refactor!: rename to face-unlock

This commit is contained in:
Felitendo committed 2026-09-25 09:27:15 +02:00
1 parent 44449f103b
commit 6e6a6e6d03
66 files changed
+1709 -1709

No files matched your search

+44 -44
View File
@@ -1,11 +1,11 @@
# Russian translation for plasma-face-unlock.
# Russian translation for face-unlock.
# Copyright (C) 2026 Felitendo
# This file is distributed under the same license as plasma-face-unlock.
# This file is distributed under the same license as face-unlock.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/plasma-face-unlock/issues\n"
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 10:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
@@ -15,145 +15,145 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/plasma-face-unlock:50
#: src/face-unlock:50
msgid "Face unlock's service has to be switched on once for this computer. That needs your password."
msgstr "Службу разблокировки по лицу нужно один раз включить на этом компьютере. Для этого нужен ваш пароль."
#: src/plasma-face-unlock:57
#: src/face-unlock:57
#, sh-printf-format
msgid "Check it with: systemctl status %s"
msgstr "Проверьте командой: systemctl status %s"
#: src/plasma-face-unlock:67
#: src/face-unlock:67
msgid "Setting up a face needs the camera picture on screen. Run this inside your Plasma session."
msgstr "Для настройки лица изображение с камеры должно быть видно на экране. Запустите это в своём сеансе Plasma."
#: src/plasma-face-unlock:71
#: src/face-unlock:71
msgid "The setup window is open. Follow it there."
msgstr "Окно настройки открыто. Следуйте шагам в нём."
#: src/plasma-face-unlock:80
#: src/face-unlock:80
msgid "The face is set up."
msgstr "Лицо настроено."
#: src/plasma-face-unlock:83
#: src/face-unlock:83
#, sh-printf-format
msgid "Face unlock is still off. Turn it on with [1] or `%s enable`."
msgstr "Разблокировка по лицу всё ещё выключена. Включите её через [1] или `%s enable`."
#: src/plasma-face-unlock:87
#: src/face-unlock:87
msgid "No face was added."
msgstr "Лицо не добавлено."
#: src/plasma-face-unlock:96
#: src/face-unlock:96
msgid "First, set up your face."
msgstr "Сначала настройте своё лицо."
#: src/plasma-face-unlock:100 src/plasma-face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
#: src/lib/menu.sh:438 src/lib/menu.sh:444 src/lib/menu.sh:446
msgid "Could not save the setting."
msgstr "Не удалось сохранить настройку."
#: src/plasma-face-unlock:104
#: src/face-unlock:104
msgid "Could not start the lock screen agent."
msgstr "Не удалось запустить агент экрана блокировки."
#: src/plasma-face-unlock:106
#: src/face-unlock:106
msgid "No systemd user session, so the lock screen agent was not started."
msgstr "Нет пользовательского сеанса systemd, поэтому агент экрана блокировки не запущен."
#: src/plasma-face-unlock:113
#: src/face-unlock:113
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr "Разблокировка по лицу включена. Заблокируйте экран и посмотрите на него, чтобы попробовать."
#: src/plasma-face-unlock:115
#: src/face-unlock:115
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr "Она работает и для sudo, и для запросов администратора. См. Настройки."
#: src/plasma-face-unlock:130
#: src/face-unlock:130
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr "Разблокировка по лицу выключена. Ваши лица сохранены; удалить их можно в разделе Лица."
#: src/plasma-face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "Ещё не настроено ни одного лица."
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
msgid "on"
msgstr "вкл."
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:595
msgid "off"
msgstr "выкл."
#: src/plasma-face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#: src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "образцов: %s, выучено: %s"
#: src/plasma-face-unlock:156
#: src/face-unlock:156
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "Какое лицо? Номера показывает `%s faces`."
#: src/plasma-face-unlock:160
#: src/face-unlock:160
msgid "Deleted."
msgstr "Удалено."
#: src/plasma-face-unlock:171
msgid "Usage: plasma-face-unlock [command]"
msgstr "Использование: plasma-face-unlock [команда]"
#: src/face-unlock:171
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "Использование: face-unlock [команда]"
#: src/plasma-face-unlock:173
#: src/face-unlock:173
msgid "Commands:"
msgstr "Команды:"
#: src/plasma-face-unlock:174
#: src/face-unlock:174
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "Включить разблокировку по лицу"
#: src/plasma-face-unlock:175
#: src/face-unlock:175
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "Выключить её (лица сохраняются)"
#: src/plasma-face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
#: src/face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
msgid "Add a face"
msgstr "Добавить лицо"
#: src/plasma-face-unlock:177
#: src/face-unlock:177
msgid "List the faces"
msgstr "Показать список лиц"
#: src/plasma-face-unlock:178
#: src/face-unlock:178
msgid "Delete a face"
msgstr "Удалить лицо"
#: src/plasma-face-unlock:179
#: src/face-unlock:179
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "Посмотреть в камеру и увидеть, что она видит"
#: src/plasma-face-unlock:180
#: src/face-unlock:180
msgid "Show what is on"
msgstr "Показать, что включено"
#: src/plasma-face-unlock:181
#: src/face-unlock:181
msgid "Show this help"
msgstr "Показать эту справку"
#: src/plasma-face-unlock:182
#: src/face-unlock:182
msgid "Show the version"
msgstr "Показать версию"
#: src/plasma-face-unlock:184
#: src/face-unlock:184
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "Без команды открывается интерактивное меню."
#: src/plasma-face-unlock:203
#: src/face-unlock:203
msgid "Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it needs to."
msgstr "Запускайте это от своего пользователя, не от root. Пароль будет запрошен, когда он понадобится."
#: src/plasma-face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#: src/face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Неизвестная команда: %s"
@@ -795,19 +795,19 @@ msgstr "Один раз проиграть анимации пузыря."
msgid "Bubble style for the demo: full or minimal."
msgstr "Стиль пузыря для демо: full или minimal."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:311
#: src/pam/pam_face_unlock.c:311
msgid "Look at the camera to unlock."
msgstr "Посмотрите в камеру, чтобы разблокировать."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:314
#: src/pam/pam_face_unlock.c:314
msgid "Blink, or turn your head a little."
msgstr "Моргните или слегка поверните голову."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:330
#: src/pam/pam_face_unlock.c:330
msgid "Face unlock is paused after too many tries. Use your password."
msgstr "Разблокировка по лицу приостановлена после слишком многих попыток. Введите пароль."
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:334
#: src/pam/pam_face_unlock.c:334
msgid "Face not recognised."
msgstr "Лицо не распознано."