LoonixTools/face-unlock
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 4 Wiki Activity

feat: turn on sudo and admin prompts by default

Browse Source
This commit is contained in:
Felitendo committed 2026-09-28 14:39:31 +02:00
1 parent d8bbefed8a
commit c1cf6cd948
20 files changed
+487 -474
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

po/de.po
+33 -33
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-23 22:32+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
"Language-Team: German\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Es wurde kein Gesicht hinzugefügt."
msgid "First, set up your face."
msgstr "Richte zuerst dein Gesicht ein."
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:531
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:154 src/lib/menu.sh:531
#: src/lib/menu.sh:535 src/lib/menu.sh:541 src/lib/menu.sh:543
#: src/lib/system.sh:410 src/lib/system.sh:416
msgid "Could not save the setting."
@@ -75,26 +75,26 @@ msgstr ""
"Keine systemd-Benutzersitzung, daher wurde der Sperrbildschirm-Dienst nicht "
"gestartet."
#: src/face-unlock:123
#: src/face-unlock:127
msgid "Could not switch on the GNOME extension that shows the bubble."
msgstr ""
"Die GNOME-Erweiterung, die die Bubble zeigt, konnte nicht eingeschaltet "
"werden."
#: src/face-unlock:124
#: src/face-unlock:128
msgid "Log out and back in once: then GNOME shows the bubble too."
msgstr "Melde dich einmal ab und wieder an: dann zeigt GNOME die Bubble auch."
#: src/face-unlock:135
#: src/face-unlock:139
msgid "Pick your lock screen in the window."
msgstr "Wähle deinen Sperrbildschirm im Fenster."
#: src/face-unlock:136
#: src/face-unlock:140
msgid "No lock screen picked. You can do it later under Settings."
msgstr ""
"Kein Sperrbildschirm gewählt. Das geht später auch unter Einstellungen."
#: src/face-unlock:140
#: src/face-unlock:144
#, sh-printf-format
msgid ""
"The lock screen (%s) takes your face too. If it does not scan when you come "
@@ -103,102 +103,102 @@ msgstr ""
"Der Sperrbildschirm (%s) nimmt dein Gesicht auch. Scannt er nicht, wenn du "
"zurückkommst, drück Enter im leeren Passwortfeld."
#: src/face-unlock:143
#: src/face-unlock:147
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr ""
"Die Gesichtsentsperrung ist an. Sperre den Bildschirm und schau ihn an, um "
"es auszuprobieren."
#: src/face-unlock:145
#: src/face-unlock:149
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr "Sie kann auch sudo und Admin-Abfragen übernehmen. Siehe Einstellungen."
#: src/face-unlock:161
#: src/face-unlock:165
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr ""
"Die Gesichtsentsperrung ist aus. Deine Gesichter bleiben erhalten; löschen "
"kannst du sie unter Gesichter."
#: src/face-unlock:175 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:179 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "Es ist noch kein Gesicht eingerichtet."
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
msgid "on"
msgstr "an"
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:706
msgid "off"
msgstr "aus"
#: src/face-unlock:181 src/lib/menu.sh:723
#: src/face-unlock:185 src/lib/menu.sh:723
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "%s Aufnahmen, %s dazugelernt"
#: src/face-unlock:187
#: src/face-unlock:191
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "Welches Gesicht? Die IDs zeigt `%s faces`."
#: src/face-unlock:191
#: src/face-unlock:195
msgid "Deleted."
msgstr "Gelöscht."
#: src/face-unlock:202
#: src/face-unlock:206
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "Aufruf: face-unlock [Befehl]"
#: src/face-unlock:204
#: src/face-unlock:208
msgid "Commands:"
msgstr "Befehle:"
#: src/face-unlock:205
#: src/face-unlock:209
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "Gesichtsentsperrung einschalten"
#: src/face-unlock:206
#: src/face-unlock:210
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "Ausschalten (Gesichter bleiben erhalten)"
#: src/face-unlock:207 src/lib/menu.sh:791
#: src/face-unlock:211 src/lib/menu.sh:791
msgid "Add a face"
msgstr "Gesicht hinzufügen"
#: src/face-unlock:208
#: src/face-unlock:212
msgid "List the faces"
msgstr "Gesichter auflisten"
#: src/face-unlock:209
#: src/face-unlock:213
msgid "Delete a face"
msgstr "Ein Gesicht löschen"
#: src/face-unlock:210
#: src/face-unlock:214
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "In die Kamera schauen und sehen, was sie sieht"
#: src/face-unlock:211
#: src/face-unlock:215
msgid "Lock the screen"
msgstr "Bildschirm sperren"
#: src/face-unlock:212
#: src/face-unlock:216
msgid "Show what is on"
msgstr "Anzeigen, was eingeschaltet ist"
#: src/face-unlock:213
#: src/face-unlock:217
msgid "Show this help"
msgstr "Diese Hilfe anzeigen"
#: src/face-unlock:214
#: src/face-unlock:218
msgid "Show the version"
msgstr "Die Version anzeigen"
#: src/face-unlock:216
#: src/face-unlock:220
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "Ohne Befehl wird ein interaktives Menü angezeigt."
#: src/face-unlock:235
#: src/face-unlock:239
msgid ""
"Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it "
"needs to."
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
"Starte das als dein eigener Benutzer, nicht als root. Wenn nötig, wird nach "
"deinem Passwort gefragt."
#: src/face-unlock:258 src/lib/system.sh:106
#: src/face-unlock:262 src/lib/system.sh:106
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Unbekannter Befehl: %s"
@@ -823,12 +823,12 @@ msgstr ""
"Deine Gesichter und Einstellungen werden von plasma-face-unlock übernommen. "
"Dafür ist dein Passwort nötig."
#: src/lib/pam.sh:191
#: src/lib/pam.sh:197
#, sh-printf-format
msgid "The PAM module is not installed at %s."
msgstr "Das PAM-Modul ist nicht unter %s installiert."
#: src/lib/pam.sh:199
#: src/lib/pam.sh:205
#, sh-printf-format
msgid "There is no PAM configuration for %s on this system."
msgstr "Auf diesem System gibt es keine PAM-Konfiguration für %s."
po/es.po
+33 -33
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "No se añadió ninguna cara."
msgid "First, set up your face."
msgstr "Primero, configura tu cara."
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:531
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:154 src/lib/menu.sh:531
#: src/lib/menu.sh:535 src/lib/menu.sh:541 src/lib/menu.sh:543
#: src/lib/system.sh:410 src/lib/system.sh:416
msgid "Could not save the setting."
@@ -74,26 +74,26 @@ msgstr ""
"No hay sesión de usuario de systemd, así que no se inició el agente de la "
"pantalla de bloqueo."
#: src/face-unlock:123
#: src/face-unlock:127
msgid "Could not switch on the GNOME extension that shows the bubble."
msgstr "No se pudo activar la extensión de GNOME que muestra la burbuja."
#: src/face-unlock:124
#: src/face-unlock:128
msgid "Log out and back in once: then GNOME shows the bubble too."
msgstr ""
"Cierra la sesión y vuelve a entrar una vez: entonces GNOME también muestra "
"la burbuja."
#: src/face-unlock:135
#: src/face-unlock:139
msgid "Pick your lock screen in the window."
msgstr "Elige tu pantalla de bloqueo en la ventana."
#: src/face-unlock:136
#: src/face-unlock:140
msgid "No lock screen picked. You can do it later under Settings."
msgstr ""
"No se eligió ninguna pantalla de bloqueo. Puedes hacerlo luego en Ajustes."
#: src/face-unlock:140
#: src/face-unlock:144
#, sh-printf-format
msgid ""
"The lock screen (%s) takes your face too. If it does not scan when you come "
@@ -102,104 +102,104 @@ msgstr ""
"La pantalla de bloqueo (%s) también acepta tu cara. Si no escanea cuando "
"vuelves, pulsa Intro en el campo de contraseña vacío."
#: src/face-unlock:143
#: src/face-unlock:147
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr ""
"El desbloqueo facial está activado. Bloquea la pantalla y mírala para "
"probarlo."
#: src/face-unlock:145
#: src/face-unlock:149
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr ""
"También funciona con sudo y las solicitudes de administrador. Consulta "
"Ajustes."
#: src/face-unlock:161
#: src/face-unlock:165
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr ""
"El desbloqueo facial está desactivado. Tus caras se conservan; bórralas en "
"Caras."
#: src/face-unlock:175 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:179 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "Todavía no hay ninguna cara configurada."
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
msgid "on"
msgstr "activado"
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:706
msgid "off"
msgstr "desactivado"
#: src/face-unlock:181 src/lib/menu.sh:723
#: src/face-unlock:185 src/lib/menu.sh:723
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "%s muestras, %s aprendidas"
#: src/face-unlock:187
#: src/face-unlock:191
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "¿Qué cara? Consulta `%s faces` para ver los ID."
#: src/face-unlock:191
#: src/face-unlock:195
msgid "Deleted."
msgstr "Borrado."
