refactor!: rename to face-unlock

This commit is contained in:
Felitendo committed 2026-09-25 09:27:15 +02:00
1 parent 44449f103b
commit 6e6a6e6d03
66 files changed
+1709 -1709

No files matched your search

+44 -44
View File
@@ -1,11 +1,11 @@
# Japanese translation for plasma-face-unlock.
# Japanese translation for face-unlock.
# Copyright (C) 2026 Felitendo
# This file is distributed under the same license as plasma-face-unlock.
# This file is distributed under the same license as face-unlock.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/plasma-face-unlock/issues\n"
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 10:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
@@ -15,145 +15,145 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/plasma-face-unlock:50
#: src/face-unlock:50
msgid "Face unlock's service has to be switched on once for this computer. That needs your password."
msgstr "顔認証のサービスを、このコンピューターで一度オンにする必要があります。パスワードが必要です。"
#: src/plasma-face-unlock:57
#: src/face-unlock:57
#, sh-printf-format
msgid "Check it with: systemctl status %s"
msgstr "確認するには: systemctl status %s"
#: src/plasma-face-unlock:67
#: src/face-unlock:67
msgid "Setting up a face needs the camera picture on screen. Run this inside your Plasma session."
msgstr "顔を登録するには、カメラの映像を画面に表示する必要があります。Plasma セッションの中で実行してください。"
#: src/plasma-face-unlock:71
#: src/face-unlock:71
msgid "The setup window is open. Follow it there."
msgstr "登録ウィンドウが開いています。そちらの手順に従ってください。"
#: src/plasma-face-unlock:80
#: src/face-unlock:80
msgid "The face is set up."
msgstr "顔を登録しました。"
#: src/plasma-face-unlock:83
#: src/face-unlock:83
#, sh-printf-format
msgid "Face unlock is still off. Turn it on with [1] or `%s enable`."
msgstr "顔認証はまだオフです。[1] または `%s enable` でオンにしてください。"
#: src/plasma-face-unlock:87
#: src/face-unlock:87
msgid "No face was added."
msgstr "顔は追加されませんでした。"
#: src/plasma-face-unlock:96
#: src/face-unlock:96
msgid "First, set up your face."
msgstr "まず顔を登録してください。"
#: src/plasma-face-unlock:100 src/plasma-face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/lib/menu.sh:438 src/lib/menu.sh:444 src/lib/menu.sh:446
msgid "Could not save the setting."
msgstr "設定を保存できませんでした。"
#: src/plasma-face-unlock:104
#: src/face-unlock:104
msgid "Could not start the lock screen agent."
msgstr "ロック画面エージェントを起動できませんでした。"
#: src/plasma-face-unlock:106
#: src/face-unlock:106
msgid "No systemd user session, so the lock screen agent was not started."
msgstr "systemd のユーザーセッションがないため、ロック画面エージェントは起動されませんでした。"
#: src/plasma-face-unlock:113
#: src/face-unlock:113
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr "顔認証はオンです。画面をロックして、画面を見て試してください。"
#: src/plasma-face-unlock:115
#: src/face-unlock:115
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr "sudo や管理者の認証にも使えます。「設定」を参照してください。"
#: src/plasma-face-unlock:130
#: src/face-unlock:130
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr "顔認証はオフです。顔データは残っています。「顔」から削除できます。"
#: src/plasma-face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "まだ顔が登録されていません。"
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
msgid "on"
msgstr "オン"
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:595
msgid "off"
msgstr "オフ"
#: src/plasma-face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#: src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "サンプル %s 件、学習 %s 件"
#: src/plasma-face-unlock:156
#: src/face-unlock:156
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "どの顔ですか? ID は `%s faces` で確認できます。"
#: src/plasma-face-unlock:160
#: src/face-unlock:160
msgid "Deleted."
msgstr "削除しました。"
#: src/plasma-face-unlock:171
msgid "Usage: plasma-face-unlock [command]"
msgstr "使い方: plasma-face-unlock [コマンド]"
#: src/face-unlock:171
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "使い方: face-unlock [コマンド]"
#: src/plasma-face-unlock:173
#: src/face-unlock:173
msgid "Commands:"
msgstr "コマンド:"
#: src/plasma-face-unlock:174
#: src/face-unlock:174
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "顔認証をオンにする"
#: src/plasma-face-unlock:175
#: src/face-unlock:175
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "オフにする(顔データは残ります)"
#: src/plasma-face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
#: src/face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
msgid "Add a face"
msgstr "顔を追加"
#: src/plasma-face-unlock:177
#: src/face-unlock:177
msgid "List the faces"
msgstr "顔の一覧"
#: src/plasma-face-unlock:178
#: src/face-unlock:178
msgid "Delete a face"
msgstr "顔を削除"
#: src/plasma-face-unlock:179
#: src/face-unlock:179
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "カメラを見て、カメラに映るものを確認する"
#: src/plasma-face-unlock:180
#: src/face-unlock:180
msgid "Show what is on"
msgstr "オンになっている機能を表示"
#: src/plasma-face-unlock:181
#: src/face-unlock:181
msgid "Show this help"
msgstr "このヘルプを表示"
#: src/plasma-face-unlock:182
#: src/face-unlock:182
msgid "Show the version"
msgstr "バージョンを表示"
#: src/plasma-face-unlock:184
#: src/face-unlock:184
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "コマンドなしで起動すると、対話式メニューが表示されます。"
#: src/plasma-face-unlock:203
#: src/face-unlock:203
msgid "Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it needs to."
msgstr "root ではなく、自分のユーザーで実行してください。必要なときはパスワードを尋ねます。"
#: src/plasma-face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#: src/face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "不明なコマンド: %s"
@@ -795,19 +795,19 @@ msgstr "バブルのアニメーションを一度再生します。"
msgid "Bubble style for the demo: full or minimal."
msgstr "デモのバブルスタイル: full または minimal。"
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:311
#: src/pam/pam_face_unlock.c:311
msgid "Look at the camera to unlock."
msgstr "カメラを見てロックを解除してください。"
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:314
#: src/pam/pam_face_unlock.c:314
msgid "Blink, or turn your head a little."
msgstr "まばたきするか、少し顔を動かしてください。"
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:330
#: src/pam/pam_face_unlock.c:330
msgid "Face unlock is paused after too many tries. Use your password."
msgstr "試行回数が多すぎるため、顔認証を一時停止しています。パスワードを使ってください。"
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:334
#: src/pam/pam_face_unlock.c:334
msgid "Face not recognised."
msgstr "顔を認識できませんでした。"