moondeck-switchbot-wol/po/moondeck-switchbot-wol.pot

# Translation template for moondeck-switchbot-wol.
# Copyright (C) 2026 Felitendo
# This file is distributed under the same license as moondeck-switchbot-wol.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: moondeck-switchbot-wol 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Felitendo/moondeck-switchbot-wol/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-25 23:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "ON"
msgstr ""

msgid "OFF"
msgstr ""

msgid "never"
msgstr ""

msgid "just now"
msgstr ""

msgid "1 minute ago"
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "%d minutes ago"
msgstr ""

msgid "1 hour ago"
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "%d hours ago"
msgstr ""

msgid "1 day ago"
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "%d days ago"
msgstr ""

msgid "This has to run as root."
msgstr ""

msgid "This display manager is not supported. Plasma Login and SDDM are."
msgstr ""

msgid "Which user should be logged in? Set it under Settings first."
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "Could not write %s."
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "Could not start %s."
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "Opened port %s in ufw, for %s only."
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "The login trigger is on. A wake-up from the Deck logs %s in."
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "Next, pair the Deck: sudo %s host pair"
msgstr ""

msgid ""
"The login trigger is off. The PC asks for the password again, however it is "
"switched on."
msgstr ""

msgid "New secret made. A Deck that was paired before has to be paired again."
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "Unknown option: %s"
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "The login trigger is off. Turn it on with: sudo %s host enable"
msgstr ""

msgid "This asks questions, so it needs a terminal."
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "%s, logged in"
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "%s, was logged in already"
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "%s, logging in did not work"
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "%s, turned away a Deck with the wrong secret"
msgstr ""

msgid "Login trigger"
msgstr ""

msgid "Logs in"
msgstr ""

msgid "nobody yet"
msgstr ""

msgid "Display manager"
msgstr ""

msgid "not supported (Plasma Login and SDDM are)"
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "(open in ufw for %s)"
msgstr ""

msgid "Port"
msgstr ""

msgid "Push when ready"
msgstr ""

msgid "Last wake-up"
msgstr ""

msgid "this PC"
msgstr ""

msgid "SwitchBot"
msgstr ""

msgid ""
"This needs the token and the secret of your SwitchBot account. In the "
"SwitchBot app, go to Profile, Preferences, tap App Version 10 times, then "
"open Developer Options."
msgstr ""

msgid "Token:"
msgstr ""

msgid "Secret:"
msgstr ""

msgid "Asking SwitchBot for your devices..."
msgstr ""

msgid ""
"Your account has no devices. A Bot shows up once it is paired with a "
"SwitchBot hub and Cloud Services is on for it in the app."
msgstr ""

msgid "Nothing entered."
msgstr ""

msgid "Try again?"
msgstr ""

msgid "Which device presses the power button?"
msgstr ""

msgid "How is it set up in the SwitchBot app?"
msgstr ""

msgid "Press mode: the arm pushes and comes back (recommended)"
msgstr ""

msgid "Switch mode, or a smart plug: switch on"
msgstr ""

msgid "(none)"
msgstr ""

msgid "Up/Down: select, Enter: change, Esc: back"
msgstr ""

msgid "Settings"
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "%s seconds"
msgstr ""

msgid "Make a new secret? The Deck has to be paired again."
msgstr ""

msgid "SwitchBot wake-up"
msgstr ""

msgid "not set up"
msgstr ""

msgid "MoonDeck"
msgstr ""

msgid "no PC added yet"
msgstr ""

msgid "not found"
msgstr ""

msgid "Login on the PC"
msgstr ""

msgid "paired"
msgstr ""

msgid "not paired"
msgstr ""

msgid "Last press"
msgstr ""

msgid "Pair with the PC"
msgstr ""

msgid "On the PC, run this and press 2:"
msgstr ""

msgid "The PC finds this Deck on its own."
msgstr ""

msgid "Waiting for the PC..."
msgstr ""

msgid "c: paste a pairing code instead, Esc: back"
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "%s (%s) wants to pair. It shows a code too:"
msgstr ""

msgid "Is it the same code?"
msgstr ""

msgid "Not paired."
msgstr ""

msgid "The PC said no."
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "No PC came in %s minutes."
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "Pairing did not work: %s"
msgstr ""

msgid "Pair with a code"
msgstr ""

msgid ""
"When the PC does not find this Deck, it shows a pairing code. Copy the line "
"that starts with msw1: and paste it here. In Konsole, paste with "
"Ctrl+Shift+V."
msgstr ""

msgid "Pairing code:"
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "They stay on this Deck, in %s, and only ever go to SwitchBot."
msgstr ""

msgid ""
"First the SwitchBot. The PC can send all of it when pairing, so nothing has "
"to be typed here."
msgstr ""

msgid "Set up the SwitchBot by hand"
msgstr ""

msgid ""
"A second press switches the PC off again. MoonDeck cannot press twice within "
"this time."
msgstr ""

msgid "Press again after"
msgstr ""

msgid "How long the Deck waits for the PC to boot, to log it in."
msgstr ""

msgid "Wait for the PC"
msgstr ""