#: src/face-unlock:202
#: src/face-unlock:206
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "Uso: face-unlock [comando]"
#: src/face-unlock:204
#: src/face-unlock:208
msgid "Commands:"
msgstr "Comandos:"
#: src/face-unlock:205
#: src/face-unlock:209
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "Activar el desbloqueo facial"
#: src/face-unlock:206
#: src/face-unlock:210
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "Desactivarlo (las caras se conservan)"
#: src/face-unlock:207 src/lib/menu.sh:791
#: src/face-unlock:211 src/lib/menu.sh:791
msgid "Add a face"
msgstr "Añadir una cara"
#: src/face-unlock:208
#: src/face-unlock:212
msgid "List the faces"
msgstr "Listar las caras"
#: src/face-unlock:209
#: src/face-unlock:213
msgid "Delete a face"
msgstr "Borrar una cara"
#: src/face-unlock:210
#: src/face-unlock:214
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "Mirar a la cámara y ver lo que ve"
#: src/face-unlock:211
#: src/face-unlock:215
msgid "Lock the screen"
msgstr "Bloquear la pantalla"
#: src/face-unlock:212
#: src/face-unlock:216
msgid "Show what is on"
msgstr "Mostrar qué está activado"
#: src/face-unlock:213
#: src/face-unlock:217
msgid "Show this help"
msgstr "Mostrar esta ayuda"
#: src/face-unlock:214
#: src/face-unlock:218
msgid "Show the version"
msgstr "Mostrar la versión"
#: src/face-unlock:216
#: src/face-unlock:220
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "Sin comando se muestra un menú interactivo."
#: src/face-unlock:235
#: src/face-unlock:239
msgid ""
"Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it "
"needs to."
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
"Ejecuta esto con tu propio usuario, no como root. Pide tu contraseña cuando "
"la necesita."
#: src/face-unlock:258 src/lib/system.sh:106
#: src/face-unlock:262 src/lib/system.sh:106
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Comando desconocido: %s"
@@ -830,12 +830,12 @@ msgstr ""
"Pasando tus caras y ajustes desde plasma-face-unlock. Para eso hace falta tu "
"contraseña."
#: src/lib/pam.sh:191
#: src/lib/pam.sh:197
#, sh-printf-format
msgid "The PAM module is not installed at %s."
msgstr "El módulo PAM no está instalado en %s."
#: src/lib/pam.sh:199
#: src/lib/pam.sh:205
#, sh-printf-format
msgid "There is no PAM configuration for %s on this system."
msgstr "No hay configuración PAM para %s en este sistema."
po/face-unlock.pot
+33 -33
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: face-unlock 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
msgid "First, set up your face."
msgstr ""
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:531
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:154 src/lib/menu.sh:531
#: src/lib/menu.sh:535 src/lib/menu.sh:541 src/lib/menu.sh:543
#: src/lib/system.sh:410 src/lib/system.sh:416
msgid "Could not save the setting."
@@ -68,127 +68,127 @@ msgstr ""
msgid "No systemd user session, so the lock screen agent was not started."
msgstr ""
#: src/face-unlock:123
#: src/face-unlock:127
msgid "Could not switch on the GNOME extension that shows the bubble."
msgstr ""
#: src/face-unlock:124
#: src/face-unlock:128
msgid "Log out and back in once: then GNOME shows the bubble too."
msgstr ""
#: src/face-unlock:135
#: src/face-unlock:139
msgid "Pick your lock screen in the window."
msgstr ""
#: src/face-unlock:136
#: src/face-unlock:140
msgid "No lock screen picked. You can do it later under Settings."
msgstr ""
#: src/face-unlock:140
#: src/face-unlock:144
#, sh-printf-format
msgid ""
"The lock screen (%s) takes your face too. If it does not scan when you come "
"back, press Enter on the empty password field."
msgstr ""
#: src/face-unlock:143
#: src/face-unlock:147
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr ""
#: src/face-unlock:145
#: src/face-unlock:149
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr ""
#: src/face-unlock:161
#: src/face-unlock:165
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr ""
#: src/face-unlock:175 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:179 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr ""
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
msgid "on"
msgstr ""
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:706
msgid "off"
msgstr ""
#: src/face-unlock:181 src/lib/menu.sh:723
#: src/face-unlock:185 src/lib/menu.sh:723
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr ""
#: src/face-unlock:187
#: src/face-unlock:191
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr ""
#: src/face-unlock:191
#: src/face-unlock:195
msgid "Deleted."
msgstr ""
#: src/face-unlock:202
#: src/face-unlock:206
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr ""
#: src/face-unlock:204
#: src/face-unlock:208
msgid "Commands:"
msgstr ""
#: src/face-unlock:205
#: src/face-unlock:209
msgid "Turn face unlock on"
msgstr ""
#: src/face-unlock:206
#: src/face-unlock:210
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr ""
#: src/face-unlock:207 src/lib/menu.sh:791
#: src/face-unlock:211 src/lib/menu.sh:791
msgid "Add a face"
msgstr ""
#: src/face-unlock:208
#: src/face-unlock:212
msgid "List the faces"
msgstr ""
#: src/face-unlock:209
#: src/face-unlock:213
msgid "Delete a face"
msgstr ""
#: src/face-unlock:210
#: src/face-unlock:214
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr ""
#: src/face-unlock:211
#: src/face-unlock:215
msgid "Lock the screen"
msgstr ""
#: src/face-unlock:212
#: src/face-unlock:216
msgid "Show what is on"
msgstr ""
#: src/face-unlock:213
#: src/face-unlock:217
msgid "Show this help"
msgstr ""
#: src/face-unlock:214
#: src/face-unlock:218
msgid "Show the version"
msgstr ""
#: src/face-unlock:216
#: src/face-unlock:220
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr ""
#: src/face-unlock:235
#: src/face-unlock:239
msgid ""
"Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it "
"needs to."
msgstr ""
#: src/face-unlock:258 src/lib/system.sh:106
#: src/face-unlock:262 src/lib/system.sh:106
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr ""
@@ -747,12 +747,12 @@ msgid ""
"password."
msgstr ""
#: src/lib/pam.sh:191
#: src/lib/pam.sh:197
#, sh-printf-format
msgid "The PAM module is not installed at %s."
msgstr ""
#: src/lib/pam.sh:199
#: src/lib/pam.sh:205
#, sh-printf-format
msgid "There is no PAM configuration for %s on this system."
msgstr ""
po/fr.po
+33 -33
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
"Language-Team: French\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Aucun visage n'a été ajouté."
msgid "First, set up your face."
msgstr "Configurez d'abord votre visage."
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:531
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:154 src/lib/menu.sh:531
#: src/lib/menu.sh:535 src/lib/menu.sh:541 src/lib/menu.sh:543
#: src/lib/system.sh:410 src/lib/system.sh:416
msgid "Could not save the setting."
@@ -76,27 +76,27 @@ msgstr ""
"Pas de session utilisateur systemd, l'agent de l'écran de verrouillage n'a "
"donc pas été démarré."
#: src/face-unlock:123
#: src/face-unlock:127
msgid "Could not switch on the GNOME extension that shows the bubble."
msgstr "Impossible d'activer l'extension GNOME qui affiche la bulle."
#: src/face-unlock:124
#: src/face-unlock:128
msgid "Log out and back in once: then GNOME shows the bubble too."
msgstr ""
"Déconnectez-vous puis reconnectez-vous une fois : GNOME affichera alors "
"aussi la bulle."
#: src/face-unlock:135
#: src/face-unlock:139
msgid "Pick your lock screen in the window."
msgstr "Choisissez votre écran de verrouillage dans la fenêtre."
#: src/face-unlock:136
#: src/face-unlock:140
msgid "No lock screen picked. You can do it later under Settings."
msgstr ""
"Aucun écran de verrouillage choisi. Vous pouvez le faire plus tard dans "
"Réglages."
#: src/face-unlock:140
#: src/face-unlock:144
#, sh-printf-format
msgid ""
"The lock screen (%s) takes your face too. If it does not scan when you come "
@@ -105,104 +105,104 @@ msgstr ""
"L'écran de verrouillage (%s) accepte aussi votre visage. S'il ne scanne pas "
"à votre retour, appuyez sur Entrée dans le champ du mot de passe vide."
#: src/face-unlock:143
#: src/face-unlock:147
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr ""
"Le déverrouillage facial est activé. Verrouillez l'écran et regardez-le pour "
"essayer."
#: src/face-unlock:145
#: src/face-unlock:149
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr ""
"Il fonctionne aussi pour sudo et les demandes d'administration. Voir "
"Réglages."
#: src/face-unlock:161
#: src/face-unlock:165
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr ""
"Le déverrouillage facial est désactivé. Vos visages sont conservés ; "
"supprimez-les dans Visages."
#: src/face-unlock:175 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:179 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "Aucun visage n'est encore configuré."
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
msgid "on"
msgstr "activé"
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:706
msgid "off"
msgstr "désactivé"
#: src/face-unlock:181 src/lib/menu.sh:723
#: src/face-unlock:185 src/lib/menu.sh:723
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "%s échantillons, %s appris"
#: src/face-unlock:187
#: src/face-unlock:191
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "Quel visage ? Voir `%s faces` pour les identifiants."
#: src/face-unlock:191
#: src/face-unlock:195
msgid "Deleted."
msgstr "Supprimé."
