refactor!: rename to face-unlock

This commit is contained in:
Felitendo committed 2026-09-25 09:27:15 +02:00
1 parent 44449f103b
commit 6e6a6e6d03
66 files changed
+1709 -1709

No files matched your search

+44 -44
View File
@@ -1,11 +1,11 @@
# German translation for plasma-face-unlock.
# German translation for face-unlock.
# Copyright (C) 2026 Felitendo
# This file is distributed under the same license as plasma-face-unlock.
# This file is distributed under the same license as face-unlock.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-face-unlock 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/plasma-face-unlock/"
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 10:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-23 22:32+0200\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/plasma-face-unlock:50
#: src/face-unlock:50
msgid ""
"Face unlock's service has to be switched on once for this computer. That "
"needs your password."
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
"Der Dienst für die Gesichtsentsperrung muss auf diesem Computer einmal "
"eingeschaltet werden. Dafür wird dein Passwort gebraucht."
#: src/plasma-face-unlock:57
#: src/face-unlock:57
#, sh-printf-format
msgid "Check it with: systemctl status %s"
msgstr "Prüfen mit: systemctl status %s"
#: src/plasma-face-unlock:67
#: src/face-unlock:67
msgid ""
"Setting up a face needs the camera picture on screen. Run this inside your "
"Plasma session."
@@ -37,136 +37,136 @@ msgstr ""
"Zum Einrichten eines Gesichts muss das Kamerabild auf dem Bildschirm zu "
"sehen sein. Starte das in deiner Plasma-Sitzung."
#: src/plasma-face-unlock:71
#: src/face-unlock:71
msgid "The setup window is open. Follow it there."
msgstr "Das Einrichtungsfenster ist offen. Folge den Schritten dort."
#: src/plasma-face-unlock:80
#: src/face-unlock:80
msgid "The face is set up."
msgstr "Das Gesicht ist eingerichtet."
#: src/plasma-face-unlock:83
#: src/face-unlock:83
#, sh-printf-format
msgid "Face unlock is still off. Turn it on with [1] or `%s enable`."
msgstr ""
"Die Gesichtsentsperrung ist noch aus. Schalte sie mit [1] oder `%s enable` "
"ein."
#: src/plasma-face-unlock:87
#: src/face-unlock:87
msgid "No face was added."
msgstr "Es wurde kein Gesicht hinzugefügt."
#: src/plasma-face-unlock:96
#: src/face-unlock:96
msgid "First, set up your face."
msgstr "Richte zuerst dein Gesicht ein."
#: src/plasma-face-unlock:100 src/plasma-face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/lib/menu.sh:438 src/lib/menu.sh:444 src/lib/menu.sh:446
msgid "Could not save the setting."
msgstr "Einstellung konnte nicht gespeichert werden."
#: src/plasma-face-unlock:104
#: src/face-unlock:104
msgid "Could not start the lock screen agent."
msgstr "Der Sperrbildschirm-Dienst konnte nicht gestartet werden."
#: src/plasma-face-unlock:106
#: src/face-unlock:106
msgid "No systemd user session, so the lock screen agent was not started."
msgstr ""
"Keine systemd-Benutzersitzung, daher wurde der Sperrbildschirm-Dienst nicht "
"gestartet."
#: src/plasma-face-unlock:113
#: src/face-unlock:113
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr ""
"Die Gesichtsentsperrung ist an. Sperre den Bildschirm und schau ihn an, um "
"es auszuprobieren."
#: src/plasma-face-unlock:115
#: src/face-unlock:115
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr "Sie kann auch sudo und Admin-Abfragen übernehmen. Siehe Einstellungen."
#: src/plasma-face-unlock:130
#: src/face-unlock:130
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr ""
"Die Gesichtsentsperrung ist aus. Deine Gesichter bleiben erhalten; löschen "
"kannst du sie unter Gesichter."
#: src/plasma-face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "Es ist noch kein Gesicht eingerichtet."
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
msgid "on"
msgstr "an"
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:595
msgid "off"
msgstr "aus"
#: src/plasma-face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#: src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "%s Aufnahmen, %s dazugelernt"
#: src/plasma-face-unlock:156
#: src/face-unlock:156
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "Welches Gesicht? Die IDs zeigt `%s faces`."
#: src/plasma-face-unlock:160
#: src/face-unlock:160
msgid "Deleted."
msgstr "Gelöscht."
#: src/plasma-face-unlock:171
msgid "Usage: plasma-face-unlock [command]"
msgstr "Aufruf: plasma-face-unlock [Befehl]"
#: src/face-unlock:171
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "Aufruf: face-unlock [Befehl]"
#: src/plasma-face-unlock:173
#: src/face-unlock:173
msgid "Commands:"
msgstr "Befehle:"
#: src/plasma-face-unlock:174
#: src/face-unlock:174
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "Gesichtsentsperrung einschalten"
#: src/plasma-face-unlock:175
#: src/face-unlock:175
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "Ausschalten (Gesichter bleiben erhalten)"
#: src/plasma-face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
#: src/face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
msgid "Add a face"
msgstr "Gesicht hinzufügen"
#: src/plasma-face-unlock:177
#: src/face-unlock:177
msgid "List the faces"
msgstr "Gesichter auflisten"
#: src/plasma-face-unlock:178
#: src/face-unlock:178
msgid "Delete a face"
msgstr "Ein Gesicht löschen"
#: src/plasma-face-unlock:179
#: src/face-unlock:179
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "In die Kamera schauen und sehen, was sie sieht"
#: src/plasma-face-unlock:180
#: src/face-unlock:180
msgid "Show what is on"
msgstr "Anzeigen, was eingeschaltet ist"
#: src/plasma-face-unlock:181
#: src/face-unlock:181
msgid "Show this help"
msgstr "Diese Hilfe anzeigen"
#: src/plasma-face-unlock:182
#: src/face-unlock:182
msgid "Show the version"
msgstr "Die Version anzeigen"
#: src/plasma-face-unlock:184
#: src/face-unlock:184
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "Ohne Befehl wird ein interaktives Menü angezeigt."
#: src/plasma-face-unlock:203
#: src/face-unlock:203
msgid ""
"Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it "
"needs to."
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
"Starte das als dein eigener Benutzer, nicht als root. Wenn nötig, wird nach "
"deinem Passwort gefragt."
#: src/plasma-face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#: src/face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Unbekannter Befehl: %s"
@@ -880,21 +880,21 @@ msgstr "Die Animationen der Bubble einmal abspielen."
msgid "Bubble style for the demo: full or minimal."
msgstr "Bubble-Stil für die Demo: full oder minimal."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:311
#: src/pam/pam_face_unlock.c:311
msgid "Look at the camera to unlock."
msgstr "Schau zum Entsperren in die Kamera."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:314
#: src/pam/pam_face_unlock.c:314
msgid "Blink, or turn your head a little."
msgstr "Blinzle oder dreh den Kopf ein wenig."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:330
#: src/pam/pam_face_unlock.c:330
msgid "Face unlock is paused after too many tries. Use your password."
msgstr ""
"Die Gesichtsentsperrung ist nach zu vielen Versuchen pausiert. Nutze dein "
"Passwort."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:334
#: src/pam/pam_face_unlock.c:334
msgid "Face not recognised."
msgstr "Gesicht nicht erkannt."
+44 -44
View File
@@ -1,11 +1,11 @@
# Spanish translation for plasma-face-unlock.
# Spanish translation for face-unlock.
# Copyright (C) 2026 Felitendo
# This file is distributed under the same license as plasma-face-unlock.
# This file is distributed under the same license as face-unlock.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/plasma-face-unlock/issues\n"
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 10:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
@@ -15,145 +15,145 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/plasma-face-unlock:50
#: src/face-unlock:50
msgid "Face unlock's service has to be switched on once for this computer. That needs your password."
msgstr "El servicio de desbloqueo facial tiene que activarse una vez en este equipo. Para ello hace falta tu contraseña."
#: src/plasma-face-unlock:57
#: src/face-unlock:57
#, sh-printf-format
msgid "Check it with: systemctl status %s"
msgstr "Compruébalo con: systemctl status %s"
#: src/plasma-face-unlock:67
#: src/face-unlock:67
msgid "Setting up a face needs the camera picture on screen. Run this inside your Plasma session."
msgstr "Para configurar una cara, la imagen de la cámara tiene que verse en pantalla. Ejecuta esto dentro de tu sesión de Plasma."
#: src/plasma-face-unlock:71
#: src/face-unlock:71
msgid "The setup window is open. Follow it there."
msgstr "La ventana de configuración está abierta. Sigue los pasos allí."
#: src/plasma-face-unlock:80
#: src/face-unlock:80
msgid "The face is set up."
msgstr "La cara está configurada."
#: src/plasma-face-unlock:83
#: src/face-unlock:83
#, sh-printf-format
msgid "Face unlock is still off. Turn it on with [1] or `%s enable`."
msgstr "El desbloqueo facial sigue desactivado. Actívalo con [1] o `%s enable`."
#: src/plasma-face-unlock:87
#: src/face-unlock:87
msgid "No face was added."
msgstr "No se añadió ninguna cara."
#: src/plasma-face-unlock:96
#: src/face-unlock:96
msgid "First, set up your face."
msgstr "Primero, configura tu cara."
#: src/plasma-face-unlock:100 src/plasma-face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/lib/menu.sh:438 src/lib/menu.sh:444 src/lib/menu.sh:446
msgid "Could not save the setting."
msgstr "No se pudo guardar el ajuste."
#: src/plasma-face-unlock:104
#: src/face-unlock:104
msgid "Could not start the lock screen agent."
msgstr "No se pudo iniciar el agente de la pantalla de bloqueo."
#: src/plasma-face-unlock:106
#: src/face-unlock:106
msgid "No systemd user session, so the lock screen agent was not started."
msgstr "No hay sesión de usuario de systemd, así que no se inició el agente de la pantalla de bloqueo."
#: src/plasma-face-unlock:113
#: src/face-unlock:113
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr "El desbloqueo facial está activado. Bloquea la pantalla y mírala para probarlo."
#: src/plasma-face-unlock:115
#: src/face-unlock:115
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr "También funciona con sudo y las solicitudes de administrador. Consulta Ajustes."
#: src/plasma-face-unlock:130
#: src/face-unlock:130
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr "El desbloqueo facial está desactivado. Tus caras se conservan; bórralas en Caras."
#: src/plasma-face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "Todavía no hay ninguna cara configurada."
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
msgid "on"
msgstr "activado"
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:595
msgid "off"
msgstr "desactivado"
#: src/plasma-face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#: src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "%s muestras, %s aprendidas"
#: src/plasma-face-unlock:156
#: src/face-unlock:156
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "¿Qué cara? Consulta `%s faces` para ver los ID."
#: src/plasma-face-unlock:160
#: src/face-unlock:160
msgid "Deleted."
msgstr "Borrado."
