docs: add claude.md and avoid dashes

This commit is contained in:
Felitendo committed 2026-09-21 14:00:02 +02:00
1 parent dbdbfe5cd5
commit c40dfe0238
22 files changed
+205 -158

No files matched your search

+23 -11
View File
@@ -5,7 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cachy-auto-update 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/cachy-auto-update/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/cachy-auto-update/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-08 00:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr ""
msgid "%d days ago"
msgstr ""
msgid "The last run reported a problem - see 'cachy-auto-update log'."
msgid "The last run reported a problem. See 'cachy-auto-update log'."
msgstr ""
msgid "A restart is recommended to finish a kernel update."
@@ -162,19 +163,23 @@ msgstr ""
msgid "/etc/sudoers.d/cachy-auto-update is invalid; refusing to enable."
msgstr ""
msgid "No AUR helper found - install paru or yay for AUR updates."
msgid "No AUR helper found. Install paru or yay for AUR updates."
msgstr ""
msgid "base-devel is missing - AUR packages cannot be built without it."
msgid "base-devel is missing, so AUR packages cannot be built."
msgstr ""
msgid "cachy-update also notifies about available updates. Turn its notifications off? [Y/n]"
msgid ""
"cachy-update also notifies about available updates. Turn its notifications "
"off? [Y/n]"
msgstr ""
msgid "cachy-update's update check has been disabled."
msgstr ""
msgid "CachyOS shows a \"Reboot recommended\" notification while an update is still running. Turn it off? [Y/n]"
msgid ""
"CachyOS shows a \"Reboot recommended\" notification while an update is still "
"running. Turn it off? [Y/n]"
msgstr ""
#, c-format
@@ -278,13 +283,16 @@ msgstr ""
msgid "Update failed"
msgstr ""
msgid "Something went wrong while updating. Run 'cachy-auto-update log' for details."
msgid ""
"Something went wrong while updating. Run 'cachy-auto-update log' for details."
msgstr ""
msgid "Package database locked"
msgstr ""
msgid "pacman's lock file looks left over from an interrupted update. Updates are paused until it is cleared."
msgid ""
"pacman's lock file looks left over from an interrupted update. Updates are "
"paused until it is cleared."
msgstr ""
msgid "Some packages were held back"
@@ -304,13 +312,17 @@ msgstr ""
msgid "Finishing an interrupted update"
msgstr ""
msgid "The last update was cut short, most likely because the machine was switched off. It is being finished now."
msgid ""
"The last update was cut short, most likely because the machine was switched "
"off. It is being finished now."
msgstr ""
msgid "Installing updates"
msgstr ""
msgid "%d packages are being updated. Please leave the computer switched on until this is done."
msgid ""
"%d packages are being updated. Please leave the computer switched on until "
"this is done."
msgstr ""
msgid "Settings"
@@ -319,7 +331,7 @@ msgstr ""
msgid "(none)"
msgstr ""
msgid "Up/Down select - Space or Right changes - q goes back"
msgid "Up/Down: select, Space or Right: change, q: back"
msgstr ""
msgid "Package names separated by spaces, empty to clear:"
+52 -24
View File
@@ -5,7 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cachy-auto-update 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/cachy-auto-update/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/cachy-auto-update/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-08 00:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-08 00:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
@@ -66,8 +67,8 @@ msgstr "vor %d Stunden"
msgid "%d days ago"
msgstr "vor %d Tagen"
msgid "The last run reported a problem - see 'cachy-auto-update log'."
msgstr "Beim letzten Lauf gab es ein Problem – siehe „cachy-auto-update log“."
msgid "The last run reported a problem. See 'cachy-auto-update log'."
msgstr "Beim letzten Lauf gab es ein Problem. Siehe „cachy-auto-update log“."
msgid "A restart is recommended to finish a kernel update."
msgstr "Ein Neustart wird empfohlen, um ein Kernel-Update abzuschließen."
@@ -161,26 +162,37 @@ msgid "Could not enable the systemd timer."
msgstr "Der systemd-Timer konnte nicht aktiviert werden."
msgid "/etc/sudoers.d/cachy-auto-update is invalid; refusing to enable."
msgstr "/etc/sudoers.d/cachy-auto-update ist fehlerhaft – wird nicht aktiviert."
msgstr ""
"/etc/sudoers.d/cachy-auto-update ist fehlerhaft und wird nicht aktiviert."
msgid "No AUR helper found - install paru or yay for AUR updates."
msgstr "Kein AUR-Helper gefunden – für AUR-Updates paru oder yay installieren."
msgid "No AUR helper found. Install paru or yay for AUR updates."
msgstr "Kein AUR-Helper gefunden. Für AUR-Updates paru oder yay installieren."