#: src/face-unlock:202
#: src/face-unlock:206
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "Utilisation : face-unlock [commande]"
#: src/face-unlock:204
#: src/face-unlock:208
msgid "Commands:"
msgstr "Commandes :"
#: src/face-unlock:205
#: src/face-unlock:209
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "Activer le déverrouillage facial"
#: src/face-unlock:206
#: src/face-unlock:210
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "Le désactiver (les visages sont conservés)"
#: src/face-unlock:207 src/lib/menu.sh:791
#: src/face-unlock:211 src/lib/menu.sh:791
msgid "Add a face"
msgstr "Ajouter un visage"
#: src/face-unlock:208
#: src/face-unlock:212
msgid "List the faces"
msgstr "Lister les visages"
#: src/face-unlock:209
#: src/face-unlock:213
msgid "Delete a face"
msgstr "Supprimer un visage"
#: src/face-unlock:210
#: src/face-unlock:214
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "Regarder la caméra et voir ce qu'elle voit"
#: src/face-unlock:211
#: src/face-unlock:215
msgid "Lock the screen"
msgstr "Verrouiller l'écran"
#: src/face-unlock:212
#: src/face-unlock:216
msgid "Show what is on"
msgstr "Afficher ce qui est activé"
#: src/face-unlock:213
#: src/face-unlock:217
msgid "Show this help"
msgstr "Afficher cette aide"
#: src/face-unlock:214
#: src/face-unlock:218
msgid "Show the version"
msgstr "Afficher la version"
#: src/face-unlock:216
#: src/face-unlock:220
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "Sans commande, un menu interactif s'affiche."
#: src/face-unlock:235
#: src/face-unlock:239
msgid ""
"Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it "
"needs to."
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
"Lancez ceci avec votre propre utilisateur, pas en root. Le mot de passe est "
"demandé quand il le faut."
#: src/face-unlock:258 src/lib/system.sh:106
#: src/face-unlock:262 src/lib/system.sh:106
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Commande inconnue : %s"
@@ -834,12 +834,12 @@ msgstr ""
"Reprise de vos visages et réglages depuis plasma-face-unlock. Cela demande "
"votre mot de passe."
#: src/lib/pam.sh:191
#: src/lib/pam.sh:197
#, sh-printf-format
msgid "The PAM module is not installed at %s."
msgstr "Le module PAM n'est pas installé dans %s."
#: src/lib/pam.sh:199
#: src/lib/pam.sh:205
#, sh-printf-format
msgid "There is no PAM configuration for %s on this system."
msgstr "Il n'y a pas de configuration PAM pour %s sur ce système."
po/it.po
+33 -33
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Nessun volto aggiunto."
msgid "First, set up your face."
msgstr "Per prima cosa, configura il tuo volto."
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:531
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:154 src/lib/menu.sh:531
#: src/lib/menu.sh:535 src/lib/menu.sh:541 src/lib/menu.sh:543
#: src/lib/system.sh:410 src/lib/system.sh:416
msgid "Could not save the setting."
@@ -74,24 +74,24 @@ msgstr ""
"Nessuna sessione utente di systemd, quindi l'agente della schermata di "
"blocco non è stato avviato."
#: src/face-unlock:123
#: src/face-unlock:127
msgid "Could not switch on the GNOME extension that shows the bubble."
msgstr "Impossibile attivare l'estensione di GNOME che mostra la bolla."
#: src/face-unlock:124
#: src/face-unlock:128
msgid "Log out and back in once: then GNOME shows the bubble too."
msgstr "Esci e rientra una volta: poi GNOME mostra anche la bolla."
#: src/face-unlock:135
#: src/face-unlock:139
msgid "Pick your lock screen in the window."
msgstr "Scegli la tua schermata di blocco nella finestra."
#: src/face-unlock:136
#: src/face-unlock:140
msgid "No lock screen picked. You can do it later under Settings."
msgstr ""
"Nessuna schermata di blocco scelta. Puoi farlo più tardi in Impostazioni."
#: src/face-unlock:140
#: src/face-unlock:144
#, sh-printf-format
msgid ""
"The lock screen (%s) takes your face too. If it does not scan when you come "
@@ -100,102 +100,102 @@ msgstr ""
"Anche la schermata di blocco (%s) accetta il tuo volto. Se non scansiona "
"quando torni, premi Invio nel campo password vuoto."
#: src/face-unlock:143
#: src/face-unlock:147
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr ""
"Lo sblocco con il volto è attivo. Blocca lo schermo e guardalo per provarlo."
#: src/face-unlock:145
#: src/face-unlock:149
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr ""
"Funziona anche con sudo e le richieste di amministratore. Vedi Impostazioni."
#: src/face-unlock:161
#: src/face-unlock:165
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr ""
"Lo sblocco con il volto è disattivato. I tuoi volti restano salvati; "
"eliminali in Volti."
#: src/face-unlock:175 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:179 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "Nessun volto ancora configurato."
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
msgid "on"
msgstr "attivo"
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:706
msgid "off"
msgstr "disattivo"
#: src/face-unlock:181 src/lib/menu.sh:723
#: src/face-unlock:185 src/lib/menu.sh:723
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "%s campioni, %s appresi"
#: src/face-unlock:187
#: src/face-unlock:191
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "Quale volto? Vedi `%s faces` per gli ID."
#: src/face-unlock:191
#: src/face-unlock:195
msgid "Deleted."
msgstr "Eliminato."
#: src/face-unlock:202
#: src/face-unlock:206
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "Uso: face-unlock [comando]"
#: src/face-unlock:204
#: src/face-unlock:208
msgid "Commands:"
msgstr "Comandi:"
#: src/face-unlock:205
#: src/face-unlock:209
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "Attiva lo sblocco con il volto"
#: src/face-unlock:206
#: src/face-unlock:210
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "Disattivalo (i volti restano salvati)"
#: src/face-unlock:207 src/lib/menu.sh:791
#: src/face-unlock:211 src/lib/menu.sh:791
msgid "Add a face"
msgstr "Aggiungi un volto"
#: src/face-unlock:208
#: src/face-unlock:212
msgid "List the faces"
msgstr "Elenca i volti"
#: src/face-unlock:209
#: src/face-unlock:213
msgid "Delete a face"
msgstr "Elimina un volto"
#: src/face-unlock:210
#: src/face-unlock:214
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "Guarda la fotocamera e vedi cosa vede"
#: src/face-unlock:211
#: src/face-unlock:215
msgid "Lock the screen"
msgstr "Blocca lo schermo"
#: src/face-unlock:212
#: src/face-unlock:216
msgid "Show what is on"
msgstr "Mostra cosa è attivo"
#: src/face-unlock:213
#: src/face-unlock:217
msgid "Show this help"
msgstr "Mostra questo aiuto"
#: src/face-unlock:214
#: src/face-unlock:218
msgid "Show the version"
msgstr "Mostra la versione"
#: src/face-unlock:216
#: src/face-unlock:220
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "Senza comando viene mostrato un menu interattivo."
#: src/face-unlock:235
#: src/face-unlock:239
msgid ""
"Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it "
"needs to."
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
"Esegui questo con il tuo utente, non come root. Chiede la password quando "
"serve."
#: src/face-unlock:258 src/lib/system.sh:106
#: src/face-unlock:262 src/lib/system.sh:106
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Comando sconosciuto: %s"
@@ -823,12 +823,12 @@ msgstr ""
"Trasferimento dei tuoi volti e delle impostazioni da plasma-face-unlock. "
"Serve la tua password."
#: src/lib/pam.sh:191
#: src/lib/pam.sh:197
#, sh-printf-format
msgid "The PAM module is not installed at %s."
msgstr "Il modulo PAM non è installato in %s."
#: src/lib/pam.sh:199
#: src/lib/pam.sh:205
#, sh-printf-format
msgid "There is no PAM configuration for %s on this system."
msgstr "Su questo sistema non c'è una configurazione PAM per %s."
po/ja.po
+33 -33
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
"Language-Team: Japanese\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "顔は追加されませんでした。"
msgid "First, set up your face."
msgstr "まず顔を登録してください。"
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:531
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:154 src/lib/menu.sh:531
#: src/lib/menu.sh:535 src/lib/menu.sh:541 src/lib/menu.sh:543
#: src/lib/system.sh:410 src/lib/system.sh:416
msgid "Could not save the setting."
@@ -73,24 +73,24 @@ msgstr ""
"systemd のユーザーセッションがないため、ロック画面エージェントは起動されませ"
"んでした。"
#: src/face-unlock:123
#: src/face-unlock:127
msgid "Could not switch on the GNOME extension that shows the bubble."
msgstr "バブルを表示する GNOME 拡張機能を有効にできませんでした。"
#: src/face-unlock:124
#: src/face-unlock:128
msgid "Log out and back in once: then GNOME shows the bubble too."
msgstr ""
"一度ログアウトしてログインし直してください。GNOME でもバブルが表示されます。"
#: src/face-unlock:135
#: src/face-unlock:139
msgid "Pick your lock screen in the window."
msgstr "ウィンドウでロック画面を選んでください。"
#: src/face-unlock:136
#: src/face-unlock:140
msgid "No lock screen picked. You can do it later under Settings."
msgstr "ロック画面が選ばれていません。あとで設定から選べます。"
#: src/face-unlock:140
#: src/face-unlock:144
#, sh-printf-format
msgid ""
"The lock screen (%s) takes your face too. If it does not scan when you come "
@@ -99,98 +99,98 @@ msgstr ""
"ロック画面（%s）でも顔が使えます。戻ってきたときにスキャンしない場合は、空の"
"パスワード欄で Enter を押してください。"
#: src/face-unlock:143
#: src/face-unlock:147
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr "顔認証はオンです。画面をロックして、画面を見て試してください。"
#: src/face-unlock:145
#: src/face-unlock:149
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr "sudo や管理者の認証にも使えます。「設定」を参照してください。"
#: src/face-unlock:161
#: src/face-unlock:165
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr "顔認証はオフです。顔データは残っています。「顔」から削除できます。"
#: src/face-unlock:175 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:179 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "まだ顔が登録されていません。"
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
msgid "on"
msgstr "オン"
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:706
msgid "off"
msgstr "オフ"
#: src/face-unlock:181 src/lib/menu.sh:723
#: src/face-unlock:185 src/lib/menu.sh:723
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "サンプル %s 件、学習 %s 件"
#: src/face-unlock:187
#: src/face-unlock:191
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "どの顔ですか？ ID は `%s faces` で確認できます。"
#: src/face-unlock:191
#: src/face-unlock:195
msgid "Deleted."