#: src/plasma-face-unlock:171
msgid "Usage: plasma-face-unlock [command]"
msgstr "Uso: plasma-face-unlock [comando]"
#: src/face-unlock:171
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "Uso: face-unlock [comando]"
#: src/plasma-face-unlock:173
#: src/face-unlock:173
msgid "Commands:"
msgstr "Comandos:"
#: src/plasma-face-unlock:174
#: src/face-unlock:174
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "Activar el desbloqueo facial"
#: src/plasma-face-unlock:175
#: src/face-unlock:175
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "Desactivarlo (las caras se conservan)"
#: src/plasma-face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
#: src/face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
msgid "Add a face"
msgstr "Añadir una cara"
#: src/plasma-face-unlock:177
#: src/face-unlock:177
msgid "List the faces"
msgstr "Listar las caras"
#: src/plasma-face-unlock:178
#: src/face-unlock:178
msgid "Delete a face"
msgstr "Borrar una cara"
#: src/plasma-face-unlock:179
#: src/face-unlock:179
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "Mirar a la cámara y ver lo que ve"
#: src/plasma-face-unlock:180
#: src/face-unlock:180
msgid "Show what is on"
msgstr "Mostrar qué está activado"
#: src/plasma-face-unlock:181
#: src/face-unlock:181
msgid "Show this help"
msgstr "Mostrar esta ayuda"
#: src/plasma-face-unlock:182
#: src/face-unlock:182
msgid "Show the version"
msgstr "Mostrar la versión"
#: src/plasma-face-unlock:184
#: src/face-unlock:184
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "Sin comando se muestra un menú interactivo."
#: src/plasma-face-unlock:203
#: src/face-unlock:203
msgid "Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it needs to."
msgstr "Ejecuta esto con tu propio usuario, no como root. Pide tu contraseña cuando la necesita."
#: src/plasma-face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#: src/face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Comando desconocido: %s"
@@ -795,19 +795,19 @@ msgstr "Reproducir una vez las animaciones de la burbuja."
msgid "Bubble style for the demo: full or minimal."
msgstr "Estilo de burbuja para la demo: full o minimal."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:311
#: src/pam/pam_face_unlock.c:311
msgid "Look at the camera to unlock."
msgstr "Mira a la cámara para desbloquear."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:314
#: src/pam/pam_face_unlock.c:314
msgid "Blink, or turn your head a little."
msgstr "Parpadea o gira un poco la cabeza."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:330
#: src/pam/pam_face_unlock.c:330
msgid "Face unlock is paused after too many tries. Use your password."
msgstr "El desbloqueo facial está en pausa tras demasiados intentos. Usa tu contraseña."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:334
#: src/pam/pam_face_unlock.c:334
msgid "Face not recognised."
msgstr "Cara no reconocida."
@@ -1,12 +1,12 @@
# Translation template for plasma-face-unlock.
# Translation template for face-unlock.
# Copyright (C) 2026 Felitendo
# This file is distributed under the same license as plasma-face-unlock.
# This file is distributed under the same license as face-unlock.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/plasma-face-unlock/"
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 10:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
@@ -17,151 +17,151 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/plasma-face-unlock:50
#: src/face-unlock:50
msgid ""
"Face unlock's service has to be switched on once for this computer. That "
"needs your password."
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:57
#: src/face-unlock:57
#, sh-printf-format
msgid "Check it with: systemctl status %s"
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:67
#: src/face-unlock:67
msgid ""
"Setting up a face needs the camera picture on screen. Run this inside your "
"Plasma session."
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:71
#: src/face-unlock:71
msgid "The setup window is open. Follow it there."
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:80
#: src/face-unlock:80
msgid "The face is set up."
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:83
#: src/face-unlock:83
#, sh-printf-format
msgid "Face unlock is still off. Turn it on with [1] or `%s enable`."
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:87
#: src/face-unlock:87
msgid "No face was added."
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:96
#: src/face-unlock:96
msgid "First, set up your face."
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:100 src/plasma-face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/lib/menu.sh:438 src/lib/menu.sh:444 src/lib/menu.sh:446
msgid "Could not save the setting."
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:104
#: src/face-unlock:104
msgid "Could not start the lock screen agent."
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:106
#: src/face-unlock:106
msgid "No systemd user session, so the lock screen agent was not started."
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:113
#: src/face-unlock:113
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:115
#: src/face-unlock:115
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:130
#: src/face-unlock:130
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
msgid "on"
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:595
msgid "off"
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#: src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:156
#: src/face-unlock:156
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:160
#: src/face-unlock:160
msgid "Deleted."
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:171
msgid "Usage: plasma-face-unlock [command]"
#: src/face-unlock:171
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:173
#: src/face-unlock:173
msgid "Commands:"
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:174
#: src/face-unlock:174
msgid "Turn face unlock on"
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:175
#: src/face-unlock:175
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
#: src/face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
msgid "Add a face"
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:177
#: src/face-unlock:177
msgid "List the faces"
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:178
#: src/face-unlock:178
msgid "Delete a face"
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:179
#: src/face-unlock:179
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:180
#: src/face-unlock:180
msgid "Show what is on"
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:181
#: src/face-unlock:181
msgid "Show this help"
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:182
#: src/face-unlock:182
msgid "Show the version"
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:184
#: src/face-unlock:184
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:203
#: src/face-unlock:203
msgid ""
"Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it "
"needs to."
msgstr ""
#: src/plasma-face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#: src/face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr ""
@@ -828,19 +828,19 @@ msgstr ""
msgid "Bubble style for the demo: full or minimal."
msgstr ""
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:311
#: src/pam/pam_face_unlock.c:311
msgid "Look at the camera to unlock."
msgstr ""
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:314
#: src/pam/pam_face_unlock.c:314
msgid "Blink, or turn your head a little."
msgstr ""
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:330
#: src/pam/pam_face_unlock.c:330
msgid "Face unlock is paused after too many tries. Use your password."
msgstr ""
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:334
#: src/pam/pam_face_unlock.c:334
msgid "Face not recognised."
msgstr ""
+44 -44
View File
@@ -1,11 +1,11 @@
# French translation for plasma-face-unlock.
# French translation for face-unlock.
# Copyright (C) 2026 Felitendo
# This file is distributed under the same license as plasma-face-unlock.
# This file is distributed under the same license as face-unlock.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/plasma-face-unlock/issues\n"
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 10:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
@@ -15,145 +15,145 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/plasma-face-unlock:50
#: src/face-unlock:50
msgid "Face unlock's service has to be switched on once for this computer. That needs your password."
msgstr "Le service de déverrouillage facial doit être activé une fois sur cet ordinateur. Cela demande votre mot de passe."
#: src/plasma-face-unlock:57
#: src/face-unlock:57
#, sh-printf-format
msgid "Check it with: systemctl status %s"
msgstr "Vérifiez avec : systemctl status %s"
#: src/plasma-face-unlock:67
#: src/face-unlock:67
msgid "Setting up a face needs the camera picture on screen. Run this inside your Plasma session."
msgstr "Pour configurer un visage, l'image de la caméra doit s'afficher à l'écran. Lancez ceci dans votre session Plasma."
#: src/plasma-face-unlock:71
#: src/face-unlock:71
msgid "The setup window is open. Follow it there."
msgstr "La fenêtre de configuration est ouverte. Suivez les étapes qui s'y trouvent."
#: src/plasma-face-unlock:80
#: src/face-unlock:80
msgid "The face is set up."
msgstr "Le visage est configuré."
#: src/plasma-face-unlock:83
#: src/face-unlock:83
#, sh-printf-format
msgid "Face unlock is still off. Turn it on with [1] or `%s enable`."
msgstr "Le déverrouillage facial est encore désactivé. Activez-le avec [1] ou `%s enable`."
#: src/plasma-face-unlock:87
#: src/face-unlock:87
msgid "No face was added."
msgstr "Aucun visage n'a été ajouté."
#: src/plasma-face-unlock:96
#: src/face-unlock:96
msgid "First, set up your face."
msgstr "Configurez d'abord votre visage."
#: src/plasma-face-unlock:100 src/plasma-face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/lib/menu.sh:438 src/lib/menu.sh:444 src/lib/menu.sh:446
msgid "Could not save the setting."
msgstr "Impossible d'enregistrer le réglage."
#: src/plasma-face-unlock:104
#: src/face-unlock:104
msgid "Could not start the lock screen agent."
msgstr "Impossible de démarrer l'agent de l'écran de verrouillage."
#: src/plasma-face-unlock:106
#: src/face-unlock:106
msgid "No systemd user session, so the lock screen agent was not started."
msgstr "Pas de session utilisateur systemd, l'agent de l'écran de verrouillage n'a donc pas été démarré."
#: src/plasma-face-unlock:113
#: src/face-unlock:113
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr "Le déverrouillage facial est activé. Verrouillez l'écran et regardez-le pour essayer."
#: src/plasma-face-unlock:115
#: src/face-unlock:115
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr "Il fonctionne aussi pour sudo et les demandes d'administration. Voir Réglages."
#: src/plasma-face-unlock:130
#: src/face-unlock:130
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr "Le déverrouillage facial est désactivé. Vos visages sont conservés ; supprimez-les dans Visages."
#: src/plasma-face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "Aucun visage n'est encore configuré."
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
msgid "on"
msgstr "activé"
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:595
msgid "off"
msgstr "désactivé"
#: src/plasma-face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#: src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "%s échantillons, %s appris"
#: src/plasma-face-unlock:156
#: src/face-unlock:156
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "Quel visage ? Voir `%s faces` pour les identifiants."
#: src/plasma-face-unlock:160
#: src/face-unlock:160
msgid "Deleted."
msgstr "Supprimé."
#: src/plasma-face-unlock:171
msgid "Usage: plasma-face-unlock [command]"
msgstr "Utilisation : plasma-face-unlock [commande]"
#: src/face-unlock:171
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "Utilisation : face-unlock [commande]"
#: src/plasma-face-unlock:173
#: src/face-unlock:173
msgid "Commands:"
msgstr "Commandes :"
#: src/plasma-face-unlock:174
#: src/face-unlock:174
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "Activer le déverrouillage facial"
#: src/plasma-face-unlock:175
#: src/face-unlock:175
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "Le désactiver (les visages sont conservés)"
#: src/plasma-face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
#: src/face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
msgid "Add a face"
msgstr "Ajouter un visage"
#: src/plasma-face-unlock:177
#: src/face-unlock:177
msgid "List the faces"
msgstr "Lister les visages"
#: src/plasma-face-unlock:178
#: src/face-unlock:178
msgid "Delete a face"
msgstr "Supprimer un visage"
#: src/plasma-face-unlock:179
#: src/face-unlock:179
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "Regarder la caméra et voir ce qu'elle voit"
#: src/plasma-face-unlock:180
#: src/face-unlock:180
msgid "Show what is on"
msgstr "Afficher ce qui est activé"
#: src/plasma-face-unlock:181
#: src/face-unlock:181
msgid "Show this help"
msgstr "Afficher cette aide"
#: src/plasma-face-unlock:182
#: src/face-unlock:182
msgid "Show the version"
msgstr "Afficher la version"
#: src/plasma-face-unlock:184
#: src/face-unlock:184
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "Sans commande, un menu interactif s'affiche."
#: src/plasma-face-unlock:203
#: src/face-unlock:203
msgid "Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it needs to."
msgstr "Lancez ceci avec votre propre utilisateur, pas en root. Le mot de passe est demandé quand il le faut."
#: src/plasma-face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#: src/face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Commande inconnue : %s"
@@ -795,19 +795,19 @@ msgstr "Jouer une fois les animations de la bulle."
msgid "Bubble style for the demo: full or minimal."
msgstr "Style de bulle pour la démo : full ou minimal."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:311
#: src/pam/pam_face_unlock.c:311
msgid "Look at the camera to unlock."
msgstr "Regardez la caméra pour déverrouiller."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:314
#: src/pam/pam_face_unlock.c:314
msgid "Blink, or turn your head a little."
msgstr "Clignez des yeux ou tournez un peu la tête."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:330
#: src/pam/pam_face_unlock.c:330
msgid "Face unlock is paused after too many tries. Use your password."
msgstr "Le déverrouillage facial est en pause après trop d'essais. Utilisez votre mot de passe."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:334
#: src/pam/pam_face_unlock.c:334
msgid "Face not recognised."
msgstr "Visage non reconnu."
