diff --git a/README.md b/README.md
index 738cf1f..418ae94 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -27,11 +27,7 @@
 </p>
 
 <p align="center">
-  <img src="res/screenshots/bubble.png" alt="The bubble above the Plasma lock screen: looking, recognised, not recognised, and a crossed-out camera while another app uses the camera" width="900">
-</p>
-
-<p align="center">
-  <img src="res/screenshots/pill.png" alt="The small pill style of the bubble above the Plasma lock screen: looking, recognised, not recognised, and a crossed-out camera while another app uses the camera" width="900">
+  <img src="res/screenshots/bubble.png" alt="The bubble above the Plasma lock screen: looking, recognised, not recognised" width="720">
 </p>
 
 ## Install
@@ -117,6 +113,19 @@ Press **1** and look at the camera. Then lock the screen and look at it.
 
 </details>
 
+<details>
+<summary>All bubble states</summary>
+
+<p align="center">
+  <img src="res/screenshots/bubble-states.png" alt="The bubble above the Plasma lock screen: looking, recognised, not recognised, and a crossed-out camera while another app uses the camera" width="900">
+</p>
+
+<p align="center">
+  <img src="res/screenshots/pill.png" alt="The small pill style of the bubble: the same four states" width="900">
+</p>
+
+</details>
+
 ## Is it safe?
 
 It is a convenience upgrade, not extra security. Your webcam only sees a flat picture, so
diff --git a/res/screenshots/bubble-states.png b/res/screenshots/bubble-states.png
new file mode 100644
index 0000000..b366b69
Binary files /dev/null and b/res/screenshots/bubble-states.png differ
diff --git a/res/screenshots/bubble.png b/res/screenshots/bubble.png
index b366b69..7fc24a0 100644
Binary files a/res/screenshots/bubble.png and b/res/screenshots/bubble.png differ