msgstr "削除しました。"
#: src/face-unlock:202
#: src/face-unlock:206
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "使い方: face-unlock [コマンド]"
#: src/face-unlock:204
#: src/face-unlock:208
msgid "Commands:"
msgstr "コマンド:"
#: src/face-unlock:205
#: src/face-unlock:209
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "顔認証をオンにする"
#: src/face-unlock:206
#: src/face-unlock:210
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "オフにする（顔データは残ります）"
#: src/face-unlock:207 src/lib/menu.sh:791
#: src/face-unlock:211 src/lib/menu.sh:791
msgid "Add a face"
msgstr "顔を追加"
#: src/face-unlock:208
#: src/face-unlock:212
msgid "List the faces"
msgstr "顔の一覧"
#: src/face-unlock:209
#: src/face-unlock:213
msgid "Delete a face"
msgstr "顔を削除"
#: src/face-unlock:210
#: src/face-unlock:214
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "カメラを見て、カメラに映るものを確認する"
#: src/face-unlock:211
#: src/face-unlock:215
msgid "Lock the screen"
msgstr "画面をロック"
#: src/face-unlock:212
#: src/face-unlock:216
msgid "Show what is on"
msgstr "オンになっている機能を表示"
#: src/face-unlock:213
#: src/face-unlock:217
msgid "Show this help"
msgstr "このヘルプを表示"
#: src/face-unlock:214
#: src/face-unlock:218
msgid "Show the version"
msgstr "バージョンを表示"
#: src/face-unlock:216
#: src/face-unlock:220
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "コマンドなしで起動すると、対話式メニューが表示されます。"
#: src/face-unlock:235
#: src/face-unlock:239
msgid ""
"Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it "
"needs to."
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
"root ではなく、自分のユーザーで実行してください。必要なときはパスワードを尋ね"
"ます。"
#: src/face-unlock:258 src/lib/system.sh:106
#: src/face-unlock:262 src/lib/system.sh:106
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "不明なコマンド: %s"
@@ -804,12 +804,12 @@ msgid ""
"password."
msgstr "plasma-face-unlock から顔と設定を引き継ぎます。パスワードが必要です。"
#: src/lib/pam.sh:191
#: src/lib/pam.sh:197
#, sh-printf-format
msgid "The PAM module is not installed at %s."
msgstr "PAM モジュールが %s にインストールされていません。"
#: src/lib/pam.sh:199
#: src/lib/pam.sh:205
#, sh-printf-format
msgid "There is no PAM configuration for %s on this system."
msgstr "このシステムには %s の PAM 設定がありません。"
po/ko.po
+33 -33
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
"Language-Team: Korean\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "얼굴이 추가되지 않았습니다."
msgid "First, set up your face."
msgstr "먼저 얼굴을 등록하세요."
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:531
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:154 src/lib/menu.sh:531
#: src/lib/menu.sh:535 src/lib/menu.sh:541 src/lib/menu.sh:543
#: src/lib/system.sh:410 src/lib/system.sh:416
msgid "Could not save the setting."
@@ -71,24 +71,24 @@ msgstr "잠금 화면 에이전트를 시작하지 못했습니다."
msgid "No systemd user session, so the lock screen agent was not started."
msgstr "systemd 사용자 세션이 없어 잠금 화면 에이전트를 시작하지 않았습니다."
#: src/face-unlock:123
#: src/face-unlock:127
msgid "Could not switch on the GNOME extension that shows the bubble."
msgstr "버블을 보여 주는 GNOME 확장을 켜지 못했습니다."
#: src/face-unlock:124
#: src/face-unlock:128
msgid "Log out and back in once: then GNOME shows the bubble too."
msgstr ""
"한 번 로그아웃했다가 다시 로그인하세요. 그러면 GNOME에서도 버블이 보입니다."
#: src/face-unlock:135
#: src/face-unlock:139
msgid "Pick your lock screen in the window."
msgstr "창에서 잠금 화면을 고르세요."
#: src/face-unlock:136
#: src/face-unlock:140
msgid "No lock screen picked. You can do it later under Settings."
msgstr "잠금 화면을 고르지 않았습니다. 나중에 설정에서 고를 수 있습니다."
#: src/face-unlock:140
#: src/face-unlock:144
#, sh-printf-format
msgid ""
"The lock screen (%s) takes your face too. If it does not scan when you come "
@@ -97,107 +97,107 @@ msgstr ""
"잠금 화면(%s)에서도 얼굴을 쓸 수 있습니다. 돌아왔을 때 스캔하지 않으면 빈 비"
"밀번호 칸에서 Enter를 누르세요."
#: src/face-unlock:143
#: src/face-unlock:147
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr ""
"얼굴 잠금 해제가 켜졌습니다. 화면을 잠그고 화면을 바라보며 사용해 보세요."
#: src/face-unlock:145
#: src/face-unlock:149
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr "sudo와 관리자 인증 창에서도 쓸 수 있습니다. 설정을 참고하세요."
#: src/face-unlock:161
#: src/face-unlock:165
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr ""
"얼굴 잠금 해제가 꺼졌습니다. 얼굴 데이터는 남아 있으며, 얼굴 메뉴에서 삭제할 "
"수 있습니다."
#: src/face-unlock:175 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:179 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "아직 등록된 얼굴이 없습니다."
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
msgid "on"
msgstr "켜짐"
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:706
msgid "off"
msgstr "꺼짐"
#: src/face-unlock:181 src/lib/menu.sh:723
#: src/face-unlock:185 src/lib/menu.sh:723
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "샘플 %s개, 학습 %s개"
#: src/face-unlock:187
#: src/face-unlock:191
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "어떤 얼굴인가요? ID는 `%s faces`에서 확인하세요."
#: src/face-unlock:191
#: src/face-unlock:195
msgid "Deleted."
msgstr "삭제했습니다."
#: src/face-unlock:202
#: src/face-unlock:206
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "사용법: face-unlock [명령]"
#: src/face-unlock:204
#: src/face-unlock:208
msgid "Commands:"
msgstr "명령:"
#: src/face-unlock:205
#: src/face-unlock:209
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "얼굴 잠금 해제 켜기"
#: src/face-unlock:206
#: src/face-unlock:210
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "끄기 (얼굴 데이터는 유지)"
#: src/face-unlock:207 src/lib/menu.sh:791
#: src/face-unlock:211 src/lib/menu.sh:791
msgid "Add a face"
msgstr "얼굴 추가"
#: src/face-unlock:208
#: src/face-unlock:212
msgid "List the faces"
msgstr "얼굴 목록"
#: src/face-unlock:209
#: src/face-unlock:213
msgid "Delete a face"
msgstr "얼굴 삭제"
#: src/face-unlock:210
#: src/face-unlock:214
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "카메라를 보고 카메라에 보이는 것을 확인"
#: src/face-unlock:211
#: src/face-unlock:215
msgid "Lock the screen"
msgstr "화면 잠그기"
#: src/face-unlock:212
#: src/face-unlock:216
msgid "Show what is on"
msgstr "켜져 있는 기능 보기"
#: src/face-unlock:213
#: src/face-unlock:217
msgid "Show this help"
msgstr "이 도움말 보기"
#: src/face-unlock:214
#: src/face-unlock:218
msgid "Show the version"
msgstr "버전 보기"
#: src/face-unlock:216
#: src/face-unlock:220
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "명령 없이 실행하면 대화형 메뉴가 나옵니다."
#: src/face-unlock:235
#: src/face-unlock:239
msgid ""
"Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it "
"needs to."
msgstr "root가 아닌 본인 사용자로 실행하세요. 필요하면 비밀번호를 묻습니다."
#: src/face-unlock:258 src/lib/system.sh:106
#: src/face-unlock:262 src/lib/system.sh:106
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "알 수 없는 명령: %s"
@@ -802,12 +802,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"plasma-face-unlock에서 얼굴과 설정을 옮겨 옵니다. 비밀번호가 필요합니다."
#: src/lib/pam.sh:191
#: src/lib/pam.sh:197
#, sh-printf-format
msgid "The PAM module is not installed at %s."
msgstr "PAM 모듈이 다음 위치에 설치되어 있지 않습니다: %s"
#: src/lib/pam.sh:199
#: src/lib/pam.sh:205
#, sh-printf-format
msgid "There is no PAM configuration for %s on this system."
msgstr "이 시스템에는 %s용 PAM 설정이 없습니다."
po/nl.po
+33 -33
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
"Language-Team: Dutch\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Er is geen gezicht toegevoegd."
msgid "First, set up your face."
msgstr "Stel eerst je gezicht in."
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:531
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:154 src/lib/menu.sh:531
#: src/lib/menu.sh:535 src/lib/menu.sh:541 src/lib/menu.sh:543
#: src/lib/system.sh:410 src/lib/system.sh:416
msgid "Could not save the setting."
@@ -74,23 +74,23 @@ msgstr ""
"Geen systemd-gebruikerssessie, dus de agent voor het vergrendelscherm is "
"niet gestart."
#: src/face-unlock:123
#: src/face-unlock:127
msgid "Could not switch on the GNOME extension that shows the bubble."
msgstr "Kon de GNOME-extensie die de bubbel toont niet inschakelen."