+44 -44
View File
@@ -1,11 +1,11 @@
# Italian translation for plasma-face-unlock.
# Italian translation for face-unlock.
# Copyright (C) 2026 Felitendo
# This file is distributed under the same license as plasma-face-unlock.
# This file is distributed under the same license as face-unlock.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/plasma-face-unlock/issues\n"
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 10:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
@@ -15,145 +15,145 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/plasma-face-unlock:50
#: src/face-unlock:50
msgid "Face unlock's service has to be switched on once for this computer. That needs your password."
msgstr "Il servizio di sblocco con il volto va attivato una volta su questo computer. Serve la tua password."
#: src/plasma-face-unlock:57
#: src/face-unlock:57
#, sh-printf-format
msgid "Check it with: systemctl status %s"
msgstr "Controlla con: systemctl status %s"
#: src/plasma-face-unlock:67
#: src/face-unlock:67
msgid "Setting up a face needs the camera picture on screen. Run this inside your Plasma session."
msgstr "Per configurare un volto, l'immagine della fotocamera deve comparire sullo schermo. Esegui questo comando nella tua sessione Plasma."
#: src/plasma-face-unlock:71
#: src/face-unlock:71
msgid "The setup window is open. Follow it there."
msgstr "La finestra di configurazione è aperta. Segui i passaggi lì."
#: src/plasma-face-unlock:80
#: src/face-unlock:80
msgid "The face is set up."
msgstr "Il volto è configurato."
#: src/plasma-face-unlock:83
#: src/face-unlock:83
#, sh-printf-format
msgid "Face unlock is still off. Turn it on with [1] or `%s enable`."
msgstr "Lo sblocco con il volto è ancora disattivato. Attivalo con [1] o `%s enable`."
#: src/plasma-face-unlock:87
#: src/face-unlock:87
msgid "No face was added."
msgstr "Nessun volto aggiunto."
#: src/plasma-face-unlock:96
#: src/face-unlock:96
msgid "First, set up your face."
msgstr "Per prima cosa, configura il tuo volto."
#: src/plasma-face-unlock:100 src/plasma-face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/lib/menu.sh:438 src/lib/menu.sh:444 src/lib/menu.sh:446
msgid "Could not save the setting."
msgstr "Impossibile salvare l'impostazione."
#: src/plasma-face-unlock:104
#: src/face-unlock:104
msgid "Could not start the lock screen agent."
msgstr "Impossibile avviare l'agente della schermata di blocco."
#: src/plasma-face-unlock:106
#: src/face-unlock:106
msgid "No systemd user session, so the lock screen agent was not started."
msgstr "Nessuna sessione utente di systemd, quindi l'agente della schermata di blocco non è stato avviato."
#: src/plasma-face-unlock:113
#: src/face-unlock:113
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr "Lo sblocco con il volto è attivo. Blocca lo schermo e guardalo per provarlo."
#: src/plasma-face-unlock:115
#: src/face-unlock:115
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr "Funziona anche con sudo e le richieste di amministratore. Vedi Impostazioni."
#: src/plasma-face-unlock:130
#: src/face-unlock:130
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr "Lo sblocco con il volto è disattivato. I tuoi volti restano salvati; eliminali in Volti."
#: src/plasma-face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "Nessun volto ancora configurato."
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
msgid "on"
msgstr "attivo"
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:595
msgid "off"
msgstr "disattivo"
#: src/plasma-face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#: src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "%s campioni, %s appresi"
#: src/plasma-face-unlock:156
#: src/face-unlock:156
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "Quale volto? Vedi `%s faces` per gli ID."
#: src/plasma-face-unlock:160
#: src/face-unlock:160
msgid "Deleted."
msgstr "Eliminato."
#: src/plasma-face-unlock:171
msgid "Usage: plasma-face-unlock [command]"
msgstr "Uso: plasma-face-unlock [comando]"
#: src/face-unlock:171
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "Uso: face-unlock [comando]"
#: src/plasma-face-unlock:173
#: src/face-unlock:173
msgid "Commands:"
msgstr "Comandi:"
#: src/plasma-face-unlock:174
#: src/face-unlock:174
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "Attiva lo sblocco con il volto"
#: src/plasma-face-unlock:175
#: src/face-unlock:175
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "Disattivalo (i volti restano salvati)"
#: src/plasma-face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
#: src/face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
msgid "Add a face"
msgstr "Aggiungi un volto"
#: src/plasma-face-unlock:177
#: src/face-unlock:177
msgid "List the faces"
msgstr "Elenca i volti"
#: src/plasma-face-unlock:178
#: src/face-unlock:178
msgid "Delete a face"
msgstr "Elimina un volto"
#: src/plasma-face-unlock:179
#: src/face-unlock:179
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "Guarda la fotocamera e vedi cosa vede"
#: src/plasma-face-unlock:180
#: src/face-unlock:180
msgid "Show what is on"
msgstr "Mostra cosa è attivo"
#: src/plasma-face-unlock:181
#: src/face-unlock:181
msgid "Show this help"
msgstr "Mostra questo aiuto"
#: src/plasma-face-unlock:182
#: src/face-unlock:182
msgid "Show the version"
msgstr "Mostra la versione"
#: src/plasma-face-unlock:184
#: src/face-unlock:184
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "Senza comando viene mostrato un menu interattivo."
#: src/plasma-face-unlock:203
#: src/face-unlock:203
msgid "Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it needs to."
msgstr "Esegui questo con il tuo utente, non come root. Chiede la password quando serve."
#: src/plasma-face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#: src/face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Comando sconosciuto: %s"
@@ -795,19 +795,19 @@ msgstr "Riproduci una volta le animazioni della bolla."
msgid "Bubble style for the demo: full or minimal."
msgstr "Stile della bolla per la demo: full o minimal."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:311
#: src/pam/pam_face_unlock.c:311
msgid "Look at the camera to unlock."
msgstr "Guarda la fotocamera per sbloccare."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:314
#: src/pam/pam_face_unlock.c:314
msgid "Blink, or turn your head a little."
msgstr "Sbatti le palpebre o gira un po' la testa."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:330
#: src/pam/pam_face_unlock.c:330
msgid "Face unlock is paused after too many tries. Use your password."
msgstr "Lo sblocco con il volto è in pausa dopo troppi tentativi. Usa la tua password."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:334
#: src/pam/pam_face_unlock.c:334
msgid "Face not recognised."
msgstr "Volto non riconosciuto."
+44 -44
View File
@@ -1,11 +1,11 @@
# Japanese translation for plasma-face-unlock.
# Japanese translation for face-unlock.
# Copyright (C) 2026 Felitendo
# This file is distributed under the same license as plasma-face-unlock.
# This file is distributed under the same license as face-unlock.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/plasma-face-unlock/issues\n"
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 10:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
@@ -15,145 +15,145 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/plasma-face-unlock:50
#: src/face-unlock:50
msgid "Face unlock's service has to be switched on once for this computer. That needs your password."
msgstr "顔認証のサービスを、このコンピューターで一度オンにする必要があります。パスワードが必要です。"
#: src/plasma-face-unlock:57
#: src/face-unlock:57
#, sh-printf-format
msgid "Check it with: systemctl status %s"
msgstr "確認するには: systemctl status %s"
#: src/plasma-face-unlock:67
#: src/face-unlock:67
msgid "Setting up a face needs the camera picture on screen. Run this inside your Plasma session."
msgstr "顔を登録するには、カメラの映像を画面に表示する必要があります。Plasma セッションの中で実行してください。"
#: src/plasma-face-unlock:71
#: src/face-unlock:71
msgid "The setup window is open. Follow it there."
msgstr "登録ウィンドウが開いています。そちらの手順に従ってください。"
#: src/plasma-face-unlock:80
#: src/face-unlock:80
msgid "The face is set up."
msgstr "顔を登録しました。"
#: src/plasma-face-unlock:83
#: src/face-unlock:83
#, sh-printf-format
msgid "Face unlock is still off. Turn it on with [1] or `%s enable`."
msgstr "顔認証はまだオフです。[1] または `%s enable` でオンにしてください。"
#: src/plasma-face-unlock:87
#: src/face-unlock:87
msgid "No face was added."
msgstr "顔は追加されませんでした。"
#: src/plasma-face-unlock:96
#: src/face-unlock:96
msgid "First, set up your face."
msgstr "まず顔を登録してください。"
#: src/plasma-face-unlock:100 src/plasma-face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/lib/menu.sh:438 src/lib/menu.sh:444 src/lib/menu.sh:446
msgid "Could not save the setting."
msgstr "設定を保存できませんでした。"
#: src/plasma-face-unlock:104
#: src/face-unlock:104
msgid "Could not start the lock screen agent."
msgstr "ロック画面エージェントを起動できませんでした。"
#: src/plasma-face-unlock:106
#: src/face-unlock:106
msgid "No systemd user session, so the lock screen agent was not started."
msgstr "systemd のユーザーセッションがないため、ロック画面エージェントは起動されませんでした。"
#: src/plasma-face-unlock:113
#: src/face-unlock:113
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr "顔認証はオンです。画面をロックして、画面を見て試してください。"
#: src/plasma-face-unlock:115
#: src/face-unlock:115
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr "sudo や管理者の認証にも使えます。「設定」を参照してください。"
#: src/plasma-face-unlock:130
#: src/face-unlock:130
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr "顔認証はオフです。顔データは残っています。「顔」から削除できます。"
#: src/plasma-face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "まだ顔が登録されていません。"
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
msgid "on"
msgstr "オン"
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:595
msgid "off"
msgstr "オフ"
#: src/plasma-face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#: src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "サンプル %s 件、学習 %s 件"
#: src/plasma-face-unlock:156
#: src/face-unlock:156
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "どの顔ですか? ID は `%s faces` で確認できます。"
#: src/plasma-face-unlock:160
#: src/face-unlock:160
msgid "Deleted."
msgstr "削除しました。"
#: src/plasma-face-unlock:171
msgid "Usage: plasma-face-unlock [command]"
msgstr "使い方: plasma-face-unlock [コマンド]"
#: src/face-unlock:171
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "使い方: face-unlock [コマンド]"
#: src/plasma-face-unlock:173
#: src/face-unlock:173
msgid "Commands:"
msgstr "コマンド:"
#: src/plasma-face-unlock:174
#: src/face-unlock:174
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "顔認証をオンにする"
#: src/plasma-face-unlock:175
#: src/face-unlock:175
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "オフにする(顔データは残ります)"
#: src/plasma-face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
#: src/face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
msgid "Add a face"
msgstr "顔を追加"
#: src/plasma-face-unlock:177
#: src/face-unlock:177
msgid "List the faces"
msgstr "顔の一覧"
#: src/plasma-face-unlock:178
#: src/face-unlock:178
msgid "Delete a face"
msgstr "顔を削除"
#: src/plasma-face-unlock:179
#: src/face-unlock:179
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "カメラを見て、カメラに映るものを確認する"
#: src/plasma-face-unlock:180
#: src/face-unlock:180
msgid "Show what is on"
msgstr "オンになっている機能を表示"
#: src/plasma-face-unlock:181
#: src/face-unlock:181
msgid "Show this help"
msgstr "このヘルプを表示"
#: src/plasma-face-unlock:182
#: src/face-unlock:182
msgid "Show the version"
msgstr "バージョンを表示"
#: src/plasma-face-unlock:184
#: src/face-unlock:184
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "コマンドなしで起動すると、対話式メニューが表示されます。"
#: src/plasma-face-unlock:203
#: src/face-unlock:203
msgid "Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it needs to."
