string name="show_less">Tunjukkan Kurang</string>
    <string name="latest">Terbaharu</string>
    <string name="explore">Teroka</string>
    <string name="update_all">Kemaskini semua</string>
</resources>