#: src/face-unlock:124
#: src/face-unlock:128
msgid "Log out and back in once: then GNOME shows the bubble too."
msgstr "Meld je één keer af en weer aan: dan toont GNOME de bubbel ook."
#: src/face-unlock:135
#: src/face-unlock:139
msgid "Pick your lock screen in the window."
msgstr "Kies je vergrendelscherm in het venster."
#: src/face-unlock:136
#: src/face-unlock:140
msgid "No lock screen picked. You can do it later under Settings."
msgstr "Geen vergrendelscherm gekozen. Dat kan later ook onder Instellingen."
#: src/face-unlock:140
#: src/face-unlock:144
#, sh-printf-format
msgid ""
"The lock screen (%s) takes your face too. If it does not scan when you come "
@@ -99,102 +99,102 @@ msgstr ""
"Het vergrendelscherm (%s) neemt je gezicht ook. Scant het niet als je "
"terugkomt, druk dan op Enter in het lege wachtwoordveld."
#: src/face-unlock:143
#: src/face-unlock:147
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr ""
"Gezichtsontgrendeling staat aan. Vergrendel het scherm en kijk ernaar om het "
"te proberen."
#: src/face-unlock:145
#: src/face-unlock:149
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr "Het werkt ook voor sudo en beheerdersvragen. Zie Instellingen."
#: src/face-unlock:161
#: src/face-unlock:165
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr ""
"Gezichtsontgrendeling staat uit. Je gezichten blijven bewaard; verwijder ze "
"onder Gezichten."
#: src/face-unlock:175 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:179 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "Er is nog geen gezicht ingesteld."
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
msgid "on"
msgstr "aan"
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:706
msgid "off"
msgstr "uit"
#: src/face-unlock:181 src/lib/menu.sh:723
#: src/face-unlock:185 src/lib/menu.sh:723
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "%s opnames, %s bijgeleerd"
#: src/face-unlock:187
#: src/face-unlock:191
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "Welk gezicht? Zie `%s faces` voor de ID's."
#: src/face-unlock:191
#: src/face-unlock:195
msgid "Deleted."
msgstr "Verwijderd."
#: src/face-unlock:202
#: src/face-unlock:206
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "Gebruik: face-unlock [opdracht]"
#: src/face-unlock:204
#: src/face-unlock:208
msgid "Commands:"
msgstr "Opdrachten:"
#: src/face-unlock:205
#: src/face-unlock:209
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "Gezichtsontgrendeling aanzetten"
#: src/face-unlock:206
#: src/face-unlock:210
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "Uitzetten (gezichten blijven bewaard)"
#: src/face-unlock:207 src/lib/menu.sh:791
#: src/face-unlock:211 src/lib/menu.sh:791
msgid "Add a face"
msgstr "Een gezicht toevoegen"
#: src/face-unlock:208
#: src/face-unlock:212
msgid "List the faces"
msgstr "De gezichten tonen"
#: src/face-unlock:209
#: src/face-unlock:213
msgid "Delete a face"
msgstr "Een gezicht verwijderen"
#: src/face-unlock:210
#: src/face-unlock:214
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "In de camera kijken en zien wat hij ziet"
#: src/face-unlock:211
#: src/face-unlock:215
msgid "Lock the screen"
msgstr "Scherm vergrendelen"
#: src/face-unlock:212
#: src/face-unlock:216
msgid "Show what is on"
msgstr "Tonen wat er aan staat"
#: src/face-unlock:213
#: src/face-unlock:217
msgid "Show this help"
msgstr "Deze hulp tonen"
#: src/face-unlock:214
#: src/face-unlock:218
msgid "Show the version"
msgstr "De versie tonen"
#: src/face-unlock:216
#: src/face-unlock:220
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "Zonder opdracht verschijnt een interactief menu."
#: src/face-unlock:235
#: src/face-unlock:239
msgid ""
"Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it "
"needs to."
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
"Voer dit uit als je eigen gebruiker, niet als root. Het vraagt om je "
"wachtwoord als dat nodig is."
#: src/face-unlock:258 src/lib/system.sh:106
#: src/face-unlock:262 src/lib/system.sh:106
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Onbekende opdracht: %s"
@@ -815,12 +815,12 @@ msgstr ""
"Je gezichten en instellingen worden overgenomen van plasma-face-unlock. "
"Daarvoor is je wachtwoord nodig."
#: src/lib/pam.sh:191
#: src/lib/pam.sh:197
#, sh-printf-format
msgid "The PAM module is not installed at %s."
msgstr "De PAM-module is niet geïnstalleerd in %s."
#: src/lib/pam.sh:199
#: src/lib/pam.sh:205
#, sh-printf-format
msgid "There is no PAM configuration for %s on this system."
msgstr "Er is op dit systeem geen PAM-configuratie voor %s."
po/pl.po
+33 -33
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
"Language-Team: Polish\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Nie dodano żadnej twarzy."
msgid "First, set up your face."
msgstr "Najpierw skonfiguruj swoją twarz."
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:531
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:154 src/lib/menu.sh:531
#: src/lib/menu.sh:535 src/lib/menu.sh:541 src/lib/menu.sh:543
#: src/lib/system.sh:410 src/lib/system.sh:416
msgid "Could not save the setting."
@@ -75,23 +75,23 @@ msgstr ""
"Brak sesji użytkownika systemd, więc agent ekranu blokady nie został "
"uruchomiony."
#: src/face-unlock:123
#: src/face-unlock:127
msgid "Could not switch on the GNOME extension that shows the bubble."
msgstr "Nie udało się włączyć rozszerzenia GNOME, które pokazuje dymek."
#: src/face-unlock:124
#: src/face-unlock:128
msgid "Log out and back in once: then GNOME shows the bubble too."
msgstr "Wyloguj się i zaloguj ponownie raz: wtedy GNOME też pokaże dymek."
#: src/face-unlock:135
#: src/face-unlock:139
msgid "Pick your lock screen in the window."
msgstr "Wybierz ekran blokady w oknie."
#: src/face-unlock:136
#: src/face-unlock:140
msgid "No lock screen picked. You can do it later under Settings."
msgstr "Nie wybrano ekranu blokady. Możesz to zrobić później w Ustawieniach."
#: src/face-unlock:140
#: src/face-unlock:144
#, sh-printf-format
msgid ""
"The lock screen (%s) takes your face too. If it does not scan when you come "
@@ -100,102 +100,102 @@ msgstr ""
"Ekran blokady (%s) też przyjmuje twarz. Jeśli nie skanuje, gdy wracasz, "
"naciśnij Enter w pustym polu hasła."
#: src/face-unlock:143
#: src/face-unlock:147
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr ""
"Odblokowywanie twarzą jest włączone. Zablokuj ekran i spójrz na niego, aby "
"wypróbować."
#: src/face-unlock:145
#: src/face-unlock:149
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr "Działa też dla sudo i okien administratora. Zobacz Ustawienia."
#: src/face-unlock:161
#: src/face-unlock:165
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr ""
"Odblokowywanie twarzą jest wyłączone. Twoje twarze zostają zachowane; "
"usuniesz je w Twarzach."
#: src/face-unlock:175 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:179 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "Nie skonfigurowano jeszcze żadnej twarzy."
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
msgid "on"
msgstr "wł."
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:706
msgid "off"
msgstr "wył."
#: src/face-unlock:181 src/lib/menu.sh:723
#: src/face-unlock:185 src/lib/menu.sh:723
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "próbki: %s, wyuczone: %s"
#: src/face-unlock:187
#: src/face-unlock:191
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "Która twarz? Identyfikatory pokazuje `%s faces`."
#: src/face-unlock:191
#: src/face-unlock:195
msgid "Deleted."
msgstr "Usunięto."
#: src/face-unlock:202
#: src/face-unlock:206
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "Użycie: face-unlock [polecenie]"
#: src/face-unlock:204
#: src/face-unlock:208
msgid "Commands:"
msgstr "Polecenia:"
#: src/face-unlock:205
#: src/face-unlock:209
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "Włącz odblokowywanie twarzą"
#: src/face-unlock:206
#: src/face-unlock:210
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "Wyłącz je (twarze zostają zachowane)"
#: src/face-unlock:207 src/lib/menu.sh:791
#: src/face-unlock:211 src/lib/menu.sh:791
msgid "Add a face"
msgstr "Dodaj twarz"
#: src/face-unlock:208
#: src/face-unlock:212
msgid "List the faces"
msgstr "Pokaż listę twarzy"
#: src/face-unlock:209
#: src/face-unlock:213
msgid "Delete a face"
msgstr "Usuń twarz"
#: src/face-unlock:210
#: src/face-unlock:214
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "Spójrz w kamerę i zobacz, co widzi"
#: src/face-unlock:211
#: src/face-unlock:215
msgid "Lock the screen"
msgstr "Zablokuj ekran"
#: src/face-unlock:212
#: src/face-unlock:216
msgid "Show what is on"
msgstr "Pokaż, co jest włączone"
#: src/face-unlock:213
#: src/face-unlock:217
msgid "Show this help"
msgstr "Pokaż tę pomoc"
#: src/face-unlock:214
#: src/face-unlock:218
msgid "Show the version"
msgstr "Pokaż wersję"
#: src/face-unlock:216
#: src/face-unlock:220
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "Bez polecenia wyświetla się interaktywne menu."
#: src/face-unlock:235
#: src/face-unlock:239
msgid ""
"Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it "
"needs to."
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
"Uruchom to jako swój użytkownik, nie jako root. Hasło zostanie zapytane, gdy "
"będzie potrzebne."