msgstr "root ではなく、自分のユーザーで実行してください。必要なときはパスワードを尋ねます。"
#: src/plasma-face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#: src/face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "不明なコマンド: %s"
@@ -795,19 +795,19 @@ msgstr "バブルのアニメーションを一度再生します。"
msgid "Bubble style for the demo: full or minimal."
msgstr "デモのバブルスタイル: full または minimal。"
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:311
#: src/pam/pam_face_unlock.c:311
msgid "Look at the camera to unlock."
msgstr "カメラを見てロックを解除してください。"
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:314
#: src/pam/pam_face_unlock.c:314
msgid "Blink, or turn your head a little."
msgstr "まばたきするか、少し顔を動かしてください。"
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:330
#: src/pam/pam_face_unlock.c:330
msgid "Face unlock is paused after too many tries. Use your password."
msgstr "試行回数が多すぎるため、顔認証を一時停止しています。パスワードを使ってください。"
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:334
#: src/pam/pam_face_unlock.c:334
msgid "Face not recognised."
msgstr "顔を認識できませんでした。"
+44 -44
View File
@@ -1,11 +1,11 @@
# Korean translation for plasma-face-unlock.
# Korean translation for face-unlock.
# Copyright (C) 2026 Felitendo
# This file is distributed under the same license as plasma-face-unlock.
# This file is distributed under the same license as face-unlock.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/plasma-face-unlock/issues\n"
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 10:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
@@ -15,145 +15,145 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/plasma-face-unlock:50
#: src/face-unlock:50
msgid "Face unlock's service has to be switched on once for this computer. That needs your password."
msgstr "얼굴 잠금 해제 서비스를 이 컴퓨터에서 한 번 켜야 합니다. 이때 비밀번호가 필요합니다."
#: src/plasma-face-unlock:57
#: src/face-unlock:57
#, sh-printf-format
msgid "Check it with: systemctl status %s"
msgstr "확인 방법: systemctl status %s"
#: src/plasma-face-unlock:67
#: src/face-unlock:67
msgid "Setting up a face needs the camera picture on screen. Run this inside your Plasma session."
msgstr "얼굴을 등록하려면 카메라 화면이 보여야 합니다. Plasma 세션 안에서 실행하세요."
#: src/plasma-face-unlock:71
#: src/face-unlock:71
msgid "The setup window is open. Follow it there."
msgstr "등록 창이 열려 있습니다. 창의 안내를 따르세요."
#: src/plasma-face-unlock:80
#: src/face-unlock:80
msgid "The face is set up."
msgstr "얼굴이 등록되었습니다."
#: src/plasma-face-unlock:83
#: src/face-unlock:83
#, sh-printf-format
msgid "Face unlock is still off. Turn it on with [1] or `%s enable`."
msgstr "얼굴 잠금 해제가 아직 꺼져 있습니다. [1] 또는 `%s enable`로 켜세요."
#: src/plasma-face-unlock:87
#: src/face-unlock:87
msgid "No face was added."
msgstr "얼굴이 추가되지 않았습니다."
#: src/plasma-face-unlock:96
#: src/face-unlock:96
msgid "First, set up your face."
msgstr "먼저 얼굴을 등록하세요."
#: src/plasma-face-unlock:100 src/plasma-face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/lib/menu.sh:438 src/lib/menu.sh:444 src/lib/menu.sh:446
msgid "Could not save the setting."
msgstr "설정을 저장하지 못했습니다."
#: src/plasma-face-unlock:104
#: src/face-unlock:104
msgid "Could not start the lock screen agent."
msgstr "잠금 화면 에이전트를 시작하지 못했습니다."
#: src/plasma-face-unlock:106
#: src/face-unlock:106
msgid "No systemd user session, so the lock screen agent was not started."
msgstr "systemd 사용자 세션이 없어 잠금 화면 에이전트를 시작하지 않았습니다."
#: src/plasma-face-unlock:113
#: src/face-unlock:113
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr "얼굴 잠금 해제가 켜졌습니다. 화면을 잠그고 화면을 바라보며 사용해 보세요."
#: src/plasma-face-unlock:115
#: src/face-unlock:115
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr "sudo와 관리자 인증 창에서도 쓸 수 있습니다. 설정을 참고하세요."
#: src/plasma-face-unlock:130
#: src/face-unlock:130
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr "얼굴 잠금 해제가 꺼졌습니다. 얼굴 데이터는 남아 있으며, 얼굴 메뉴에서 삭제할 수 있습니다."
#: src/plasma-face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "아직 등록된 얼굴이 없습니다."
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
msgid "on"
msgstr "켜짐"
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:595
msgid "off"
msgstr "꺼짐"
#: src/plasma-face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#: src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "샘플 %s개, 학습 %s개"
#: src/plasma-face-unlock:156
#: src/face-unlock:156
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "어떤 얼굴인가요? ID는 `%s faces`에서 확인하세요."
#: src/plasma-face-unlock:160
#: src/face-unlock:160
msgid "Deleted."
msgstr "삭제했습니다."
#: src/plasma-face-unlock:171
msgid "Usage: plasma-face-unlock [command]"
msgstr "사용법: plasma-face-unlock [명령]"
#: src/face-unlock:171
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "사용법: face-unlock [명령]"
#: src/plasma-face-unlock:173
#: src/face-unlock:173
msgid "Commands:"
msgstr "명령:"
#: src/plasma-face-unlock:174
#: src/face-unlock:174
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "얼굴 잠금 해제 켜기"
#: src/plasma-face-unlock:175
#: src/face-unlock:175
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "끄기 (얼굴 데이터는 유지)"
#: src/plasma-face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
#: src/face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
msgid "Add a face"
msgstr "얼굴 추가"
#: src/plasma-face-unlock:177
#: src/face-unlock:177
msgid "List the faces"
msgstr "얼굴 목록"
#: src/plasma-face-unlock:178
#: src/face-unlock:178
msgid "Delete a face"
msgstr "얼굴 삭제"
#: src/plasma-face-unlock:179
#: src/face-unlock:179
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "카메라를 보고 카메라에 보이는 것을 확인"
#: src/plasma-face-unlock:180
#: src/face-unlock:180
msgid "Show what is on"
msgstr "켜져 있는 기능 보기"
#: src/plasma-face-unlock:181
#: src/face-unlock:181
msgid "Show this help"
msgstr "이 도움말 보기"
#: src/plasma-face-unlock:182
#: src/face-unlock:182
msgid "Show the version"
msgstr "버전 보기"
#: src/plasma-face-unlock:184
#: src/face-unlock:184
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "명령 없이 실행하면 대화형 메뉴가 나옵니다."
#: src/plasma-face-unlock:203
#: src/face-unlock:203
msgid "Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it needs to."
msgstr "root가 아닌 본인 사용자로 실행하세요. 필요하면 비밀번호를 묻습니다."
#: src/plasma-face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#: src/face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "알 수 없는 명령: %s"
@@ -795,19 +795,19 @@ msgstr "버블 애니메이션을 한 번 재생합니다."
msgid "Bubble style for the demo: full or minimal."
msgstr "데모용 버블 스타일: full 또는 minimal."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:311
#: src/pam/pam_face_unlock.c:311
msgid "Look at the camera to unlock."
msgstr "잠금을 해제하려면 카메라를 보세요."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:314
#: src/pam/pam_face_unlock.c:314
msgid "Blink, or turn your head a little."
msgstr "눈을 깜빡이거나 고개를 살짝 돌리세요."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:330
#: src/pam/pam_face_unlock.c:330
msgid "Face unlock is paused after too many tries. Use your password."
msgstr "시도가 너무 많아 얼굴 잠금 해제가 일시 중지되었습니다. 비밀번호를 사용하세요."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:334
#: src/pam/pam_face_unlock.c:334
msgid "Face not recognised."
msgstr "얼굴을 인식하지 못했습니다."
+44 -44
View File
@@ -1,11 +1,11 @@
# Dutch translation for plasma-face-unlock.
# Dutch translation for face-unlock.
# Copyright (C) 2026 Felitendo
# This file is distributed under the same license as plasma-face-unlock.
# This file is distributed under the same license as face-unlock.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/plasma-face-unlock/issues\n"
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 10:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
@@ -15,145 +15,145 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/plasma-face-unlock:50
#: src/face-unlock:50
msgid "Face unlock's service has to be switched on once for this computer. That needs your password."
msgstr "De dienst voor gezichtsontgrendeling moet één keer op deze computer worden ingeschakeld. Daarvoor is je wachtwoord nodig."
#: src/plasma-face-unlock:57
#: src/face-unlock:57
#, sh-printf-format
msgid "Check it with: systemctl status %s"
msgstr "Controleer met: systemctl status %s"
#: src/plasma-face-unlock:67
#: src/face-unlock:67
msgid "Setting up a face needs the camera picture on screen. Run this inside your Plasma session."
msgstr "Voor het instellen van een gezicht moet het camerabeeld op het scherm staan. Voer dit uit in je Plasma-sessie."
#: src/plasma-face-unlock:71
#: src/face-unlock:71
msgid "The setup window is open. Follow it there."
msgstr "Het instelvenster is open. Volg daar de stappen."
#: src/plasma-face-unlock:80
#: src/face-unlock:80
msgid "The face is set up."
msgstr "Het gezicht is ingesteld."
#: src/plasma-face-unlock:83
#: src/face-unlock:83
#, sh-printf-format
msgid "Face unlock is still off. Turn it on with [1] or `%s enable`."
msgstr "Gezichtsontgrendeling staat nog uit. Zet het aan met [1] of `%s enable`."
#: src/plasma-face-unlock:87
#: src/face-unlock:87
msgid "No face was added."
msgstr "Er is geen gezicht toegevoegd."
#: src/plasma-face-unlock:96
#: src/face-unlock:96
msgid "First, set up your face."
msgstr "Stel eerst je gezicht in."
#: src/plasma-face-unlock:100 src/plasma-face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/lib/menu.sh:438 src/lib/menu.sh:444 src/lib/menu.sh:446
msgid "Could not save the setting."
msgstr "Kon de instelling niet opslaan."
#: src/plasma-face-unlock:104
#: src/face-unlock:104
msgid "Could not start the lock screen agent."
msgstr "Kon de agent voor het vergrendelscherm niet starten."
#: src/plasma-face-unlock:106
#: src/face-unlock:106
msgid "No systemd user session, so the lock screen agent was not started."
msgstr "Geen systemd-gebruikerssessie, dus de agent voor het vergrendelscherm is niet gestart."
#: src/plasma-face-unlock:113
#: src/face-unlock:113
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr "Gezichtsontgrendeling staat aan. Vergrendel het scherm en kijk ernaar om het te proberen."
#: src/plasma-face-unlock:115
#: src/face-unlock:115
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr "Het werkt ook voor sudo en beheerdersvragen. Zie Instellingen."