msgid "base-devel is missing - AUR packages cannot be built without it."
msgstr "base-devel fehlt – ohne das lassen sich AUR-Pakete nicht bauen."
msgid "base-devel is missing, so AUR packages cannot be built."
msgstr "base-devel fehlt, daher lassen sich keine AUR-Pakete bauen."
msgid "cachy-update also notifies about available updates. Turn its notifications off? [Y/n]"
msgstr "cachy-update benachrichtigt ebenfalls über verfügbare Updates. Dessen Benachrichtigungen abschalten? [J/n]"
msgid ""
"cachy-update also notifies about available updates. Turn its notifications "
"off? [Y/n]"
msgstr ""
"cachy-update benachrichtigt ebenfalls über verfügbare Updates. Dessen "
"Benachrichtigungen abschalten? [J/n]"
msgid "cachy-update's update check has been disabled."
msgstr "Die Update-Prüfung von cachy-update wurde abgeschaltet."
msgid "CachyOS shows a \"Reboot recommended\" notification while an update is still running. Turn it off? [Y/n]"
msgstr "CachyOS zeigt eine Benachrichtigung \"Neustart empfohlen\", während ein Update noch läuft. Abschalten? [J/n]"
msgid ""
"CachyOS shows a \"Reboot recommended\" notification while an update is still "
"running. Turn it off? [Y/n]"
msgstr ""
"CachyOS zeigt eine Benachrichtigung \"Neustart empfohlen\", während ein "
"Update noch läuft. Abschalten? [J/n]"
#, c-format
msgid "The reboot notification has been turned off. Undo it by deleting %s."
msgstr "Die Neustart-Benachrichtigung wurde abgeschaltet. Rückgängig durch Löschen von %s."
msgstr ""
"Die Neustart-Benachrichtigung wurde abgeschaltet. Rückgängig durch Löschen "
"von %s."
#, c-format
msgid "Could not write %s."
@@ -279,21 +291,29 @@ msgstr "%d Updates wurden installiert."
msgid "Update failed"
msgstr "Update fehlgeschlagen"
msgid "Something went wrong while updating. Run 'cachy-auto-update log' for details."
msgstr "Beim Update ist etwas schiefgelaufen. Details mit „cachy-auto-update log“."
msgid ""
"Something went wrong while updating. Run 'cachy-auto-update log' for details."
msgstr ""
"Beim Update ist etwas schiefgelaufen. Details mit „cachy-auto-update log“."
msgid "Package database locked"
msgstr "Paketdatenbank gesperrt"
msgid "pacman's lock file looks left over from an interrupted update. Updates are paused until it is cleared."
msgstr "Die Sperrdatei von pacman scheint von einem abgebrochenen Update übrig zu sein. Bis sie entfernt ist, pausieren die Updates."
msgid ""
"pacman's lock file looks left over from an interrupted update. Updates are "
"paused until it is cleared."
msgstr ""
"Die Sperrdatei von pacman scheint von einem abgebrochenen Update übrig zu "
"sein. Bis sie entfernt ist, pausieren die Updates."
msgid "Some packages were held back"
msgstr "Einige Pakete wurden zurückgehalten"
#, c-format
msgid "%s could not be updated and was skipped. Everything else is up to date."
msgstr "%s konnte nicht aktualisiert werden und wurde übersprungen. Alles andere ist aktuell."
msgstr ""
"%s konnte nicht aktualisiert werden und wurde übersprungen. Alles andere ist "
"aktuell."
#, c-format
msgid "Held back: %s"
@@ -305,15 +325,23 @@ msgstr "Der letzte Lauf wurde abgebrochen, bevor er fertig war."
msgid "Finishing an interrupted update"
msgstr "Abgebrochenes Update wird beendet"
msgid "The last update was cut short, most likely because the machine was switched off. It is being finished now."
msgstr "Das letzte Update wurde unterbrochen, vermutlich weil der Rechner ausgeschaltet wurde. Es wird jetzt zu Ende geführt."
msgid ""
"The last update was cut short, most likely because the machine was switched "
"off. It is being finished now."
msgstr ""
"Das letzte Update wurde unterbrochen, vermutlich weil der Rechner "
"ausgeschaltet wurde. Es wird jetzt zu Ende geführt."
msgid "Installing updates"
msgstr "Updates werden installiert"
#, c-format
msgid "%d packages are being updated. Please leave the computer switched on until this is done."
msgstr "%d Pakete werden gerade aktualisiert. Bitte den Rechner so lange eingeschaltet lassen."
msgid ""
"%d packages are being updated. Please leave the computer switched on until "
"this is done."
msgstr ""
"%d Pakete werden gerade aktualisiert. Bitte den Rechner so lange "
"eingeschaltet lassen."
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
@@ -321,8 +349,8 @@ msgstr "Einstellungen"
msgid "(none)"
msgstr "(keine)"
msgid "Up/Down select - Space or Right changes - q goes back"
msgstr "Hoch/Runter wählen – Leertaste oder Rechts ändert – q zurück"
msgid "Up/Down: select, Space or Right: change, q: back"
msgstr "Hoch/Runter: wählen, Leertaste oder Rechts: ändern, q: zurück"
msgid "Package names separated by spaces, empty to clear:"
msgstr "Paketnamen mit Leerzeichen getrennt, leer zum Löschen:"