fix: translate messages in admin prompts

po/de.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-face-unlock 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/plasma-face-unlock/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-24 01:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-24 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-23 22:32+0200\n"
 "Last-Translator: Felitendo\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -434,11 +434,11 @@ msgstr "alle ausgeschaltet"
 msgid "none found"
 msgstr "keine gefunden"
 
-#: src/lib/menu.sh:233 /tmp/tmp.3ElRvSMg8S/settings.sh:12
+#: src/lib/menu.sh:233 /tmp/tmp.bBbo63fNu2/settings.sh:12
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"
 
-#: src/lib/menu.sh:235 /tmp/tmp.3ElRvSMg8S/settings.sh:1
+#: src/lib/menu.sh:235 /tmp/tmp.bBbo63fNu2/settings.sh:1
 msgid "Lock screen"
 msgstr "Sperrbildschirm"
 
@@ -446,11 +446,11 @@ msgstr "Sperrbildschirm"
 msgid "sudo"
 msgstr "sudo"
 
-#: src/lib/menu.sh:237 /tmp/tmp.3ElRvSMg8S/settings.sh:7
+#: src/lib/menu.sh:237 /tmp/tmp.bBbo63fNu2/settings.sh:7
 msgid "Admin prompts"
 msgstr "Admin-Abfragen"
 
-#: src/lib/menu.sh:238 /tmp/tmp.3ElRvSMg8S/settings.sh:9
+#: src/lib/menu.sh:238 /tmp/tmp.bBbo63fNu2/settings.sh:9
 msgid "Photo check"
 msgstr "Foto-Prüfung"
 
@@ -878,21 +878,21 @@ msgstr "Die Animationen der Bubble einmal abspielen."
 msgid "Bubble style for the demo: full or minimal."
 msgstr "Bubble-Stil für die Demo: full oder minimal."
 
-#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:293
+#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:311
 msgid "Look at the camera to unlock."
 msgstr "Schau zum Entsperren in die Kamera."
 
-#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:296
+#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:314
 msgid "Blink, or turn your head a little."
 msgstr "Blinzle oder dreh den Kopf ein wenig."
 
-#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:312
+#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:330
 msgid "Face unlock is paused after too many tries. Use your password."
 msgstr ""
 "Die Gesichtsentsperrung ist nach zu vielen Versuchen pausiert. Nutze dein "
 "Passwort."
 
-#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:316
+#: src/pam/pam_plasma_face_unlock.c:334
 msgid "Face not recognised."
 msgstr "Gesicht nicht erkannt."