#: src/plasma-face-unlock:130
#: src/face-unlock:130
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr "Gezichtsontgrendeling staat uit. Je gezichten blijven bewaard; verwijder ze onder Gezichten."
#: src/plasma-face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "Er is nog geen gezicht ingesteld."
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
msgid "on"
msgstr "aan"
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:595
msgid "off"
msgstr "uit"
#: src/plasma-face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#: src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "%s opnames, %s bijgeleerd"
#: src/plasma-face-unlock:156
#: src/face-unlock:156
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "Welk gezicht? Zie `%s faces` voor de ID's."
#: src/plasma-face-unlock:160
#: src/face-unlock:160
msgid "Deleted."
msgstr "Verwijderd."
#: src/plasma-face-unlock:171
msgid "Usage: plasma-face-unlock [command]"
msgstr "Gebruik: plasma-face-unlock [opdracht]"
#: src/face-unlock:171
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "Gebruik: face-unlock [opdracht]"
#: src/plasma-face-unlock:173
#: src/face-unlock:173
msgid "Commands:"
msgstr "Opdrachten:"
#: src/plasma-face-unlock:174
#: src/face-unlock:174
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "Gezichtsontgrendeling aanzetten"
#: src/plasma-face-unlock:175
#: src/face-unlock:175
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "Uitzetten (gezichten blijven bewaard)"
#: src/plasma-face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
#: src/face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
msgid "Add a face"
msgstr "Een gezicht toevoegen"
#: src/plasma-face-unlock:177
#: src/face-unlock:177
msgid "List the faces"
msgstr "De gezichten tonen"
#: src/plasma-face-unlock:178
#: src/face-unlock:178
msgid "Delete a face"
msgstr "Een gezicht verwijderen"
#: src/plasma-face-unlock:179
#: src/face-unlock:179
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "In de camera kijken en zien wat hij ziet"
#: src/plasma-face-unlock:180
#: src/face-unlock:180
msgid "Show what is on"
msgstr "Tonen wat er aan staat"
#: src/plasma-face-unlock:181
#: src/face-unlock:181
msgid "Show this help"
msgstr "Deze hulp tonen"
#: src/plasma-face-unlock:182
#: src/face-unlock:182
msgid "Show the version"
msgstr "De versie tonen"
#: src/plasma-face-unlock:184
#: src/face-unlock:184
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "Zonder opdracht verschijnt een interactief menu."
#: src/plasma-face-unlock:203
#: src/face-unlock:203
msgid "Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it needs to."
msgstr "Voer dit uit als je eigen gebruiker, niet als root. Het vraagt om je wachtwoord als dat nodig is."
#: src/plasma-face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#: src/face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Onbekende opdracht: %s"
@@ -795,19 +795,19 @@ msgstr "De animaties van de bubbel één keer afspelen."
msgid "Bubble style for the demo: full or minimal."
msgstr "Bubbelstijl voor de demo: full of minimal."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:311
#: src/pam/pam_face_unlock.c:311
msgid "Look at the camera to unlock."
msgstr "Kijk in de camera om te ontgrendelen."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:314
#: src/pam/pam_face_unlock.c:314
msgid "Blink, or turn your head a little."
msgstr "Knipper, of draai je hoofd een beetje."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:330
#: src/pam/pam_face_unlock.c:330
msgid "Face unlock is paused after too many tries. Use your password."
msgstr "Gezichtsontgrendeling is gepauzeerd na te veel pogingen. Gebruik je wachtwoord."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:334
#: src/pam/pam_face_unlock.c:334
msgid "Face not recognised."
msgstr "Gezicht niet herkend."
+44 -44
View File
@@ -1,11 +1,11 @@
# Polish translation for plasma-face-unlock.
# Polish translation for face-unlock.
# Copyright (C) 2026 Felitendo
# This file is distributed under the same license as plasma-face-unlock.
# This file is distributed under the same license as face-unlock.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/plasma-face-unlock/issues\n"
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 10:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
@@ -15,145 +15,145 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/plasma-face-unlock:50
#: src/face-unlock:50
msgid "Face unlock's service has to be switched on once for this computer. That needs your password."
msgstr "Usługę odblokowywania twarzą trzeba raz włączyć na tym komputerze. Potrzebne jest do tego twoje hasło."
#: src/plasma-face-unlock:57
#: src/face-unlock:57
#, sh-printf-format
msgid "Check it with: systemctl status %s"
msgstr "Sprawdź poleceniem: systemctl status %s"
#: src/plasma-face-unlock:67
#: src/face-unlock:67
msgid "Setting up a face needs the camera picture on screen. Run this inside your Plasma session."
msgstr "Do skonfigurowania twarzy obraz z kamery musi być widoczny na ekranie. Uruchom to w swojej sesji Plasmy."
#: src/plasma-face-unlock:71
#: src/face-unlock:71
msgid "The setup window is open. Follow it there."
msgstr "Okno konfiguracji jest otwarte. Postępuj zgodnie z nim."
#: src/plasma-face-unlock:80
#: src/face-unlock:80
msgid "The face is set up."
msgstr "Twarz jest skonfigurowana."
#: src/plasma-face-unlock:83
#: src/face-unlock:83
#, sh-printf-format
msgid "Face unlock is still off. Turn it on with [1] or `%s enable`."
msgstr "Odblokowywanie twarzą jest nadal wyłączone. Włącz je przez [1] lub `%s enable`."
#: src/plasma-face-unlock:87
#: src/face-unlock:87
msgid "No face was added."
msgstr "Nie dodano żadnej twarzy."
#: src/plasma-face-unlock:96
#: src/face-unlock:96
msgid "First, set up your face."
msgstr "Najpierw skonfiguruj swoją twarz."
#: src/plasma-face-unlock:100 src/plasma-face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/lib/menu.sh:438 src/lib/menu.sh:444 src/lib/menu.sh:446
msgid "Could not save the setting."
msgstr "Nie udało się zapisać ustawienia."
#: src/plasma-face-unlock:104
#: src/face-unlock:104
msgid "Could not start the lock screen agent."
msgstr "Nie udało się uruchomić agenta ekranu blokady."
#: src/plasma-face-unlock:106
#: src/face-unlock:106
msgid "No systemd user session, so the lock screen agent was not started."
msgstr "Brak sesji użytkownika systemd, więc agent ekranu blokady nie został uruchomiony."
#: src/plasma-face-unlock:113
#: src/face-unlock:113
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr "Odblokowywanie twarzą jest włączone. Zablokuj ekran i spójrz na niego, aby wypróbować."
#: src/plasma-face-unlock:115
#: src/face-unlock:115
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr "Działa też dla sudo i okien administratora. Zobacz Ustawienia."
#: src/plasma-face-unlock:130
#: src/face-unlock:130
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr "Odblokowywanie twarzą jest wyłączone. Twoje twarze zostają zachowane; usuniesz je w Twarzach."
#: src/plasma-face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "Nie skonfigurowano jeszcze żadnej twarzy."
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
msgid "on"
msgstr "wł."
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:595
msgid "off"
msgstr "wył."
#: src/plasma-face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#: src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "próbki: %s, wyuczone: %s"
#: src/plasma-face-unlock:156
#: src/face-unlock:156
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "Która twarz? Identyfikatory pokazuje `%s faces`."
#: src/plasma-face-unlock:160
#: src/face-unlock:160
msgid "Deleted."
msgstr "Usunięto."
#: src/plasma-face-unlock:171
msgid "Usage: plasma-face-unlock [command]"
msgstr "Użycie: plasma-face-unlock [polecenie]"
#: src/face-unlock:171
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "Użycie: face-unlock [polecenie]"
#: src/plasma-face-unlock:173
#: src/face-unlock:173
msgid "Commands:"
msgstr "Polecenia:"
#: src/plasma-face-unlock:174
#: src/face-unlock:174
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "Włącz odblokowywanie twarzą"
#: src/plasma-face-unlock:175
#: src/face-unlock:175
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "Wyłącz je (twarze zostają zachowane)"
#: src/plasma-face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
#: src/face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
msgid "Add a face"
msgstr "Dodaj twarz"
#: src/plasma-face-unlock:177
#: src/face-unlock:177
msgid "List the faces"
msgstr "Pokaż listę twarzy"
#: src/plasma-face-unlock:178
#: src/face-unlock:178
msgid "Delete a face"
msgstr "Usuń twarz"
#: src/plasma-face-unlock:179
#: src/face-unlock:179
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "Spójrz w kamerę i zobacz, co widzi"
#: src/plasma-face-unlock:180
#: src/face-unlock:180
msgid "Show what is on"
msgstr "Pokaż, co jest włączone"
#: src/plasma-face-unlock:181
#: src/face-unlock:181
msgid "Show this help"
msgstr "Pokaż tę pomoc"
#: src/plasma-face-unlock:182
#: src/face-unlock:182
msgid "Show the version"
msgstr "Pokaż wersję"
#: src/plasma-face-unlock:184
#: src/face-unlock:184
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "Bez polecenia wyświetla się interaktywne menu."
#: src/plasma-face-unlock:203
#: src/face-unlock:203
msgid "Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it needs to."
msgstr "Uruchom to jako swój użytkownik, nie jako root. Hasło zostanie zapytane, gdy będzie potrzebne."
#: src/plasma-face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#: src/face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Nieznane polecenie: %s"
@@ -795,19 +795,19 @@ msgstr "Odtwórz raz animacje dymka."
msgid "Bubble style for the demo: full or minimal."
msgstr "Styl dymka w demo: full lub minimal."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:311
#: src/pam/pam_face_unlock.c:311
msgid "Look at the camera to unlock."
msgstr "Spójrz w kamerę, aby odblokować."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:314
#: src/pam/pam_face_unlock.c:314
msgid "Blink, or turn your head a little."
msgstr "Mrugnij albo lekko obróć głowę."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:330
#: src/pam/pam_face_unlock.c:330
msgid "Face unlock is paused after too many tries. Use your password."
msgstr "Odblokowywanie twarzą jest wstrzymane po zbyt wielu próbach. Użyj hasła."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:334
#: src/pam/pam_face_unlock.c:334
msgid "Face not recognised."
msgstr "Nie rozpoznano twarzy."
+44 -44
View File
@@ -1,11 +1,11 @@
# Brazilian Portuguese translation for plasma-face-unlock.
# Brazilian Portuguese translation for face-unlock.
# Copyright (C) 2026 Felitendo
# This file is distributed under the same license as plasma-face-unlock.
# This file is distributed under the same license as face-unlock.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/plasma-face-unlock/issues\n"
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 10:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
@@ -15,145 +15,145 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/plasma-face-unlock:50
#: src/face-unlock:50
msgid "Face unlock's service has to be switched on once for this computer. That needs your password."
msgstr "O serviço de desbloqueio facial precisa ser ativado uma vez neste computador. Para isso, é preciso a sua senha."
#: src/plasma-face-unlock:57
#: src/face-unlock:57
#, sh-printf-format
msgid "Check it with: systemctl status %s"
msgstr "Verifique com: systemctl status %s"
#: src/plasma-face-unlock:67
#: src/face-unlock:67
msgid "Setting up a face needs the camera picture on screen. Run this inside your Plasma session."
msgstr "Para configurar um rosto, a imagem da câmera precisa aparecer na tela. Execute isto dentro da sua sessão do Plasma."
