refactor!: rename to face-unlock
This commit is contained in:
1 parent
44449f103b
commit
6e6a6e6d03
66 files changed
+1709
-1709
No files matched your search
@@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
# Russian translation for plasma-face-unlock.
|
||||
# Russian translation for face-unlock.
|
||||
# Copyright (C) 2026 Felitendo
|
||||
# This file is distributed under the same license as plasma-face-unlock.
|
||||
# This file is distributed under the same license as face-unlock.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-face-unlock 1.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/plasma-face-unlock/issues\n"
|
||||
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 10:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Felitendo\n"
|
||||
@@ -15,145 +15,145 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:50
|
||||
#: src/face-unlock:50
|
||||
msgid "Face unlock's service has to be switched on once for this computer. That needs your password."
|
||||
msgstr "Службу разблокировки по лицу нужно один раз включить на этом компьютере. Для этого нужен ваш пароль."
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:57
|
||||
#: src/face-unlock:57
|
||||
#, sh-printf-format
|
||||
msgid "Check it with: systemctl status %s"
|
||||
msgstr "Проверьте командой: systemctl status %s"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:67
|
||||
#: src/face-unlock:67
|
||||
msgid "Setting up a face needs the camera picture on screen. Run this inside your Plasma session."
|
||||
msgstr "Для настройки лица изображение с камеры должно быть видно на экране. Запустите это в своём сеансе Plasma."
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:71
|
||||
#: src/face-unlock:71
|
||||
msgid "The setup window is open. Follow it there."
|
||||
msgstr "Окно настройки открыто. Следуйте шагам в нём."
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:80
|
||||
#: src/face-unlock:80
|
||||
msgid "The face is set up."
|
||||
msgstr "Лицо настроено."
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:83
|
||||
#: src/face-unlock:83
|
||||
#, sh-printf-format
|
||||
msgid "Face unlock is still off. Turn it on with [1] or `%s enable`."
|
||||
msgstr "Разблокировка по лицу всё ещё выключена. Включите её через [1] или `%s enable`."
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:87
|
||||
#: src/face-unlock:87
|
||||
msgid "No face was added."
|
||||
msgstr "Лицо не добавлено."
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:96
|
||||
#: src/face-unlock:96
|
||||
msgid "First, set up your face."
|
||||
msgstr "Сначала настройте своё лицо."
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:100 src/plasma-face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
|
||||
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
|
||||
#: src/lib/menu.sh:438 src/lib/menu.sh:444 src/lib/menu.sh:446
|
||||
msgid "Could not save the setting."
|
||||
msgstr "Не удалось сохранить настройку."
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:104
|
||||
#: src/face-unlock:104
|
||||
msgid "Could not start the lock screen agent."
|
||||
msgstr "Не удалось запустить агент экрана блокировки."
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:106
|
||||
#: src/face-unlock:106
|
||||
msgid "No systemd user session, so the lock screen agent was not started."
|
||||
msgstr "Нет пользовательского сеанса systemd, поэтому агент экрана блокировки не запущен."
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:113
|
||||
#: src/face-unlock:113
|
||||
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
|
||||
msgstr "Разблокировка по лицу включена. Заблокируйте экран и посмотрите на него, чтобы попробовать."
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:115
|
||||
#: src/face-unlock:115
|
||||
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
|
||||
msgstr "Она работает и для sudo, и для запросов администратора. См. Настройки."
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:130
|
||||
#: src/face-unlock:130
|
||||
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
|
||||
msgstr "Разблокировка по лицу выключена. Ваши лица сохранены; удалить их можно в разделе Лица."
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
|
||||
#: src/face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
|
||||
msgid "No face is set up yet."
|
||||
msgstr "Ещё не настроено ни одного лица."
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
|
||||
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
|
||||
msgid "on"
|
||||
msgstr "вкл."
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
|
||||
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
|
||||
#: src/lib/menu.sh:595
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "выкл."
