refactor!: rename to face-unlock
This commit is contained in:
1 parent
44449f103b
commit
6e6a6e6d03
66 files changed
+1709
-1709
No files matched your search
+44
-44
@@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
# Chinese (simplified) translation for plasma-face-unlock.
|
||||
# Chinese (simplified) translation for face-unlock.
|
||||
# Copyright (C) 2026 Felitendo
|
||||
# This file is distributed under the same license as plasma-face-unlock.
|
||||
# This file is distributed under the same license as face-unlock.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-face-unlock 1.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/plasma-face-unlock/issues\n"
|
||||
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 10:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Felitendo\n"
|
||||
@@ -15,145 +15,145 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:50
|
||||
#: src/face-unlock:50
|
||||
msgid "Face unlock's service has to be switched on once for this computer. That needs your password."
|
||||
msgstr "人脸解锁服务需要在这台电脑上开启一次。这需要你的密码。"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:57
|
||||
#: src/face-unlock:57
|
||||
#, sh-printf-format
|
||||
msgid "Check it with: systemctl status %s"
|
||||
msgstr "用以下命令检查:systemctl status %s"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:67
|
||||
#: src/face-unlock:67
|
||||
msgid "Setting up a face needs the camera picture on screen. Run this inside your Plasma session."
|
||||
msgstr "设置人脸需要在屏幕上显示摄像头画面。请在你的 Plasma 会话中运行。"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:71
|
||||
#: src/face-unlock:71
|
||||
msgid "The setup window is open. Follow it there."
|
||||
msgstr "设置窗口已打开。请按窗口中的步骤操作。"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:80
|
||||
#: src/face-unlock:80
|
||||
msgid "The face is set up."
|
||||
msgstr "人脸已设置。"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:83
|
||||
#: src/face-unlock:83
|
||||
#, sh-printf-format
|
||||
msgid "Face unlock is still off. Turn it on with [1] or `%s enable`."
|
||||
msgstr "人脸解锁仍处于关闭状态。用 [1] 或 `%s enable` 开启。"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:87
|
||||
#: src/face-unlock:87
|
||||
msgid "No face was added."
|
||||
msgstr "没有添加人脸。"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:96
|
||||
#: src/face-unlock:96
|
||||
msgid "First, set up your face."
|
||||
msgstr "请先设置你的人脸。"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:100 src/plasma-face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
|
||||
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:120 src/lib/menu.sh:434
|
||||
#: src/lib/menu.sh:438 src/lib/menu.sh:444 src/lib/menu.sh:446
|
||||
msgid "Could not save the setting."
|
||||
msgstr "无法保存设置。"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:104
|
||||
#: src/face-unlock:104
|
||||
msgid "Could not start the lock screen agent."
|
||||
msgstr "无法启动锁屏代理。"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:106
|
||||
#: src/face-unlock:106
|
||||
msgid "No systemd user session, so the lock screen agent was not started."
|
||||
msgstr "没有 systemd 用户会话,因此未启动锁屏代理。"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:113
|
||||
#: src/face-unlock:113
|
||||
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
|
||||
msgstr "人脸解锁已开启。锁定屏幕并看着它来试试。"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:115
|
||||
#: src/face-unlock:115
|
||||
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
|
||||
msgstr "它也可以用于 sudo 和管理员授权。见“设置”。"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:130
|
||||
#: src/face-unlock:130
|
||||
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
|
||||
msgstr "人脸解锁已关闭。你的人脸会保留;可在“人脸”中删除。"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
|
||||
#: src/face-unlock:144 src/lib/daemon.sh:109
|
||||
msgid "No face is set up yet."