#: src/plasma-face-unlock:71
#: src/face-unlock:71
msgid "The setup window is open. Follow it there."
msgstr "A janela de configuração está aberta. Siga os passos nela."
#: src/plasma-face-unlock:80
#: src/face-unlock:80
msgid "The face is set up."
msgstr "O rosto está configurado."
#: src/plasma-face-unlock:83
#: src/face-unlock:83
#, sh-printf-format
msgid "Face unlock is still off. Turn it on with [1] or `%s enable`."
msgstr "O desbloqueio facial ainda está desativado. Ative com [1] ou `%s enable`."
#: src/plasma-face-unlock:87
#: src/face-unlock:87
msgid "No face was added."
msgstr "Nenhum rosto foi adicionado."
#: src/plasma-face-unlock:96
#: src/face-unlock:96
msgid "First, set up your face."
msgstr "Primeiro, configure o seu rosto."
#: src/plasma-face-unlock:100 src/plasma-face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/lib/menu.sh:438 src/lib/menu.sh:444 src/lib/menu.sh:446
msgid "Could not save the setting."
msgstr "Não foi possível salvar a configuração."
#: src/plasma-face-unlock:104
#: src/face-unlock:104
msgid "Could not start the lock screen agent."
msgstr "Não foi possível iniciar o agente da tela de bloqueio."
#: src/plasma-face-unlock:106
#: src/face-unlock:106
msgid "No systemd user session, so the lock screen agent was not started."
msgstr "Sem sessão de usuário do systemd, então o agente da tela de bloqueio não foi iniciado."
#: src/plasma-face-unlock:113
#: src/face-unlock:113
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr "O desbloqueio facial está ativado. Bloqueie a tela e olhe para ela para testar."
#: src/plasma-face-unlock:115
#: src/face-unlock:115
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr "Ele também funciona com sudo e pedidos de administrador. Veja Configurações."
#: src/plasma-face-unlock:130
#: src/face-unlock:130
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr "O desbloqueio facial está desativado. Seus rostos são mantidos; apague-os em Rostos."
#: src/plasma-face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "Nenhum rosto configurado ainda."
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
msgid "on"
msgstr "ativado"
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:595
msgid "off"
msgstr "desativado"
#: src/plasma-face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#: src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "%s amostras, %s aprendidas"
#: src/plasma-face-unlock:156
#: src/face-unlock:156
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "Qual rosto? Veja `%s faces` para os IDs."
#: src/plasma-face-unlock:160
#: src/face-unlock:160
msgid "Deleted."
msgstr "Apagado."
#: src/plasma-face-unlock:171
msgid "Usage: plasma-face-unlock [command]"
msgstr "Uso: plasma-face-unlock [comando]"
#: src/face-unlock:171
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "Uso: face-unlock [comando]"
#: src/plasma-face-unlock:173
#: src/face-unlock:173
msgid "Commands:"
msgstr "Comandos:"
#: src/plasma-face-unlock:174
#: src/face-unlock:174
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "Ativar o desbloqueio facial"
#: src/plasma-face-unlock:175
#: src/face-unlock:175
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "Desativar (os rostos são mantidos)"
#: src/plasma-face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
#: src/face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
msgid "Add a face"
msgstr "Adicionar um rosto"
#: src/plasma-face-unlock:177
#: src/face-unlock:177
msgid "List the faces"
msgstr "Listar os rostos"
#: src/plasma-face-unlock:178
#: src/face-unlock:178
msgid "Delete a face"
msgstr "Apagar um rosto"
#: src/plasma-face-unlock:179
#: src/face-unlock:179
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "Olhar para a câmera e ver o que ela vê"
#: src/plasma-face-unlock:180
#: src/face-unlock:180
msgid "Show what is on"
msgstr "Mostrar o que está ativado"
#: src/plasma-face-unlock:181
#: src/face-unlock:181
msgid "Show this help"
msgstr "Mostrar esta ajuda"
#: src/plasma-face-unlock:182
#: src/face-unlock:182
msgid "Show the version"
msgstr "Mostrar a versão"
#: src/plasma-face-unlock:184
#: src/face-unlock:184
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "Sem comando, um menu interativo é exibido."
#: src/plasma-face-unlock:203
#: src/face-unlock:203
msgid "Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it needs to."
msgstr "Execute isto com o seu próprio usuário, não como root. Ele pede a sua senha quando precisa."
#: src/plasma-face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#: src/face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Comando desconhecido: %s"
@@ -795,19 +795,19 @@ msgstr "Reproduzir as animações da bolha uma vez."
msgid "Bubble style for the demo: full or minimal."
msgstr "Estilo da bolha para a demonstração: full ou minimal."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:311
#: src/pam/pam_face_unlock.c:311
msgid "Look at the camera to unlock."
msgstr "Olhe para a câmera para desbloquear."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:314
#: src/pam/pam_face_unlock.c:314
msgid "Blink, or turn your head a little."
msgstr "Pisque ou vire um pouco a cabeça."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:330
#: src/pam/pam_face_unlock.c:330
msgid "Face unlock is paused after too many tries. Use your password."
msgstr "O desbloqueio facial está pausado após tentativas demais. Use a sua senha."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:334
#: src/pam/pam_face_unlock.c:334
msgid "Face not recognised."
msgstr "Rosto não reconhecido."
+44 -44
View File
@@ -1,11 +1,11 @@
# Russian translation for plasma-face-unlock.
# Russian translation for face-unlock.
# Copyright (C) 2026 Felitendo
# This file is distributed under the same license as plasma-face-unlock.
# This file is distributed under the same license as face-unlock.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/plasma-face-unlock/issues\n"
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 10:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
@@ -15,145 +15,145 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/plasma-face-unlock:50
#: src/face-unlock:50
msgid "Face unlock's service has to be switched on once for this computer. That needs your password."
msgstr "Службу разблокировки по лицу нужно один раз включить на этом компьютере. Для этого нужен ваш пароль."
#: src/plasma-face-unlock:57
#: src/face-unlock:57
#, sh-printf-format
msgid "Check it with: systemctl status %s"
msgstr "Проверьте командой: systemctl status %s"
#: src/plasma-face-unlock:67
#: src/face-unlock:67
msgid "Setting up a face needs the camera picture on screen. Run this inside your Plasma session."
msgstr "Для настройки лица изображение с камеры должно быть видно на экране. Запустите это в своём сеансе Plasma."
#: src/plasma-face-unlock:71
#: src/face-unlock:71
msgid "The setup window is open. Follow it there."
msgstr "Окно настройки открыто. Следуйте шагам в нём."
#: src/plasma-face-unlock:80
#: src/face-unlock:80
msgid "The face is set up."
msgstr "Лицо настроено."
#: src/plasma-face-unlock:83
#: src/face-unlock:83
#, sh-printf-format
msgid "Face unlock is still off. Turn it on with [1] or `%s enable`."
msgstr "Разблокировка по лицу всё ещё выключена. Включите её через [1] или `%s enable`."
#: src/plasma-face-unlock:87
#: src/face-unlock:87
msgid "No face was added."
msgstr "Лицо не добавлено."
#: src/plasma-face-unlock:96
#: src/face-unlock:96
msgid "First, set up your face."
msgstr "Сначала настройте своё лицо."
#: src/plasma-face-unlock:100 src/plasma-face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/lib/menu.sh:438 src/lib/menu.sh:444 src/lib/menu.sh:446
msgid "Could not save the setting."
msgstr "Не удалось сохранить настройку."
#: src/plasma-face-unlock:104
#: src/face-unlock:104
msgid "Could not start the lock screen agent."
msgstr "Не удалось запустить агент экрана блокировки."
#: src/plasma-face-unlock:106
#: src/face-unlock:106
msgid "No systemd user session, so the lock screen agent was not started."
msgstr "Нет пользовательского сеанса systemd, поэтому агент экрана блокировки не запущен."
#: src/plasma-face-unlock:113
#: src/face-unlock:113
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr "Разблокировка по лицу включена. Заблокируйте экран и посмотрите на него, чтобы попробовать."
#: src/plasma-face-unlock:115
#: src/face-unlock:115
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr "Она работает и для sudo, и для запросов администратора. См. Настройки."
#: src/plasma-face-unlock:130
#: src/face-unlock:130
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr "Разблокировка по лицу выключена. Ваши лица сохранены; удалить их можно в разделе Лица."
#: src/plasma-face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "Ещё не настроено ни одного лица."
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
msgid "on"
msgstr "вкл."
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:595
msgid "off"
msgstr "выкл."
#: src/plasma-face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#: src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "образцов: %s, выучено: %s"
#: src/plasma-face-unlock:156
#: src/face-unlock:156
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "Какое лицо? Номера показывает `%s faces`."
#: src/plasma-face-unlock:160
#: src/face-unlock:160
msgid "Deleted."
msgstr "Удалено."
#: src/plasma-face-unlock:171
msgid "Usage: plasma-face-unlock [command]"
msgstr "Использование: plasma-face-unlock [команда]"
#: src/face-unlock:171
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "Использование: face-unlock [команда]"
#: src/plasma-face-unlock:173
#: src/face-unlock:173
msgid "Commands:"
msgstr "Команды:"
#: src/plasma-face-unlock:174
#: src/face-unlock:174
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "Включить разблокировку по лицу"
#: src/plasma-face-unlock:175
#: src/face-unlock:175
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "Выключить её (лица сохраняются)"
#: src/plasma-face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
#: src/face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
msgid "Add a face"
msgstr "Добавить лицо"
#: src/plasma-face-unlock:177
#: src/face-unlock:177
msgid "List the faces"
msgstr "Показать список лиц"
#: src/plasma-face-unlock:178
#: src/face-unlock:178
msgid "Delete a face"
msgstr "Удалить лицо"
#: src/plasma-face-unlock:179
#: src/face-unlock:179
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "Посмотреть в камеру и увидеть, что она видит"
#: src/plasma-face-unlock:180
#: src/face-unlock:180
msgid "Show what is on"
msgstr "Показать, что включено"
#: src/plasma-face-unlock:181
#: src/face-unlock:181
msgid "Show this help"
msgstr "Показать эту справку"
#: src/plasma-face-unlock:182
#: src/face-unlock:182
msgid "Show the version"
msgstr "Показать версию"
#: src/plasma-face-unlock:184
#: src/face-unlock:184
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "Без команды открывается интерактивное меню."
#: src/plasma-face-unlock:203
#: src/face-unlock:203
msgid "Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it needs to."
msgstr "Запускайте это от своего пользователя, не от root. Пароль будет запрошен, когда он понадобится."
#: src/plasma-face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#: src/face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Неизвестная команда: %s"
@@ -795,19 +795,19 @@ msgstr "Один раз проиграть анимации пузыря."
msgid "Bubble style for the demo: full or minimal."
msgstr "Стиль пузыря для демо: full или minimal."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:311
#: src/pam/pam_face_unlock.c:311
msgid "Look at the camera to unlock."
msgstr "Посмотрите в камеру, чтобы разблокировать."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:314
#: src/pam/pam_face_unlock.c:314
msgid "Blink, or turn your head a little."
msgstr "Моргните или слегка поверните голову."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:330
#: src/pam/pam_face_unlock.c:330
msgid "Face unlock is paused after too many tries. Use your password."
msgstr "Разблокировка по лицу приостановлена после слишком многих попыток. Введите пароль."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:334
#: src/pam/pam_face_unlock.c:334
msgid "Face not recognised."
msgstr "Лицо не распознано."