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
|
||||
#: src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
|
||||
#, sh-printf-format
|
||||
msgid "%s samples, %s learned"
|
||||
msgstr "образцов: %s, выучено: %s"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:156
|
||||
#: src/face-unlock:156
|
||||
#, sh-printf-format
|
||||
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
|
||||
msgstr "Какое лицо? Номера показывает `%s faces`."
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:160
|
||||
#: src/face-unlock:160
|
||||
msgid "Deleted."
|
||||
msgstr "Удалено."
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:171
|
||||
msgid "Usage: plasma-face-unlock [command]"
|
||||
msgstr "Использование: plasma-face-unlock [команда]"
|
||||
#: src/face-unlock:171
|
||||
msgid "Usage: face-unlock [command]"
|
||||
msgstr "Использование: face-unlock [команда]"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:173
|
||||
#: src/face-unlock:173
|
||||
msgid "Commands:"
|
||||
msgstr "Команды:"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:174
|
||||
#: src/face-unlock:174
|
||||
msgid "Turn face unlock on"
|
||||
msgstr "Включить разблокировку по лицу"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:175
|
||||
#: src/face-unlock:175
|
||||
msgid "Turn it off (faces are kept)"
|
||||
msgstr "Выключить её (лица сохраняются)"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
|
||||
#: src/face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
|
||||
msgid "Add a face"
|
||||
msgstr "Добавить лицо"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:177
|
||||
#: src/face-unlock:177
|
||||
msgid "List the faces"
|
||||
msgstr "Показать список лиц"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:178
|
||||
#: src/face-unlock:178
|
||||
msgid "Delete a face"
|
||||
msgstr "Удалить лицо"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:179
|
||||
#: src/face-unlock:179
|
||||
msgid "Look at the camera and see what it sees"
|
||||
msgstr "Посмотреть в камеру и увидеть, что она видит"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:180
|
||||
#: src/face-unlock:180
|
||||
msgid "Show what is on"
|
||||
msgstr "Показать, что включено"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:181
|
||||
#: src/face-unlock:181
|
||||
msgid "Show this help"
|
||||
msgstr "Показать эту справку"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:182
|
||||
#: src/face-unlock:182
|
||||
msgid "Show the version"
|
||||
msgstr "Показать версию"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:184
|
||||
#: src/face-unlock:184
|
||||
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
|
||||
msgstr "Без команды открывается интерактивное меню."
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:203
|
||||
#: src/face-unlock:203
|
||||
msgid "Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it needs to."
|
||||
msgstr "Запускайте это от своего пользователя, не от root. Пароль будет запрошен, когда он понадобится."
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
|
||||
#: src/face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
|
||||
#, sh-printf-format
|
||||
msgid "Unknown command: %s"
|
||||
msgstr "Неизвестная команда: %s"
|
||||
@@ -795,19 +795,19 @@ msgstr "Один раз проиграть анимации пузыря."
|
||||
msgid "Bubble style for the demo: full or minimal."
|
||||
msgstr "Стиль пузыря для демо: full или minimal."
|
||||
|
||||
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:311
|
||||
#: src/pam/pam_face_unlock.c:311
|
||||
msgid "Look at the camera to unlock."
|
||||
msgstr "Посмотрите в камеру, чтобы разблокировать."
|
||||
|
||||
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:314
|
||||
#: src/pam/pam_face_unlock.c:314
|
||||
msgid "Blink, or turn your head a little."
|
||||
msgstr "Моргните или слегка поверните голову."
|
||||
|
||||
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:330
|
||||
#: src/pam/pam_face_unlock.c:330
|
||||
msgid "Face unlock is paused after too many tries. Use your password."
|
||||
msgstr "Разблокировка по лицу приостановлена после слишком многих попыток. Введите пароль."
|
||||
|
||||
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:334
|
||||
#: src/pam/pam_face_unlock.c:334
|
||||
msgid "Face not recognised."
|
||||
msgstr "Лицо не распознано."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user