refactor!: rename to face-unlock

This commit is contained in:
Felitendo committed 2026-09-25 09:27:15 +02:00
1 parent 44449f103b
commit 6e6a6e6d03
66 files changed
+1709 -1709

No files matched your search

+44 -44
View File
@@ -1,11 +1,11 @@
# Dutch translation for plasma-face-unlock.
# Dutch translation for face-unlock.
# Copyright (C) 2026 Felitendo
# This file is distributed under the same license as plasma-face-unlock.
# This file is distributed under the same license as face-unlock.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/plasma-face-unlock/issues\n"
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 10:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
@@ -15,145 +15,145 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/plasma-face-unlock:50
#: src/face-unlock:50
msgid "Face unlock's service has to be switched on once for this computer. That needs your password."
msgstr "De dienst voor gezichtsontgrendeling moet één keer op deze computer worden ingeschakeld. Daarvoor is je wachtwoord nodig."
#: src/plasma-face-unlock:57
#: src/face-unlock:57
#, sh-printf-format
msgid "Check it with: systemctl status %s"
msgstr "Controleer met: systemctl status %s"
#: src/plasma-face-unlock:67
#: src/face-unlock:67
msgid "Setting up a face needs the camera picture on screen. Run this inside your Plasma session."
msgstr "Voor het instellen van een gezicht moet het camerabeeld op het scherm staan. Voer dit uit in je Plasma-sessie."
#: src/plasma-face-unlock:71
#: src/face-unlock:71
msgid "The setup window is open. Follow it there."
msgstr "Het instelvenster is open. Volg daar de stappen."
#: src/plasma-face-unlock:80
#: src/face-unlock:80
msgid "The face is set up."
msgstr "Het gezicht is ingesteld."
#: src/plasma-face-unlock:83
#: src/face-unlock:83
#, sh-printf-format
msgid "Face unlock is still off. Turn it on with [1] or `%s enable`."
msgstr "Gezichtsontgrendeling staat nog uit. Zet het aan met [1] of `%s enable`."
#: src/plasma-face-unlock:87
#: src/face-unlock:87
msgid "No face was added."
msgstr "Er is geen gezicht toegevoegd."
#: src/plasma-face-unlock:96
#: src/face-unlock:96
msgid "First, set up your face."
msgstr "Stel eerst je gezicht in."
#: src/plasma-face-unlock:100 src/plasma-face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/lib/menu.sh:438 src/lib/menu.sh:444 src/lib/menu.sh:446
msgid "Could not save the setting."
msgstr "Kon de instelling niet opslaan."
#: src/plasma-face-unlock:104
#: src/face-unlock:104
msgid "Could not start the lock screen agent."
msgstr "Kon de agent voor het vergrendelscherm niet starten."
#: src/plasma-face-unlock:106
#: src/face-unlock:106
msgid "No systemd user session, so the lock screen agent was not started."
msgstr "Geen systemd-gebruikerssessie, dus de agent voor het vergrendelscherm is niet gestart."
#: src/plasma-face-unlock:113
#: src/face-unlock:113
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr "Gezichtsontgrendeling staat aan. Vergrendel het scherm en kijk ernaar om het te proberen."
#: src/plasma-face-unlock:115
#: src/face-unlock:115
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr "Het werkt ook voor sudo en beheerdersvragen. Zie Instellingen."
#: src/plasma-face-unlock:130
#: src/face-unlock:130
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr "Gezichtsontgrendeling staat uit. Je gezichten blijven bewaard; verwijder ze onder Gezichten."
#: src/plasma-face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "Er is nog geen gezicht ingesteld."
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
msgid "on"
msgstr "aan"
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:595
msgid "off"
msgstr "uit"
#: src/plasma-face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#: src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "%s opnames, %s bijgeleerd"
#: src/plasma-face-unlock:156
#: src/face-unlock:156
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "Welk gezicht? Zie `%s faces` voor de ID's."
#: src/plasma-face-unlock:160
#: src/face-unlock:160
msgid "Deleted."
msgstr "Verwijderd."
#: src/plasma-face-unlock:171
msgid "Usage: plasma-face-unlock [command]"
msgstr "Gebruik: plasma-face-unlock [opdracht]"
#: src/face-unlock:171
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "Gebruik: face-unlock [opdracht]"
#: src/plasma-face-unlock:173
#: src/face-unlock:173
msgid "Commands:"
msgstr "Opdrachten:"
#: src/plasma-face-unlock:174
#: src/face-unlock:174
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "Gezichtsontgrendeling aanzetten"
#: src/plasma-face-unlock:175
#: src/face-unlock:175
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "Uitzetten (gezichten blijven bewaard)"
#: src/plasma-face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
#: src/face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
msgid "Add a face"
msgstr "Een gezicht toevoegen"
#: src/plasma-face-unlock:177
#: src/face-unlock:177
msgid "List the faces"
msgstr "De gezichten tonen"
#: src/plasma-face-unlock:178
#: src/face-unlock:178
msgid "Delete a face"
msgstr "Een gezicht verwijderen"
#: src/plasma-face-unlock:179
#: src/face-unlock:179
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "In de camera kijken en zien wat hij ziet"
#: src/plasma-face-unlock:180
#: src/face-unlock:180
msgid "Show what is on"
msgstr "Tonen wat er aan staat"
#: src/plasma-face-unlock:181
#: src/face-unlock:181
msgid "Show this help"
msgstr "Deze hulp tonen"
#: src/plasma-face-unlock:182
#: src/face-unlock:182
msgid "Show the version"
msgstr "De versie tonen"
#: src/plasma-face-unlock:184
#: src/face-unlock:184
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "Zonder opdracht verschijnt een interactief menu."
#: src/plasma-face-unlock:203
#: src/face-unlock:203
msgid "Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it needs to."
msgstr "Voer dit uit als je eigen gebruiker, niet als root. Het vraagt om je wachtwoord als dat nodig is."
#: src/plasma-face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#: src/face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Onbekende opdracht: %s"
@@ -795,19 +795,19 @@ msgstr "De animaties van de bubbel één keer afspelen."
msgid "Bubble style for the demo: full or minimal."
msgstr "Bubbelstijl voor de demo: full of minimal."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:311
#: src/pam/pam_face_unlock.c:311
msgid "Look at the camera to unlock."
msgstr "Kijk in de camera om te ontgrendelen."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:314
#: src/pam/pam_face_unlock.c:314
msgid "Blink, or turn your head a little."
msgstr "Knipper, of draai je hoofd een beetje."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:330
#: src/pam/pam_face_unlock.c:330
msgid "Face unlock is paused after too many tries. Use your password."
msgstr "Gezichtsontgrendeling is gepauzeerd na te veel pogingen. Gebruik je wachtwoord."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:334
#: src/pam/pam_face_unlock.c:334
msgid "Face not recognised."
msgstr "Gezicht niet herkend."