+44 -44
View File
@@ -1,11 +1,11 @@
# Turkish translation for plasma-face-unlock.
# Turkish translation for face-unlock.
# Copyright (C) 2026 Felitendo
# This file is distributed under the same license as plasma-face-unlock.
# This file is distributed under the same license as face-unlock.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/plasma-face-unlock/issues\n"
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 10:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
@@ -15,145 +15,145 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/plasma-face-unlock:50
#: src/face-unlock:50
msgid "Face unlock's service has to be switched on once for this computer. That needs your password."
msgstr "Yüzle kilit açma hizmetinin bu bilgisayarda bir kez açılması gerekiyor. Bunun için parolanız gerekli."
#: src/plasma-face-unlock:57
#: src/face-unlock:57
#, sh-printf-format
msgid "Check it with: systemctl status %s"
msgstr "Şununla kontrol edin: systemctl status %s"
#: src/plasma-face-unlock:67
#: src/face-unlock:67
msgid "Setting up a face needs the camera picture on screen. Run this inside your Plasma session."
msgstr "Yüz kurmak için kamera görüntüsünün ekranda görünmesi gerekir. Bunu Plasma oturumunuzda çalıştırın."
#: src/plasma-face-unlock:71
#: src/face-unlock:71
msgid "The setup window is open. Follow it there."
msgstr "Kurulum penceresi açık. Oradaki adımları izleyin."
#: src/plasma-face-unlock:80
#: src/face-unlock:80
msgid "The face is set up."
msgstr "Yüz kuruldu."
#: src/plasma-face-unlock:83
#: src/face-unlock:83
#, sh-printf-format
msgid "Face unlock is still off. Turn it on with [1] or `%s enable`."
msgstr "Yüzle kilit açma hâlâ kapalı. [1] ya da `%s enable` ile açın."
#: src/plasma-face-unlock:87
#: src/face-unlock:87
msgid "No face was added."
msgstr "Hiç yüz eklenmedi."
#: src/plasma-face-unlock:96
#: src/face-unlock:96
msgid "First, set up your face."
msgstr "Önce yüzünüzü kurun."
#: src/plasma-face-unlock:100 src/plasma-face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/lib/menu.sh:438 src/lib/menu.sh:444 src/lib/menu.sh:446
msgid "Could not save the setting."
msgstr "Ayar kaydedilemedi."
#: src/plasma-face-unlock:104
#: src/face-unlock:104
msgid "Could not start the lock screen agent."
msgstr "Kilit ekranı aracısı başlatılamadı."
#: src/plasma-face-unlock:106
#: src/face-unlock:106
msgid "No systemd user session, so the lock screen agent was not started."
msgstr "systemd kullanıcı oturumu yok, bu yüzden kilit ekranı aracısı başlatılmadı."
#: src/plasma-face-unlock:113
#: src/face-unlock:113
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr "Yüzle kilit açma açık. Denemek için ekranı kilitleyin ve ona bakın."
#: src/plasma-face-unlock:115
#: src/face-unlock:115
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr "sudo ve yönetici istemlerinde de çalışabilir. Ayarlar'a bakın."
#: src/plasma-face-unlock:130
#: src/face-unlock:130
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr "Yüzle kilit açma kapalı. Yüzleriniz saklanıyor; Yüzler bölümünden silebilirsiniz."
#: src/plasma-face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "Henüz hiç yüz kurulmadı."
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
msgid "on"
msgstr "açık"
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:595
msgid "off"
msgstr "kapalı"
#: src/plasma-face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#: src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "%s örnek, %s öğrenilen"
#: src/plasma-face-unlock:156
#: src/face-unlock:156
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "Hangi yüz? Kimlikler için `%s faces` komutuna bakın."
#: src/plasma-face-unlock:160
#: src/face-unlock:160
msgid "Deleted."
msgstr "Silindi."
#: src/plasma-face-unlock:171
msgid "Usage: plasma-face-unlock [command]"
msgstr "Kullanım: plasma-face-unlock [komut]"
#: src/face-unlock:171
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "Kullanım: face-unlock [komut]"
#: src/plasma-face-unlock:173
#: src/face-unlock:173
msgid "Commands:"
msgstr "Komutlar:"
#: src/plasma-face-unlock:174
#: src/face-unlock:174
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "Yüzle kilit açmayı aç"
#: src/plasma-face-unlock:175
#: src/face-unlock:175
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "Kapat (yüzler saklanır)"
#: src/plasma-face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
#: src/face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
msgid "Add a face"
msgstr "Yüz ekle"
#: src/plasma-face-unlock:177
#: src/face-unlock:177
msgid "List the faces"
msgstr "Yüzleri listele"
#: src/plasma-face-unlock:178
#: src/face-unlock:178
msgid "Delete a face"
msgstr "Bir yüzü sil"
#: src/plasma-face-unlock:179
#: src/face-unlock:179
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "Kameraya bak ve onun ne gördüğünü gör"
#: src/plasma-face-unlock:180
#: src/face-unlock:180
msgid "Show what is on"
msgstr "Neyin açık olduğunu göster"
#: src/plasma-face-unlock:181
#: src/face-unlock:181
msgid "Show this help"
msgstr "Bu yardımı göster"
#: src/plasma-face-unlock:182
#: src/face-unlock:182
msgid "Show the version"
msgstr "Sürümü göster"
#: src/plasma-face-unlock:184
#: src/face-unlock:184
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "Komut verilmezse etkileşimli bir menü gösterilir."
#: src/plasma-face-unlock:203
#: src/face-unlock:203
msgid "Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it needs to."
msgstr "Bunu root olarak değil, kendi kullanıcınızla çalıştırın. Gerektiğinde parolanızı sorar."
#: src/plasma-face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#: src/face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Bilinmeyen komut: %s"
@@ -795,19 +795,19 @@ msgstr "Baloncuğun animasyonlarını bir kez oynat."
msgid "Bubble style for the demo: full or minimal."
msgstr "Demo için baloncuk stili: full ya da minimal."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:311
#: src/pam/pam_face_unlock.c:311
msgid "Look at the camera to unlock."
msgstr "Kilidi açmak için kameraya bakın."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:314
#: src/pam/pam_face_unlock.c:314
msgid "Blink, or turn your head a little."
msgstr "Göz kırpın ya da başınızı biraz çevirin."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:330
#: src/pam/pam_face_unlock.c:330
msgid "Face unlock is paused after too many tries. Use your password."
msgstr "Çok fazla denemeden sonra yüzle kilit açma duraklatıldı. Parolanızı kullanın."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:334
#: src/pam/pam_face_unlock.c:334
msgid "Face not recognised."
msgstr "Yüz tanınmadı."
+44 -44
View File
@@ -1,11 +1,11 @@
# Ukrainian translation for plasma-face-unlock.
# Ukrainian translation for face-unlock.
# Copyright (C) 2026 Felitendo
# This file is distributed under the same license as plasma-face-unlock.
# This file is distributed under the same license as face-unlock.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/plasma-face-unlock/issues\n"
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 10:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
@@ -15,145 +15,145 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/plasma-face-unlock:50
#: src/face-unlock:50
msgid "Face unlock's service has to be switched on once for this computer. That needs your password."
msgstr "Службу розблокування обличчям треба один раз увімкнути на цьому комп'ютері. Для цього потрібен ваш пароль."
#: src/plasma-face-unlock:57
#: src/face-unlock:57
#, sh-printf-format
msgid "Check it with: systemctl status %s"
msgstr "Перевірте командою: systemctl status %s"
#: src/plasma-face-unlock:67
#: src/face-unlock:67
msgid "Setting up a face needs the camera picture on screen. Run this inside your Plasma session."
msgstr "Для налаштування обличчя зображення з камери має бути видно на екрані. Запустіть це у своєму сеансі Plasma."
#: src/plasma-face-unlock:71
#: src/face-unlock:71
msgid "The setup window is open. Follow it there."
msgstr "Вікно налаштування відкрито. Виконайте кроки в ньому."
#: src/plasma-face-unlock:80
#: src/face-unlock:80
msgid "The face is set up."
msgstr "Обличчя налаштовано."
#: src/plasma-face-unlock:83
#: src/face-unlock:83
#, sh-printf-format
msgid "Face unlock is still off. Turn it on with [1] or `%s enable`."
msgstr "Розблокування обличчям досі вимкнено. Увімкніть його через [1] або `%s enable`."
#: src/plasma-face-unlock:87
#: src/face-unlock:87
msgid "No face was added."
msgstr "Обличчя не додано."
#: src/plasma-face-unlock:96
#: src/face-unlock:96
msgid "First, set up your face."
msgstr "Спершу налаштуйте своє обличчя."
#: src/plasma-face-unlock:100 src/plasma-face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/lib/menu.sh:438 src/lib/menu.sh:444 src/lib/menu.sh:446
msgid "Could not save the setting."
msgstr "Не вдалося зберегти налаштування."
#: src/plasma-face-unlock:104
#: src/face-unlock:104
msgid "Could not start the lock screen agent."
msgstr "Не вдалося запустити агент екрана блокування."
#: src/plasma-face-unlock:106
#: src/face-unlock:106
msgid "No systemd user session, so the lock screen agent was not started."
msgstr "Немає користувацького сеансу systemd, тому агент екрана блокування не запущено."
#: src/plasma-face-unlock:113
#: src/face-unlock:113
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr "Розблокування обличчям увімкнено. Заблокуйте екран і подивіться на нього, щоб спробувати."
#: src/plasma-face-unlock:115
#: src/face-unlock:115
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr "Воно працює і для sudo, і для запитів адміністратора. Див. Налаштування."
#: src/plasma-face-unlock:130
#: src/face-unlock:130
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr "Розблокування обличчям вимкнено. Ваші обличчя збережено; видалити їх можна в розділі Обличчя."
#: src/plasma-face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "Ще не налаштовано жодного обличчя."
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
msgid "on"
msgstr "увімк."
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:595
msgid "off"
msgstr "вимк."
#: src/plasma-face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#: src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "зразків: %s, вивчено: %s"
#: src/plasma-face-unlock:156
#: src/face-unlock:156
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "Яке обличчя? Номери показує `%s faces`."
#: src/plasma-face-unlock:160
#: src/face-unlock:160
msgid "Deleted."
msgstr "Видалено."
#: src/plasma-face-unlock:171
msgid "Usage: plasma-face-unlock [command]"
msgstr "Використання: plasma-face-unlock [команда]"
#: src/face-unlock:171
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "Використання: face-unlock [команда]"
#: src/plasma-face-unlock:173
#: src/face-unlock:173
msgid "Commands:"
msgstr "Команди:"
#: src/plasma-face-unlock:174
#: src/face-unlock:174
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "Увімкнути розблокування обличчям"
#: src/plasma-face-unlock:175
#: src/face-unlock:175
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "Вимкнути його (обличчя зберігаються)"
#: src/plasma-face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
#: src/face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
msgid "Add a face"
msgstr "Додати обличчя"
#: src/plasma-face-unlock:177
#: src/face-unlock:177
msgid "List the faces"
msgstr "Показати список облич"
#: src/plasma-face-unlock:178
#: src/face-unlock:178
msgid "Delete a face"
msgstr "Видалити обличчя"
#: src/plasma-face-unlock:179
#: src/face-unlock:179
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "Подивитися в камеру і побачити, що вона бачить"
#: src/plasma-face-unlock:180
#: src/face-unlock:180
msgid "Show what is on"
msgstr "Показати, що увімкнено"
#: src/plasma-face-unlock:181
#: src/face-unlock:181
msgid "Show this help"
msgstr "Показати цю довідку"
#: src/plasma-face-unlock:182
#: src/face-unlock:182
msgid "Show the version"
msgstr "Показати версію"
#: src/plasma-face-unlock:184
#: src/face-unlock:184
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "Без команди відкривається інтерактивне меню."