msgid "Turn SwitchBot wake-up on or off"
msgstr ""

msgid "Press the button now"
msgstr ""

msgid "Quit"
msgstr ""

msgid "The SwitchBot really presses the button. Go ahead?"
msgstr ""

msgid "Pair with the Deck"
msgstr ""

msgid ""
"This PC can send the SwitchBot setup to the Deck too. Then nothing has to be "
"typed there. The credentials are not kept on this PC."
msgstr ""

msgid "Send the SwitchBot setup too?"
msgstr ""

msgid "They are not kept on this PC. They only go to the Deck."
msgstr ""

msgid "On the Deck, open the menu and press 2. This PC finds it on its own."
msgstr ""

msgid "Esc: back"
msgstr ""

msgid "Looking for the Deck..."
msgstr ""

msgid "No Deck found. Both have to be on the same network."
msgstr ""

msgid "Look again"
msgstr ""

msgid "Show a pairing code instead"
msgstr ""

msgid "Which Deck?"
msgstr ""

msgid "One moment..."
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "Found %s (%s). It shows a code too:"
msgstr ""

msgid "Now say yes on the Deck too."
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "Paired with %s. It logs this PC in when it wakes it."
msgstr ""

msgid "The Deck said no."
msgstr ""

msgid "The Deck could not save it."
msgstr ""

msgid "Pairing code"
msgstr ""

msgid "On the Deck, open the menu, press 2 and then c. Then paste this line:"
msgstr ""

msgid "It holds the secret of the login trigger. Keep it to yourself."
msgstr ""

msgid "The user this PC logs in after a wake-up from the Deck."
msgstr ""

msgid "Where the login trigger listens. After a change, pair the Deck again."
msgstr ""

msgid "Push topic"
msgstr ""

msgid ""
"Sends a push through ntfy once the PC is ready. Anyone who knows the topic "
"can read along, so pick one nobody guesses. Empty turns it off."
msgstr ""

msgid "Any ntfy server works, your own too."
msgstr ""

msgid "Push server"
msgstr ""

msgid "Secret"
msgstr ""

msgid ""
"Shared with the Deck when pairing. A new one turns away every Deck paired "
"before."
msgstr ""

msgid "Turn the login trigger on or off"
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "Could not reach the SwitchBot API: %s"
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "The SwitchBot API said no: %s (status %s)"
msgstr ""

msgid "The SwitchBot helper failed."
msgstr ""

msgid "switch on"
msgstr ""

msgid "press"
msgstr ""

msgid "Press any key to continue..."
msgstr ""

msgid "[y/N]"
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "%d characters"
msgstr ""

msgid "Up/Down: select, Enter: choose, Esc: back"
msgstr ""

msgid ""
"Run this as your own user, not as root. Only the host commands need root."
msgstr ""

msgid ""
"The SwitchBot is not set up yet. Pair with the PC, or set it up by hand."
msgstr ""

msgid "MoonDeck has no PC yet. Add yours in MoonDeck first."
msgstr ""

msgid "MoonDeck was not found. Install it, and add your PC in it."
msgstr ""

msgid "Could not change MoonDeck's settings."
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "MoonDeck now wakes %s with the SwitchBot."
msgstr ""

msgid "MoonDeck reads this when Game Mode starts."
msgstr ""

msgid "The PC will stop at its login screen. Pair with the PC to get past it."
msgstr ""

msgid "Could not put MoonDeck's settings back."
msgstr ""

msgid "MoonDeck sends its own Wake-on-LAN packet again."
msgstr ""

msgid "No pairing code given."
msgstr ""

msgid ""
"That is not a pairing code. It is the line starting with msw1: that the PC "
"shows."
msgstr ""

msgid "Paired. The PC logs in when the Deck wakes it."
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "SwitchBot set up: %s."
msgstr ""

msgid "No SwitchBot setup came with it. Set it up by hand next."
msgstr ""

msgid "The SwitchBot got the command."
msgstr ""

msgid "No wake-ups yet."
msgstr ""

msgid "Usage: moondeck-switchbot-wol [command]"
msgstr ""

msgid "On the Steam Deck:"
msgstr ""

msgid "Let MoonDeck wake the PC with the SwitchBot"
msgstr ""

msgid "Give MoonDeck its own Wake-on-LAN back"
msgstr ""

msgid "Pair with the PC, or paste the code it shows"
msgstr ""

msgid "Show what is set up"
msgstr ""

msgid "Show the last wake-ups"
msgstr ""

msgid "On the PC that gets woken:"
msgstr ""

msgid "The menu for this end"
msgstr ""

msgid "Turn the login trigger on"
msgstr ""

msgid "Turn it off"
msgstr ""

msgid "Find the Deck and pair with it"
msgstr ""

msgid "Show the pairing code for the Deck"
msgstr ""

msgid "Show this help"
msgstr ""

msgid "Show the version"
msgstr ""

msgid "Without a command the menu is shown."
msgstr ""

#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr ""

msgid "Booted, but logging in did not work."
msgstr ""

msgid "Ready to stream."
msgstr ""

msgid "Logged in, but the stream port does not answer."
msgstr ""