#: src/face-unlock:258 src/lib/system.sh:106
#: src/face-unlock:262 src/lib/system.sh:106
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Nieznane polecenie: %s"
@@ -814,12 +814,12 @@ msgid ""
"password."
msgstr "Przenoszenie twarzy i ustawień z plasma-face-unlock. To wymaga hasła."
#: src/lib/pam.sh:191
#: src/lib/pam.sh:197
#, sh-printf-format
msgid "The PAM module is not installed at %s."
msgstr "Moduł PAM nie jest zainstalowany w %s."
#: src/lib/pam.sh:199
#: src/lib/pam.sh:205
#, sh-printf-format
msgid "There is no PAM configuration for %s on this system."
msgstr "Na tym systemie nie ma konfiguracji PAM dla %s."
po/pt_BR.po
+33 -33
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Nenhum rosto foi adicionado."
msgid "First, set up your face."
msgstr "Primeiro, configure o seu rosto."
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:531
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:154 src/lib/menu.sh:531
#: src/lib/menu.sh:535 src/lib/menu.sh:541 src/lib/menu.sh:543
#: src/lib/system.sh:410 src/lib/system.sh:416
msgid "Could not save the setting."
@@ -74,25 +74,25 @@ msgstr ""
"Sem sessão de usuário do systemd, então o agente da tela de bloqueio não foi "
"iniciado."
#: src/face-unlock:123
#: src/face-unlock:127
msgid "Could not switch on the GNOME extension that shows the bubble."
msgstr "Não foi possível ativar a extensão do GNOME que mostra a bolha."
#: src/face-unlock:124
#: src/face-unlock:128
msgid "Log out and back in once: then GNOME shows the bubble too."
msgstr "Saia e entre de novo uma vez: aí o GNOME também mostra a bolha."
#: src/face-unlock:135
#: src/face-unlock:139
msgid "Pick your lock screen in the window."
msgstr "Escolha sua tela de bloqueio na janela."
#: src/face-unlock:136
#: src/face-unlock:140
msgid "No lock screen picked. You can do it later under Settings."
msgstr ""
"Nenhuma tela de bloqueio escolhida. Você pode fazer isso depois em "
"Configurações."
#: src/face-unlock:140
#: src/face-unlock:144
#, sh-printf-format
msgid ""
"The lock screen (%s) takes your face too. If it does not scan when you come "
@@ -101,103 +101,103 @@ msgstr ""
"A tela de bloqueio (%s) também aceita seu rosto. Se ela não escanear quando "
"você voltar, pressione Enter no campo de senha vazio."
#: src/face-unlock:143
#: src/face-unlock:147
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr ""
"O desbloqueio facial está ativado. Bloqueie a tela e olhe para ela para "
"testar."
#: src/face-unlock:145
#: src/face-unlock:149
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr ""
"Ele também funciona com sudo e pedidos de administrador. Veja Configurações."
#: src/face-unlock:161
#: src/face-unlock:165
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr ""
"O desbloqueio facial está desativado. Seus rostos são mantidos; apague-os em "
"Rostos."
#: src/face-unlock:175 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:179 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "Nenhum rosto configurado ainda."
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
msgid "on"
msgstr "ativado"
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:706
msgid "off"
msgstr "desativado"
#: src/face-unlock:181 src/lib/menu.sh:723
#: src/face-unlock:185 src/lib/menu.sh:723
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "%s amostras, %s aprendidas"
#: src/face-unlock:187
#: src/face-unlock:191
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "Qual rosto? Veja `%s faces` para os IDs."
#: src/face-unlock:191
#: src/face-unlock:195
msgid "Deleted."
msgstr "Apagado."
#: src/face-unlock:202
#: src/face-unlock:206
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "Uso: face-unlock [comando]"
#: src/face-unlock:204
#: src/face-unlock:208
msgid "Commands:"
msgstr "Comandos:"
#: src/face-unlock:205
#: src/face-unlock:209
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "Ativar o desbloqueio facial"
#: src/face-unlock:206
#: src/face-unlock:210
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "Desativar (os rostos são mantidos)"
#: src/face-unlock:207 src/lib/menu.sh:791
#: src/face-unlock:211 src/lib/menu.sh:791
msgid "Add a face"
msgstr "Adicionar um rosto"
#: src/face-unlock:208
#: src/face-unlock:212
msgid "List the faces"
msgstr "Listar os rostos"
#: src/face-unlock:209
#: src/face-unlock:213
msgid "Delete a face"
msgstr "Apagar um rosto"
#: src/face-unlock:210
#: src/face-unlock:214
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "Olhar para a câmera e ver o que ela vê"
#: src/face-unlock:211
#: src/face-unlock:215
msgid "Lock the screen"
msgstr "Bloquear a tela"
#: src/face-unlock:212
#: src/face-unlock:216
msgid "Show what is on"
msgstr "Mostrar o que está ativado"
#: src/face-unlock:213
#: src/face-unlock:217
msgid "Show this help"
msgstr "Mostrar esta ajuda"
#: src/face-unlock:214
#: src/face-unlock:218
msgid "Show the version"
msgstr "Mostrar a versão"
#: src/face-unlock:216
#: src/face-unlock:220
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "Sem comando, um menu interativo é exibido."
#: src/face-unlock:235
#: src/face-unlock:239
msgid ""
"Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it "
"needs to."
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
"Execute isto com o seu próprio usuário, não como root. Ele pede a sua senha "
"quando precisa."
#: src/face-unlock:258 src/lib/system.sh:106
#: src/face-unlock:262 src/lib/system.sh:106
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Comando desconhecido: %s"
@@ -823,12 +823,12 @@ msgstr ""
"Trazendo seus rostos e configurações do plasma-face-unlock. Isso precisa da "
"sua senha."
#: src/lib/pam.sh:191
#: src/lib/pam.sh:197
#, sh-printf-format
msgid "The PAM module is not installed at %s."
msgstr "O módulo PAM não está instalado em %s."
#: src/lib/pam.sh:199
#: src/lib/pam.sh:205
#, sh-printf-format
msgid "There is no PAM configuration for %s on this system."
msgstr "Não há configuração PAM para %s neste sistema."
po/ru.po
+33 -33
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
"Language-Team: Russian\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Лицо не добавлено."
msgid "First, set up your face."
msgstr "Сначала настройте своё лицо."
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:531
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:154 src/lib/menu.sh:531
#: src/lib/menu.sh:535 src/lib/menu.sh:541 src/lib/menu.sh:543
#: src/lib/system.sh:410 src/lib/system.sh:416
msgid "Could not save the setting."
@@ -75,23 +75,23 @@ msgstr ""
"Нет пользовательского сеанса systemd, поэтому агент экрана блокировки не "
"запущен."
#: src/face-unlock:123
#: src/face-unlock:127
msgid "Could not switch on the GNOME extension that shows the bubble."
msgstr "Не удалось включить расширение GNOME, которое показывает пузырь."
#: src/face-unlock:124
#: src/face-unlock:128
msgid "Log out and back in once: then GNOME shows the bubble too."
msgstr "Выйдите и войдите снова один раз: тогда GNOME тоже покажет пузырь."
#: src/face-unlock:135
#: src/face-unlock:139
msgid "Pick your lock screen in the window."
msgstr "Выберите экран блокировки в окне."
#: src/face-unlock:136
#: src/face-unlock:140
msgid "No lock screen picked. You can do it later under Settings."
msgstr "Экран блокировки не выбран. Это можно сделать позже в Настройках."
#: src/face-unlock:140
#: src/face-unlock:144
#, sh-printf-format
msgid ""
"The lock screen (%s) takes your face too. If it does not scan when you come "
@@ -100,102 +100,102 @@ msgstr ""
"Экран блокировки (%s) тоже принимает ваше лицо. Если он не сканирует, когда "
"вы возвращаетесь, нажмите Enter в пустом поле пароля."
#: src/face-unlock:143
#: src/face-unlock:147
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr ""
"Разблокировка по лицу включена. Заблокируйте экран и посмотрите на него, "
"чтобы попробовать."
#: src/face-unlock:145
#: src/face-unlock:149
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr "Она работает и для sudo, и для запросов администратора. См. Настройки."
#: src/face-unlock:161
#: src/face-unlock:165
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr ""
"Разблокировка по лицу выключена. Ваши лица сохранены; удалить их можно в "
"разделе Лица."
#: src/face-unlock:175 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:179 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "Ещё не настроено ни одного лица."
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
msgid "on"
msgstr "вкл."
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:706
msgid "off"
msgstr "выкл."
#: src/face-unlock:181 src/lib/menu.sh:723
#: src/face-unlock:185 src/lib/menu.sh:723
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "образцов: %s, выучено: %s"
#: src/face-unlock:187
#: src/face-unlock:191
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "Какое лицо? Номера показывает `%s faces`."
#: src/face-unlock:191
#: src/face-unlock:195
msgid "Deleted."
msgstr "Удалено."
