docs: show the menu as real screenshots

CHANGELOG.md

@@ -14,14 +14,9 @@ _2026-09-08_
 
 Welcome to middleclick-autoscroll `v1.5.0`! A middle click now scrolls everywhere instead of pasting text.
 
-```
+<p align="center">
-  Autoscroll                     ON
+  <img width="620" alt="The middleclick-autoscroll menu in Konsole, with middle-click paste off" src="https://raw.githubusercontent.com/LoonixTools/middleclick-autoscroll/22bd4f2a3dd89c4cb90fb497c69762b5df7dc6e7/res/screenshots/menu.png">
-
+</p>
-  Applications covered           11 of 13
-  Steam                          ON
-  New applications               ON
-  Middle-click paste             off
-```
 
 ### Highlights
 

CLAUDE.md

@@ -52,8 +52,10 @@ Welcome to middleclick-autoscroll `v1.4.0`! One or two sentences on what this re
 - Second highlight
 ```
 
-A picture or a snippet of the menu under the welcome is optional. The highlights stay a plain list:
+A picture under the welcome is optional. To show the menu or another screen of the program, use a
-no heading or text per highlight, the list of commits explains the rest.
+real screenshot of it running in Konsole, in English. Never a text copy of the screen. The same goes
+for the README. The highlights stay a plain list: no heading or text per highlight, the list of
+commits explains the rest.
 
 A patch release is just a sentence or two, for example: "A small patch. The menu no longer closes
 when you press Enter." The list of commits follows on its own.

README.md

@@ -26,45 +26,16 @@ This tool looks at which of your apps run chromium under the hood and applies th
 
 Just run `middleclick-autoscroll`. This will open the configuration TUI that looks like this:
 
-```
+<p align="center">
-  Middle-Click Autoscroll
+  <img src="res/screenshots/menu.png" alt="The middleclick-autoscroll menu in Konsole: autoscroll on, 19 of 19 applications covered" width="620">
-
+</p>
-  Autoscroll                     ON
-
-  Applications covered           11 of 13
-  Not identified                 1 (see the applications list)
-  Steam                          ON
-  New applications               ON
-  Middle-click paste             off
-  Last applied                   2 minutes ago
-
-  Applications pick this up the next time they are started.
-
-  [1] Turn autoscroll on or off
-  [2] Re-apply everything
-  [3] Applications
-  [4] Settings
-  [q] Quit
-
-  >
-```
 
 Normally you just need to press `[1]` and the magic is done.
 Pressing `[3]` lets you see every app that was found and toggle each one individually. 
 
-```
+<p align="center">
-  Applications
+  <img src="res/screenshots/applications.png" alt="The applications list in Konsole, each with how it gets autoscroll" width="620">
-
+</p>
-  ▸ Steam                              on (Steam)
-    Chromium                           on (launcher)
-    Discord                            on (flag file)
-    Obsidian                           on (launcher)
-    Spotify                            on (launcher)
-    Slack                              off
-    Cursor                             cannot tell
-
-  Up/Down: select, Space: turn on or off, q: back
-```
 
 You can also press `[4]` for more settings.