#: src/plasma-face-unlock:203
#: src/face-unlock:203
msgid "Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it needs to."
msgstr "Запускайте це від свого користувача, не від root. Пароль буде запитано, коли він знадобиться."
#: src/plasma-face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#: src/face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Невідома команда: %s"
@@ -795,19 +795,19 @@ msgstr "Один раз програти анімації бульбашки."
msgid "Bubble style for the demo: full or minimal."
msgstr "Стиль бульбашки для демо: full або minimal."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:311
#: src/pam/pam_face_unlock.c:311
msgid "Look at the camera to unlock."
msgstr "Подивіться в камеру, щоб розблокувати."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:314
#: src/pam/pam_face_unlock.c:314
msgid "Blink, or turn your head a little."
msgstr "Кліпніть або трохи поверніть голову."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:330
#: src/pam/pam_face_unlock.c:330
msgid "Face unlock is paused after too many tries. Use your password."
msgstr "Розблокування обличчям призупинено після надто багатьох спроб. Введіть пароль."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:334
#: src/pam/pam_face_unlock.c:334
msgid "Face not recognised."
msgstr "Обличчя не розпізнано."
+13 -13
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
#!/usr/bin/env bash
#
# Collects every translatable string into po/plasma-face-unlock.pot and brings
# Collects every translatable string into po/face-unlock.pot and brings
# the translations up to date with it. One catalog serves all four parts:
# the shell code (pfu_msg), the agent (i18n in C++ and QML) and the PAM module
# the shell code (fu_msg), the agent (i18n in C++ and QML) and the PAM module
# (dgettext), so a word is translated once wherever it shows up.
#
# The settings labels and headings live in an array in menu.sh and reach
@@ -18,23 +18,23 @@ trap 'rm -rf -- "$tmp"' EXIT
version="$(make -s version)"
# The labels, as calls xgettext understands, pointing back at menu.sh.
awk -F'|' '/^\t"(user|sys|pam)\|/ { sub(/"$/, "", $5); print "pfu_msg \"" $5 "\"" }
/^\t"group\|/ { sub(/"$/, "", $2); print "pfu_msg \"" $2 "\"" }' src/lib/menu.sh > "$tmp/settings.sh"
awk -F'|' '/^\t"(user|sys|pam)\|/ { sub(/"$/, "", $5); print "fu_msg \"" $5 "\"" }
/^\t"group\|/ { sub(/"$/, "", $2); print "fu_msg \"" $2 "\"" }' src/lib/menu.sh > "$tmp/settings.sh"
common=(--from-code=UTF-8 --add-comments=TRANSLATORS --package-name=plasma-face-unlock --package-version="$version"
--msgid-bugs-address=https://github.com/LoonixTools/plasma-face-unlock/issues)
common=(--from-code=UTF-8 --add-comments=TRANSLATORS --package-name=face-unlock --package-version="$version"
--msgid-bugs-address=https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues)
xgettext "${common[@]}" -L Shell -k --keyword=pfu_msg --keyword=pfu_msg_into:2 --keyword=pfu_msg_in:2 \
-o "$tmp/shell.pot" src/plasma-face-unlock src/lib/*.sh "$tmp/settings.sh"
xgettext "${common[@]}" -L Shell -k --keyword=fu_msg --keyword=fu_msg_into:2 --keyword=fu_msg_in:2 \
-o "$tmp/shell.pot" src/face-unlock src/lib/*.sh "$tmp/settings.sh"
sed -i "s|$tmp/settings.sh:[0-9]*|src/lib/menu.sh|g" "$tmp/shell.pot"
xgettext "${common[@]}" -L C++ --keyword=i18n --keyword=_ -o "$tmp/native.pot" src/agent/*.cpp src/pam/*.c
xgettext "${common[@]}" -L JavaScript --keyword=i18n -o "$tmp/qml.pot" src/agent/qml/*.qml
msgcat --use-first -o po/plasma-face-unlock.pot "$tmp/shell.pot" "$tmp/native.pot" "$tmp/qml.pot"
sed -i -e '1i # Translation template for plasma-face-unlock.\n# Copyright (C) 2026 Felitendo\n# This file is distributed under the same license as plasma-face-unlock.' -e '1,4d' \
po/plasma-face-unlock.pot
msgcat --use-first -o po/face-unlock.pot "$tmp/shell.pot" "$tmp/native.pot" "$tmp/qml.pot"
sed -i -e '1i # Translation template for face-unlock.\n# Copyright (C) 2026 Felitendo\n# This file is distributed under the same license as face-unlock.' -e '1,4d' \
po/face-unlock.pot
for po in po/*.po; do
msgmerge --quiet --update --backup=none --no-fuzzy-matching "$po" po/plasma-face-unlock.pot
msgmerge --quiet --update --backup=none --no-fuzzy-matching "$po" po/face-unlock.pot
done
echo "po/plasma-face-unlock.pot: $(grep -c '^msgid' po/plasma-face-unlock.pot) strings"
echo "po/face-unlock.pot: $(grep -c '^msgid' po/face-unlock.pot) strings"
+44 -44
View File
@@ -1,11 +1,11 @@
# Chinese (simplified) translation for plasma-face-unlock.
# Chinese (simplified) translation for face-unlock.
# Copyright (C) 2026 Felitendo
# This file is distributed under the same license as plasma-face-unlock.
# This file is distributed under the same license as face-unlock.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/plasma-face-unlock/issues\n"
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 10:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
@@ -15,145 +15,145 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/plasma-face-unlock:50
#: src/face-unlock:50
msgid "Face unlock's service has to be switched on once for this computer. That needs your password."
msgstr "人脸解锁服务需要在这台电脑上开启一次。这需要你的密码。"
#: src/plasma-face-unlock:57
#: src/face-unlock:57
#, sh-printf-format
msgid "Check it with: systemctl status %s"
msgstr "用以下命令检查:systemctl status %s"
#: src/plasma-face-unlock:67
#: src/face-unlock:67
msgid "Setting up a face needs the camera picture on screen. Run this inside your Plasma session."
msgstr "设置人脸需要在屏幕上显示摄像头画面。请在你的 Plasma 会话中运行。"
#: src/plasma-face-unlock:71
#: src/face-unlock:71
msgid "The setup window is open. Follow it there."
msgstr "设置窗口已打开。请按窗口中的步骤操作。"
#: src/plasma-face-unlock:80
#: src/face-unlock:80
msgid "The face is set up."
msgstr "人脸已设置。"
#: src/plasma-face-unlock:83
#: src/face-unlock:83
#, sh-printf-format
msgid "Face unlock is still off. Turn it on with [1] or `%s enable`."
msgstr "人脸解锁仍处于关闭状态。用 [1] 或 `%s enable` 开启。"
#: src/plasma-face-unlock:87
#: src/face-unlock:87
msgid "No face was added."
msgstr "没有添加人脸。"
#: src/plasma-face-unlock:96
#: src/face-unlock:96
msgid "First, set up your face."
msgstr "请先设置你的人脸。"
#: src/plasma-face-unlock:100 src/plasma-face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/lib/menu.sh:438 src/lib/menu.sh:444 src/lib/menu.sh:446
msgid "Could not save the setting."
msgstr "无法保存设置。"
#: src/plasma-face-unlock:104
#: src/face-unlock:104
msgid "Could not start the lock screen agent."
msgstr "无法启动锁屏代理。"
#: src/plasma-face-unlock:106
#: src/face-unlock:106
msgid "No systemd user session, so the lock screen agent was not started."
msgstr "没有 systemd 用户会话,因此未启动锁屏代理。"
#: src/plasma-face-unlock:113
#: src/face-unlock:113
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr "人脸解锁已开启。锁定屏幕并看着它来试试。"
#: src/plasma-face-unlock:115
#: src/face-unlock:115
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr "它也可以用于 sudo 和管理员授权。见“设置”。"
#: src/plasma-face-unlock:130
#: src/face-unlock:130
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr "人脸解锁已关闭。你的人脸会保留;可在“人脸”中删除。"
#: src/plasma-face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "尚未设置任何人脸。"
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
msgid "on"
msgstr "开"
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:595
msgid "off"
msgstr "关"
#: src/plasma-face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#: src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "%s 个样本,已学习 %s 个"
#: src/plasma-face-unlock:156
#: src/face-unlock:156
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "哪张人脸?用 `%s faces` 查看 ID。"
#: src/plasma-face-unlock:160
#: src/face-unlock:160
msgid "Deleted."
msgstr "已删除。"
#: src/plasma-face-unlock:171
msgid "Usage: plasma-face-unlock [command]"
msgstr "用法:plasma-face-unlock [命令]"
#: src/face-unlock:171
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "用法:face-unlock [命令]"
#: src/plasma-face-unlock:173
#: src/face-unlock:173
msgid "Commands:"
msgstr "命令:"
#: src/plasma-face-unlock:174
#: src/face-unlock:174
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "开启人脸解锁"
#: src/plasma-face-unlock:175
#: src/face-unlock:175
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "关闭(保留人脸)"
#: src/plasma-face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
#: src/face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
msgid "Add a face"
msgstr "添加人脸"
#: src/plasma-face-unlock:177
#: src/face-unlock:177
msgid "List the faces"
msgstr "列出人脸"
#: src/plasma-face-unlock:178
#: src/face-unlock:178
msgid "Delete a face"
msgstr "删除人脸"
#: src/plasma-face-unlock:179
#: src/face-unlock:179
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "看着摄像头,查看它看到的画面"
#: src/plasma-face-unlock:180
#: src/face-unlock:180
msgid "Show what is on"
msgstr "显示已开启的功能"
#: src/plasma-face-unlock:181
#: src/face-unlock:181
msgid "Show this help"
msgstr "显示此帮助"
#: src/plasma-face-unlock:182
#: src/face-unlock:182
msgid "Show the version"
msgstr "显示版本"
#: src/plasma-face-unlock:184
#: src/face-unlock:184
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "不带命令时显示交互式菜单。"
#: src/plasma-face-unlock:203
#: src/face-unlock:203
msgid "Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it needs to."
msgstr "请以你自己的用户运行,不要用 root。需要时会询问你的密码。"
#: src/plasma-face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#: src/face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "未知命令:%s"
@@ -795,19 +795,19 @@ msgstr "播放一次气泡动画。"
msgid "Bubble style for the demo: full or minimal."
msgstr "演示用的气泡样式:full 或 minimal。"
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:311
#: src/pam/pam_face_unlock.c:311
msgid "Look at the camera to unlock."
msgstr "看着摄像头来解锁。"
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:314
#: src/pam/pam_face_unlock.c:314
msgid "Blink, or turn your head a little."
msgstr "眨眼,或稍微转一下头。"
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:330
#: src/pam/pam_face_unlock.c:330
msgid "Face unlock is paused after too many tries. Use your password."
msgstr "尝试次数过多,人脸解锁已暂停。请使用密码。"
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:334
#: src/pam/pam_face_unlock.c:334
msgid "Face not recognised."
msgstr "未识别出人脸。"