#: src/face-unlock:202
#: src/face-unlock:206
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "Использование: face-unlock [команда]"
#: src/face-unlock:204
#: src/face-unlock:208
msgid "Commands:"
msgstr "Команды:"
#: src/face-unlock:205
#: src/face-unlock:209
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "Включить разблокировку по лицу"
#: src/face-unlock:206
#: src/face-unlock:210
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "Выключить её (лица сохраняются)"
#: src/face-unlock:207 src/lib/menu.sh:791
#: src/face-unlock:211 src/lib/menu.sh:791
msgid "Add a face"
msgstr "Добавить лицо"
#: src/face-unlock:208
#: src/face-unlock:212
msgid "List the faces"
msgstr "Показать список лиц"
#: src/face-unlock:209
#: src/face-unlock:213
msgid "Delete a face"
msgstr "Удалить лицо"
#: src/face-unlock:210
#: src/face-unlock:214
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "Посмотреть в камеру и увидеть, что она видит"
#: src/face-unlock:211
#: src/face-unlock:215
msgid "Lock the screen"
msgstr "Заблокировать экран"
#: src/face-unlock:212
#: src/face-unlock:216
msgid "Show what is on"
msgstr "Показать, что включено"
#: src/face-unlock:213
#: src/face-unlock:217
msgid "Show this help"
msgstr "Показать эту справку"
#: src/face-unlock:214
#: src/face-unlock:218
msgid "Show the version"
msgstr "Показать версию"
#: src/face-unlock:216
#: src/face-unlock:220
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "Без команды открывается интерактивное меню."
#: src/face-unlock:235
#: src/face-unlock:239
msgid ""
"Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it "
"needs to."
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
"Запускайте это от своего пользователя, не от root. Пароль будет запрошен, "
"когда он понадобится."
#: src/face-unlock:258 src/lib/system.sh:106
#: src/face-unlock:262 src/lib/system.sh:106
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Неизвестная команда: %s"
@@ -818,12 +818,12 @@ msgstr ""
"Переносим ваши лица и настройки из plasma-face-unlock. Для этого нужен ваш "
"пароль."
#: src/lib/pam.sh:191
#: src/lib/pam.sh:197
#, sh-printf-format
msgid "The PAM module is not installed at %s."
msgstr "Модуль PAM не установлен в %s."
#: src/lib/pam.sh:199
#: src/lib/pam.sh:205
#, sh-printf-format
msgid "There is no PAM configuration for %s on this system."
msgstr "В этой системе нет настройки PAM для %s."
po/tr.po
+33 -33
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
"Language-Team: Turkish\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Hiç yüz eklenmedi."
msgid "First, set up your face."
msgstr "Önce yüzünüzü kurun."
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:531
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:154 src/lib/menu.sh:531
#: src/lib/menu.sh:535 src/lib/menu.sh:541 src/lib/menu.sh:543
#: src/lib/system.sh:410 src/lib/system.sh:416
msgid "Could not save the setting."
@@ -72,24 +72,24 @@ msgid "No systemd user session, so the lock screen agent was not started."
msgstr ""
"systemd kullanıcı oturumu yok, bu yüzden kilit ekranı aracısı başlatılmadı."
#: src/face-unlock:123
#: src/face-unlock:127
msgid "Could not switch on the GNOME extension that shows the bubble."
msgstr "Baloncuğu gösteren GNOME uzantısı açılamadı."
#: src/face-unlock:124
#: src/face-unlock:128
msgid "Log out and back in once: then GNOME shows the bubble too."
msgstr ""
"Bir kez oturumu kapatıp yeniden açın: o zaman GNOME de baloncuğu gösterir."
#: src/face-unlock:135
#: src/face-unlock:139
msgid "Pick your lock screen in the window."
msgstr "Pencerede kilit ekranınızı seçin."
#: src/face-unlock:136
#: src/face-unlock:140
msgid "No lock screen picked. You can do it later under Settings."
msgstr "Kilit ekranı seçilmedi. Bunu daha sonra Ayarlar'dan yapabilirsiniz."
#: src/face-unlock:140
#: src/face-unlock:144
#, sh-printf-format
msgid ""
"The lock screen (%s) takes your face too. If it does not scan when you come "
@@ -98,100 +98,100 @@ msgstr ""
"Kilit ekranı (%s) da yüzünüzü kabul eder. Döndüğünüzde taramazsa boş parola "
"alanında Enter'a basın."
#: src/face-unlock:143
#: src/face-unlock:147
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr "Yüzle kilit açma açık. Denemek için ekranı kilitleyin ve ona bakın."
#: src/face-unlock:145
#: src/face-unlock:149
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr "sudo ve yönetici istemlerinde de çalışabilir. Ayarlar'a bakın."
#: src/face-unlock:161
#: src/face-unlock:165
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr ""
"Yüzle kilit açma kapalı. Yüzleriniz saklanıyor; Yüzler bölümünden "
"silebilirsiniz."
#: src/face-unlock:175 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:179 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "Henüz hiç yüz kurulmadı."
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
msgid "on"
msgstr "açık"
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:706
msgid "off"
msgstr "kapalı"
#: src/face-unlock:181 src/lib/menu.sh:723
#: src/face-unlock:185 src/lib/menu.sh:723
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "%s örnek, %s öğrenilen"
#: src/face-unlock:187
#: src/face-unlock:191
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "Hangi yüz? Kimlikler için `%s faces` komutuna bakın."
#: src/face-unlock:191
#: src/face-unlock:195
msgid "Deleted."
msgstr "Silindi."
#: src/face-unlock:202
#: src/face-unlock:206
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "Kullanım: face-unlock [komut]"
#: src/face-unlock:204
#: src/face-unlock:208
msgid "Commands:"
msgstr "Komutlar:"
#: src/face-unlock:205
#: src/face-unlock:209
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "Yüzle kilit açmayı aç"
#: src/face-unlock:206
#: src/face-unlock:210
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "Kapat (yüzler saklanır)"
#: src/face-unlock:207 src/lib/menu.sh:791
#: src/face-unlock:211 src/lib/menu.sh:791
msgid "Add a face"
msgstr "Yüz ekle"
#: src/face-unlock:208
#: src/face-unlock:212
msgid "List the faces"
msgstr "Yüzleri listele"
#: src/face-unlock:209
#: src/face-unlock:213
msgid "Delete a face"
msgstr "Bir yüzü sil"
#: src/face-unlock:210
#: src/face-unlock:214
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "Kameraya bak ve onun ne gördüğünü gör"
#: src/face-unlock:211
#: src/face-unlock:215
msgid "Lock the screen"
msgstr "Ekranı kilitle"
#: src/face-unlock:212
#: src/face-unlock:216
msgid "Show what is on"
msgstr "Neyin açık olduğunu göster"
#: src/face-unlock:213
#: src/face-unlock:217
msgid "Show this help"
msgstr "Bu yardımı göster"
#: src/face-unlock:214
#: src/face-unlock:218
msgid "Show the version"
msgstr "Sürümü göster"
#: src/face-unlock:216
#: src/face-unlock:220
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "Komut verilmezse etkileşimli bir menü gösterilir."
#: src/face-unlock:235
#: src/face-unlock:239
msgid ""
"Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it "
"needs to."
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
"Bunu root olarak değil, kendi kullanıcınızla çalıştırın. Gerektiğinde "
"parolanızı sorar."
#: src/face-unlock:258 src/lib/system.sh:106
#: src/face-unlock:262 src/lib/system.sh:106
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Bilinmeyen komut: %s"
@@ -812,12 +812,12 @@ msgstr ""
"Yüzleriniz ve ayarlarınız plasma-face-unlock'tan aktarılıyor. Bunun için "
"parolanız gerekiyor."
#: src/lib/pam.sh:191
#: src/lib/pam.sh:197
#, sh-printf-format
msgid "The PAM module is not installed at %s."
msgstr "PAM modülü şu konumda kurulu değil: %s"
#: src/lib/pam.sh:199
#: src/lib/pam.sh:205
#, sh-printf-format
msgid "There is no PAM configuration for %s on this system."
msgstr "Bu sistemde %s için PAM yapılandırması yok."
po/uk.po
+33 -33
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Обличчя не додано."
msgid "First, set up your face."
msgstr "Спершу налаштуйте своє обличчя."
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:531
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:154 src/lib/menu.sh:531
#: src/lib/menu.sh:535 src/lib/menu.sh:541 src/lib/menu.sh:543
#: src/lib/system.sh:410 src/lib/system.sh:416
msgid "Could not save the setting."
@@ -75,23 +75,23 @@ msgstr ""
"Немає користувацького сеансу systemd, тому агент екрана блокування не "
"запущено."
#: src/face-unlock:123
#: src/face-unlock:127
msgid "Could not switch on the GNOME extension that shows the bubble."
msgstr "Не вдалося увімкнути розширення GNOME, яке показує бульбашку."
#: src/face-unlock:124
#: src/face-unlock:128
msgid "Log out and back in once: then GNOME shows the bubble too."
msgstr "Вийдіть і увійдіть знову один раз: тоді GNOME теж покаже бульбашку."
#: src/face-unlock:135
#: src/face-unlock:139
msgid "Pick your lock screen in the window."
msgstr "Виберіть екран блокування у вікні."
#: src/face-unlock:136
#: src/face-unlock:140
msgid "No lock screen picked. You can do it later under Settings."
msgstr "Екран блокування не вибрано. Це можна зробити пізніше в Налаштуваннях."
#: src/face-unlock:140
#: src/face-unlock:144
#, sh-printf-format
msgid ""
"The lock screen (%s) takes your face too. If it does not scan when you come "
@@ -100,103 +100,103 @@ msgstr ""
"Екран блокування (%s) теж приймає ваше обличчя. Якщо він не сканує, коли ви "
"повертаєтеся, натисніть Enter у порожньому полі пароля."
#: src/face-unlock:143
#: src/face-unlock:147
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr ""
"Розблокування обличчям увімкнено. Заблокуйте екран і подивіться на нього, "
"щоб спробувати."
#: src/face-unlock:145
#: src/face-unlock:149
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr ""
"Воно працює і для sudo, і для запитів адміністратора. Див. Налаштування."