|
||||
msgstr "尚未设置任何人脸。"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
|
||||
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:594
|
||||
msgid "on"
|
||||
msgstr "开"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
|
||||
#: src/face-unlock:148 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
|
||||
#: src/lib/menu.sh:595
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "关"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
|
||||
#: src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:612
|
||||
#, sh-printf-format
|
||||
msgid "%s samples, %s learned"
|
||||
msgstr "%s 个样本,已学习 %s 个"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:156
|
||||
#: src/face-unlock:156
|
||||
#, sh-printf-format
|
||||
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
|
||||
msgstr "哪张人脸?用 `%s faces` 查看 ID。"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:160
|
||||
#: src/face-unlock:160
|
||||
msgid "Deleted."
|
||||
msgstr "已删除。"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:171
|
||||
msgid "Usage: plasma-face-unlock [command]"
|
||||
msgstr "用法:plasma-face-unlock [命令]"
|
||||
#: src/face-unlock:171
|
||||
msgid "Usage: face-unlock [command]"
|
||||
msgstr "用法:face-unlock [命令]"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:173
|
||||
#: src/face-unlock:173
|
||||
msgid "Commands:"
|
||||
msgstr "命令:"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:174
|
||||
#: src/face-unlock:174
|
||||
msgid "Turn face unlock on"
|
||||
msgstr "开启人脸解锁"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:175
|
||||
#: src/face-unlock:175
|
||||
msgid "Turn it off (faces are kept)"
|
||||
msgstr "关闭(保留人脸)"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
|
||||
#: src/face-unlock:176 src/lib/menu.sh:678
|
||||
msgid "Add a face"
|
||||
msgstr "添加人脸"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:177
|
||||
#: src/face-unlock:177
|
||||
msgid "List the faces"
|
||||
msgstr "列出人脸"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:178
|
||||
#: src/face-unlock:178
|
||||
msgid "Delete a face"
|
||||
msgstr "删除人脸"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:179
|
||||
#: src/face-unlock:179
|
||||
msgid "Look at the camera and see what it sees"
|
||||
msgstr "看着摄像头,查看它看到的画面"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:180
|
||||
#: src/face-unlock:180
|
||||
msgid "Show what is on"
|
||||
msgstr "显示已开启的功能"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:181
|
||||
#: src/face-unlock:181
|
||||
msgid "Show this help"
|
||||
msgstr "显示此帮助"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:182
|
||||
#: src/face-unlock:182
|
||||
msgid "Show the version"
|
||||
msgstr "显示版本"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:184
|
||||
#: src/face-unlock:184
|
||||
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
|
||||
msgstr "不带命令时显示交互式菜单。"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:203
|
||||
#: src/face-unlock:203
|
||||
msgid "Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it needs to."
|
||||
msgstr "请以你自己的用户运行,不要用 root。需要时会询问你的密码。"
|
||||
|
||||
#: src/plasma-face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
|
||||
#: src/face-unlock:221 src/lib/system.sh:89
|
||||
#, sh-printf-format
|
||||
msgid "Unknown command: %s"
|
||||
msgstr "未知命令:%s"
|
||||
@@ -795,19 +795,19 @@ msgstr "播放一次气泡动画。"
|
||||
msgid "Bubble style for the demo: full or minimal."
|
||||
msgstr "演示用的气泡样式:full 或 minimal。"
|
||||
|
||||
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:311
|
||||
#: src/pam/pam_face_unlock.c:311
|
||||
msgid "Look at the camera to unlock."
|
||||
msgstr "看着摄像头来解锁。"
|
||||
|
||||
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:314
|
||||
#: src/pam/pam_face_unlock.c:314
|
||||
msgid "Blink, or turn your head a little."
|
||||
msgstr "眨眼,或稍微转一下头。"
|
||||
|
||||
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:330
|
||||
#: src/pam/pam_face_unlock.c:330
|
||||
msgid "Face unlock is paused after too many tries. Use your password."
|
||||
msgstr "尝试次数过多,人脸解锁已暂停。请使用密码。"
|
||||
|
||||
#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:334
|
||||
#: src/pam/pam_face_unlock.c:334
|
||||
msgid "Face not recognised."
|
||||
msgstr "未识别出人脸。"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user