#: src/face-unlock:161
#: src/face-unlock:165
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr ""
"Розблокування обличчям вимкнено. Ваші обличчя збережено; видалити їх можна в "
"розділі Обличчя."
#: src/face-unlock:175 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:179 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "Ще не налаштовано жодного обличчя."
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
msgid "on"
msgstr "увімк."
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:706
msgid "off"
msgstr "вимк."
#: src/face-unlock:181 src/lib/menu.sh:723
#: src/face-unlock:185 src/lib/menu.sh:723
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "зразків: %s, вивчено: %s"
#: src/face-unlock:187
#: src/face-unlock:191
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "Яке обличчя? Номери показує `%s faces`."
#: src/face-unlock:191
#: src/face-unlock:195
msgid "Deleted."
msgstr "Видалено."
#: src/face-unlock:202
#: src/face-unlock:206
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "Використання: face-unlock [команда]"
#: src/face-unlock:204
#: src/face-unlock:208
msgid "Commands:"
msgstr "Команди:"
#: src/face-unlock:205
#: src/face-unlock:209
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "Увімкнути розблокування обличчям"
#: src/face-unlock:206
#: src/face-unlock:210
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "Вимкнути його (обличчя зберігаються)"
#: src/face-unlock:207 src/lib/menu.sh:791
#: src/face-unlock:211 src/lib/menu.sh:791
msgid "Add a face"
msgstr "Додати обличчя"
#: src/face-unlock:208
#: src/face-unlock:212
msgid "List the faces"
msgstr "Показати список облич"
#: src/face-unlock:209
#: src/face-unlock:213
msgid "Delete a face"
msgstr "Видалити обличчя"
#: src/face-unlock:210
#: src/face-unlock:214
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "Подивитися в камеру і побачити, що вона бачить"
#: src/face-unlock:211
#: src/face-unlock:215
msgid "Lock the screen"
msgstr "Заблокувати екран"
#: src/face-unlock:212
#: src/face-unlock:216
msgid "Show what is on"
msgstr "Показати, що увімкнено"
#: src/face-unlock:213
#: src/face-unlock:217
msgid "Show this help"
msgstr "Показати цю довідку"
#: src/face-unlock:214
#: src/face-unlock:218
msgid "Show the version"
msgstr "Показати версію"
#: src/face-unlock:216
#: src/face-unlock:220
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "Без команди відкривається інтерактивне меню."
#: src/face-unlock:235
#: src/face-unlock:239
msgid ""
"Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it "
"needs to."
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
"Запускайте це від свого користувача, не від root. Пароль буде запитано, коли "
"він знадобиться."
#: src/face-unlock:258 src/lib/system.sh:106
#: src/face-unlock:262 src/lib/system.sh:106
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Невідома команда: %s"
@@ -819,12 +819,12 @@ msgstr ""
"Переносимо ваші обличчя й налаштування з plasma-face-unlock. Для цього "
"потрібен ваш пароль."
#: src/lib/pam.sh:191
#: src/lib/pam.sh:197
#, sh-printf-format
msgid "The PAM module is not installed at %s."
msgstr "Модуль PAM не встановлено в %s."
#: src/lib/pam.sh:199
#: src/lib/pam.sh:205
#, sh-printf-format
msgid "There is no PAM configuration for %s on this system."
msgstr "У цій системі немає налаштування PAM для %s."
po/zh_CN.po
+33 -33
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: face-unlock 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LoonixTools/face-unlock/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Felitendo\n"
"Language-Team: Chinese (simplified)\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "没有添加人脸。"
msgid "First, set up your face."
msgstr "请先设置你的人脸。"
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:150 src/lib/menu.sh:531
#: src/face-unlock:100 src/face-unlock:154 src/lib/menu.sh:531
#: src/lib/menu.sh:535 src/lib/menu.sh:541 src/lib/menu.sh:543
#: src/lib/system.sh:410 src/lib/system.sh:416
msgid "Could not save the setting."
@@ -67,23 +67,23 @@ msgstr "无法启动锁屏代理。"
msgid "No systemd user session, so the lock screen agent was not started."
msgstr "没有 systemd 用户会话，因此未启动锁屏代理。"
#: src/face-unlock:123
#: src/face-unlock:127
msgid "Could not switch on the GNOME extension that shows the bubble."
msgstr "无法启用显示气泡的 GNOME 扩展。"
#: src/face-unlock:124
#: src/face-unlock:128
msgid "Log out and back in once: then GNOME shows the bubble too."
msgstr "请注销并重新登录一次：之后 GNOME 也会显示气泡。"
#: src/face-unlock:135
#: src/face-unlock:139
msgid "Pick your lock screen in the window."
msgstr "请在窗口中选择锁屏。"
#: src/face-unlock:136
#: src/face-unlock:140
msgid "No lock screen picked. You can do it later under Settings."
msgstr "未选择锁屏。之后可以在设置中选择。"
#: src/face-unlock:140
#: src/face-unlock:144
#, sh-printf-format
msgid ""
"The lock screen (%s) takes your face too. If it does not scan when you come "
@@ -91,104 +91,104 @@ msgid ""
msgstr ""
"锁屏（%s）也接受你的人脸。如果你回来时它没有扫描，请在空的密码框中按 Enter。"
#: src/face-unlock:143
#: src/face-unlock:147
msgid "Face unlock is on. Lock the screen and look at it to try."
msgstr "人脸解锁已开启。锁定屏幕并看着它来试试。"
#: src/face-unlock:145
#: src/face-unlock:149
msgid "It can do sudo and admin prompts too. See Settings."
msgstr "它也可以用于 sudo 和管理员授权。见“设置”。"
#: src/face-unlock:161
#: src/face-unlock:165
msgid "Face unlock is off. Your faces are kept; delete them under Faces."
msgstr "人脸解锁已关闭。你的人脸会保留；可在“人脸”中删除。"
#: src/face-unlock:175 src/lib/daemon.sh:109
#: src/face-unlock:179 src/lib/daemon.sh:109
msgid "No face is set up yet."
msgstr "尚未设置任何人脸。"
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:180 src/lib/menu.sh:705
msgid "on"
msgstr "开"
#: src/face-unlock:179 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/face-unlock:183 src/lib/menu.sh:182 src/lib/menu.sh:192
#: src/lib/menu.sh:706
msgid "off"
msgstr "关"
#: src/face-unlock:181 src/lib/menu.sh:723
#: src/face-unlock:185 src/lib/menu.sh:723
#, sh-printf-format
msgid "%s samples, %s learned"
msgstr "%s 个样本，已学习 %s 个"
#: src/face-unlock:187
#: src/face-unlock:191
#, sh-printf-format
msgid "Which face? See `%s faces` for the ids."
msgstr "哪张人脸？用 `%s faces` 查看 ID。"
#: src/face-unlock:191
#: src/face-unlock:195
msgid "Deleted."
msgstr "已删除。"
#: src/face-unlock:202
#: src/face-unlock:206
msgid "Usage: face-unlock [command]"
msgstr "用法：face-unlock [命令]"
#: src/face-unlock:204
#: src/face-unlock:208
msgid "Commands:"
msgstr "命令："
#: src/face-unlock:205
#: src/face-unlock:209
msgid "Turn face unlock on"
msgstr "开启人脸解锁"
#: src/face-unlock:206
#: src/face-unlock:210
msgid "Turn it off (faces are kept)"
msgstr "关闭（保留人脸）"
#: src/face-unlock:207 src/lib/menu.sh:791
#: src/face-unlock:211 src/lib/menu.sh:791
msgid "Add a face"
msgstr "添加人脸"
#: src/face-unlock:208
#: src/face-unlock:212
msgid "List the faces"
msgstr "列出人脸"
#: src/face-unlock:209
#: src/face-unlock:213
msgid "Delete a face"
msgstr "删除人脸"
#: src/face-unlock:210
#: src/face-unlock:214
msgid "Look at the camera and see what it sees"
msgstr "看着摄像头，查看它看到的画面"
#: src/face-unlock:211
#: src/face-unlock:215
msgid "Lock the screen"
msgstr "锁定屏幕"
#: src/face-unlock:212
#: src/face-unlock:216
msgid "Show what is on"
msgstr "显示已开启的功能"
#: src/face-unlock:213
#: src/face-unlock:217
msgid "Show this help"
msgstr "显示此帮助"
#: src/face-unlock:214
#: src/face-unlock:218
msgid "Show the version"
msgstr "显示版本"
#: src/face-unlock:216
#: src/face-unlock:220
msgid "Without a command an interactive menu is shown."
msgstr "不带命令时显示交互式菜单。"
#: src/face-unlock:235
#: src/face-unlock:239
msgid ""
"Run this as your own user, not as root. It asks for your password when it "
"needs to."
msgstr "请以你自己的用户运行，不要用 root。需要时会询问你的密码。"
#: src/face-unlock:258 src/lib/system.sh:106
#: src/face-unlock:262 src/lib/system.sh:106
#, sh-printf-format
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "未知命令：%s"
@@ -762,12 +762,12 @@ msgid ""
"password."
msgstr "正在从 plasma-face-unlock 迁移你的人脸和设置。这需要你的密码。"
#: src/lib/pam.sh:191
#: src/lib/pam.sh:197
#, sh-printf-format
msgid "The PAM module is not installed at %s."
msgstr "PAM 模块未安装在 %s。"
#: src/lib/pam.sh:199
#: src/lib/pam.sh:205
#, sh-printf-format
msgid "There is no PAM configuration for %s on this system."
msgstr "此系统上没有 %s 的 PAM 配置。"